Der verlorene Vater:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | German English |
| Published: |
Frankfurt, M. [u.a.]
Büchergilde Gutenberg
2010
|
| Edition: | Dt. Erstausg., 1. Aufl. |
| Series: | Weltlese
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext |
| Physical Description: | 239 S. 19 cm |
| ISBN: | 9783763263509 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039109693 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110721 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110630s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,A44 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1007780134 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783763263509 |c (nur für Mitglieder) |9 978-3-7632-6350-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)680686693 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1007780134 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a HU 9800 |0 (DE-625)54407: |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 810 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Danticat, Edwidge |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)121043886 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The dew breaker |
| 245 | 1 | 0 | |a Der verlorene Vater |c Edwidge Danticat. Aus dem amerikan. Engl. von Susann Urban |
| 250 | |a Dt. Erstausg., 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt, M. [u.a.] |b Büchergilde Gutenberg |c 2010 | |
| 300 | |a 239 S. |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Weltlese | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tochter |0 (DE-588)4060290-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Folter |0 (DE-588)4017801-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Haitianischer Einwanderer |0 (DE-588)4429907-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diktatur |0 (DE-588)4149920-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lebenslüge |0 (DE-588)4247843-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Haitianischer Einwanderer |0 (DE-588)4429907-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tochter |0 (DE-588)4060290-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lebenslüge |0 (DE-588)4247843-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Diktatur |0 (DE-588)4149920-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Folter |0 (DE-588)4017801-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Urban, Susann |0 (DE-588)140697799 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022653439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022653439 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804145822723473408 |
|---|---|
| adam_text | VDER
VERLORENE
VATER
WELTLESE /// BÜCHERGILDE GUTENBERG
neun Erzählungen über einen Mann, der
aus Haiti in die Vereinigten Staaten ausge¬
wandert ist - angeblich auf der Flucht vor
dem Duvalier-Regime, unter dem er verfolgt
und gefoltert wurde. Äußeres Zeichen dieses
Schicksals ist eine lange Narbe, die sich über
seine rechte Wange zieht. Erst im Erwach¬
senenalter erfahrt seine Tochter auf einer ^
gemeinsamen Reise durch Florida,
dass
ihr
Vater keineswegs Opfer, sondern Täter war:
ein Mann, der alle Finessen des Folterns
beherrschte, der das Leben unzähliger
Menschen zerstörte.
Die einzelnen Kapitel, jedes für sich eine
abgeschlossene Kurzgeschichte, spielen zu
unterschiedlichen Zeiten und zeichnen das
Bild der haitianischen Gesellschaft zwischen
Armut, Willkürherrschaft, Flucht und
ψ Τ*
Auswanderung. Es kommen Menschen zu
Wort, deren Existenz das erbarmungslose JXj
Regime unwiederbringlich zerstörte, denen
χ
das Leben unter der so paradiesischen Sonne -
Haitis zur Hölle wurde. Sie alle leben nun ein ;
ι
mehr oder weniger alltägliches Leben, aber
das Grauen der Erinnerung holt sie immer
wieder ein. Der erfahrenen Gewalt
ent- f YL
kommt niemand - die Opfer nicht, aber
auch nicht der Täter und seine Familie.
Die Reihe Weltlese - Lesereisen ins Unbe¬
kannte entführt in entlegene Lesewelten -
geografisch,
inhaltlich, sprachlich, kulturell.
Ilija
Trojanow, Schriftsteller, leidenschaft¬
licher Leser und »Weltensammler«, entdeckt
hierzulande bisher weitgehend unbekannte
Autorinnen und Autoren, ungewöhnliche
Themen und vergessene Kleinodien und lädt
ein zu einer literarischen Reise rund um den
Globus.
I
b
edwidge danticat wurde 1969 in Haiti
geboren. Mit zwölf Jahren folgte sie ihren
Eltern in die USA. Danticat studierte Lite-
ratur und lehrt an mehreren Universitäten.
In ihren Romanen und Kurzgeschichten
beschäftigt sie sich mit der Geschichte Haitis
und dem Trauma der emigrierten Haitianer
in der amerikanischen Diaspora. Edwidge
Danticat erhielt für ihr Werk unter anderem
den American Book
Award.
Sie lebt und
arbeitet in New York.
W W W r^
die Übersetzerin Susann
urban
studierte
Germanistik und war anschließend viele
}ahre im Buchhandel tätig. Heute arbeitet
sie als freie Übersetzerin und Lektorin.
Sie übertrug Richard
Burton, Nicholas
p)
Murray und F. M. Esfandiary ins Deutsche.
www.buechergilde.de
Gestaltung: www.pradel-buch.de
У&и
WW Wil
УК
nt3
Д^
kaleidoskopartig beleuchten die neun Erzählungen
aus verschiedenen Blickwinkeln das Schicksal eines ff
Ί
Mannes, der aus Haiti in die USA emigrierte - angeblich
auf der Flucht vor dem
Duvalier-
Regime. Ein Mann,
der heute in der Fremde ein unauffälliges Leben als
Familienvater und Besitzer eines Friseursalons führt,
aber gezeichnet ist von seiner karibischen Vergangenheit,
eine auffällige Narbe im Gesicht als stete Erinnerung.
Diese Vergangenheit birgt ein Geheimnis, das sein Leben
für immer mit dem unzähliger Menschen verbindet
[ die Frage aufwirft, ob jede Tat Vergebung verdient.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Danticat, Edwidge 1969- |
| author2 | Urban, Susann |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s u su |
| author_GND | (DE-588)121043886 (DE-588)140697799 |
| author_facet | Danticat, Edwidge 1969- Urban, Susann |
| author_role | aut |
| author_sort | Danticat, Edwidge 1969- |
| author_variant | e d ed |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039109693 |
| classification_rvk | HU 9800 |
| ctrlnum | (OCoLC)680686693 (DE-599)DNB1007780134 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Dt. Erstausg., 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02123nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039109693</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110630s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1007780134</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783763263509</subfield><subfield code="c">(nur für Mitglieder)</subfield><subfield code="9">978-3-7632-6350-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)680686693</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1007780134</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)54407:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">810</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danticat, Edwidge</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121043886</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The dew breaker</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der verlorene Vater</subfield><subfield code="c">Edwidge Danticat. Aus dem amerikan. Engl. von Susann Urban</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg., 1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt, M. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Büchergilde Gutenberg</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Weltlese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tochter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060290-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Folter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017801-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Haitianischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429907-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diktatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149920-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebenslüge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4247843-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Haitianischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429907-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tochter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060290-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lebenslüge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4247843-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Diktatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149920-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Folter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017801-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Urban, Susann</subfield><subfield code="0">(DE-588)140697799</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022653439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022653439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV039109693 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:25:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783763263509 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022653439 |
| oclc_num | 680686693 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 239 S. 19 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Büchergilde Gutenberg |
| record_format | marc |
| series2 | Weltlese |
| spelling | Danticat, Edwidge 1969- Verfasser (DE-588)121043886 aut The dew breaker Der verlorene Vater Edwidge Danticat. Aus dem amerikan. Engl. von Susann Urban Dt. Erstausg., 1. Aufl. Frankfurt, M. [u.a.] Büchergilde Gutenberg 2010 239 S. 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Weltlese Tochter (DE-588)4060290-4 gnd rswk-swf Folter (DE-588)4017801-8 gnd rswk-swf Haitianischer Einwanderer (DE-588)4429907-2 gnd rswk-swf Diktatur (DE-588)4149920-7 gnd rswk-swf Lebenslüge (DE-588)4247843-1 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content USA (DE-588)4078704-7 g Haitianischer Einwanderer (DE-588)4429907-2 s Tochter (DE-588)4060290-4 s Lebenslüge (DE-588)4247843-1 s Diktatur (DE-588)4149920-7 s Folter (DE-588)4017801-8 s DE-604 Urban, Susann (DE-588)140697799 trl Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022653439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Danticat, Edwidge 1969- Der verlorene Vater Tochter (DE-588)4060290-4 gnd Folter (DE-588)4017801-8 gnd Haitianischer Einwanderer (DE-588)4429907-2 gnd Diktatur (DE-588)4149920-7 gnd Lebenslüge (DE-588)4247843-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4060290-4 (DE-588)4017801-8 (DE-588)4429907-2 (DE-588)4149920-7 (DE-588)4247843-1 (DE-588)4078704-7 (DE-588)1071854844 |
| title | Der verlorene Vater |
| title_alt | The dew breaker |
| title_auth | Der verlorene Vater |
| title_exact_search | Der verlorene Vater |
| title_full | Der verlorene Vater Edwidge Danticat. Aus dem amerikan. Engl. von Susann Urban |
| title_fullStr | Der verlorene Vater Edwidge Danticat. Aus dem amerikan. Engl. von Susann Urban |
| title_full_unstemmed | Der verlorene Vater Edwidge Danticat. Aus dem amerikan. Engl. von Susann Urban |
| title_short | Der verlorene Vater |
| title_sort | der verlorene vater |
| topic | Tochter (DE-588)4060290-4 gnd Folter (DE-588)4017801-8 gnd Haitianischer Einwanderer (DE-588)4429907-2 gnd Diktatur (DE-588)4149920-7 gnd Lebenslüge (DE-588)4247843-1 gnd |
| topic_facet | Tochter Folter Haitianischer Einwanderer Diktatur Lebenslüge USA Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022653439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT danticatedwidge thedewbreaker AT urbansusann thedewbreaker AT danticatedwidge derverlorenevater AT urbansusann derverlorenevater |