Vepra: 3 Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
Inst. Albanologjik
2010
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 450 S. |
ISBN: | 9789951596190 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039108657 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110706 | ||
007 | t | ||
008 | 110629s2010 |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789951596190 |9 978-9951-596-19-0 | ||
035 | |a (OCoLC)734099163 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV039108657 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Qosja, Rexhep |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)119457490 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Vepra |n 3 |p Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne |c Rexhep Qosja. [Këshilli red. Hysen Matoshi ...] |
264 | 1 | |a Prishtinë |b Inst. Albanologjik |c 2010 | |
300 | |a 450 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1866-2005 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Albanian literature / History and criticism | |
650 | 4 | |a Authors, Albanian | |
650 | 4 | |a Albanian literature |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Authors, Albanian | |
650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Symbolismus |0 (DE-588)4184198-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Realismus |0 (DE-588)4048680-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1866-2005 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Realismus |0 (DE-588)4048680-1 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Symbolismus |0 (DE-588)4184198-0 |D s |
689 | 1 | 5 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1866-2005 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Matoshi, Hysen |d 1967- |e Sonstige |0 (DE-588)1113035099 |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV039102068 |g 3 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022652423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022652423 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806958057389817856 |
---|---|
adam_text |
PASQYRA E LËNDÊS
PARAFJALË
.7
HYRJE
PERIODIZIMI
I
LETËRSISË SHQIPE
.11
Pasqyra e periodizimeve të deritashme
.11
Çështjet metodologjike
të periodizimit
.22
Romantizmi
.35
Mes romantizmit, realizmit dhe simboüzmit
.41
Letërsia sociale
.47
Realizmi integral.
51
MES ROMANTIZMIT, REALIZMIT DHE
SIMBOLIZMIT
ANDON
ZAKO-ÇAJUPI
(1866-1930).59
Kritika dhe vepra
e tij
.59
Mosmarrëveshjet dhe polemikat
.63
Në rolin e
publiciştii
.73
Prej romantikut
deri te realisti
.77
Kritikáé realitetit shqiptar
.83
Momentet
e dëshpërimit dhe të skepticizmit
.91
Nën flamurin e letërsisë popullore
.96
Vendi
і
tij në letërsinë shqipe
.104
447
GJERGJ FISHTA
(1871-1940).113
I
përjashtuari
i madh
.113
I
adhuruar
e
i sulmuar
.114
Karakteri i
tij
.116
Poet
і
madh kombëtar
.121
Vepra
e tij
poetike
sot .
126
FAIK
KONICA (1876-1942).129
Rikthimi
і
tij
.129
Karakteri i
tij
.132
Erudicioni
і
tij
.134
Kritika letrare
.136
Faik Konica
dhe
Nairn
Frashëri
.139
Kritika politike
dhe shoqërore
.143
Gjuha dhe stáli i
tij
.148
Gabimet
e tij
.150
Ai dhe Ne
.155
LUIGJ GURAKUQI
(1879-1925).161
Gjurmëve të rilindësit
.161
Poeti
në hije të
publiciştii
.167
Nën mbrojtjen e zanave dhe të
Apollónk
.174
Vendi
і
tij në letërsinë shqipe
.181
FAN NOU
(1882-1965) .187
Shëmbëlltyra e tij
.187
Kultura
dhe erudicioni
і
tij
.196
Humanizmi i
tij
.202
Kritiku
dhe pikëpamjet e tij mbi letërsinë
.210
Simbolika
e poezisë së tij
.218
Tingujt dhe
muzika
e vargut
.227
Karakteristikat e stilit
.237
Vendi
і
tij në letërsinë dhe në
kulturen shqiptare
.242
448
LETËRSIA SOCIALE
JOSIP
VLLADOVIÇ
-
RELA
(1895-1966).251
Shënime jetëshkrimore
.251
Dy
faza
të krijimtarisë
.261
Ndërmjet historisë dhe bashkëkohësisë
.267
Drama Nita.
272
Në
boten e fëmijëve
.282
Poetika
e tij
.287
NONDA
BULKA
(1906-1972).293
Prijatan i
letërsisë sociale
.293
Bota
pa
maska .
299
Viera
letrare e prozës së tij të paraluftës
.310
HIVZI SULEJMANI
(1912-1975) .317
Në
vend
të jetëshkrimit
.317
Shkaqet e dëshpërimit
.323
Mbi konformistët dhe burokratët
.329
Shpresa ekziston
.336
Veçoritë
e shprehjes letrare
.340
REALIZMI INTEGRAL
prirja realiste dhe prirja moderne
DIN MEHMETI
(1932) .349
Mes traditës
dhe risive
.349
Kuki i
këngës
.355
Unazat
e
metaforave
.361
ANTON PASHKU
(1938-1998) .371
Detaji, grotesku dhe simboli
.371
Mikroanaliza
e
traumave psikike
.378
Rrugëdalja
prej
tjetërsimit
.383
449
Karakteristikat
e
procedimit krijues
.387
Përfundimi
.393
RRAHMAN DEDAJ
(1939-2005) .397
Horizontét
e
receptimit
.397
Prej poetikës së
lirizmit
deri
te
poetika
e
ironise.
401
Semantika
e
hapësirës
.407
Semantika
e kohës
.411
Struktura
e mitologjisë
poetike
.416
Poetika
e risemantizimit
.420
Integrimi
i
asociacioneve të çintegruara
.429
Semantika
e vazhdimësisë
.432
TREGUESI I EMRAVE
.437
PASQYRA
E LËNDËS
.447
450 |
any_adam_object | 1 |
author | Qosja, Rexhep 1936- |
author_GND | (DE-588)119457490 (DE-588)1113035099 |
author_facet | Qosja, Rexhep 1936- |
author_role | aut |
author_sort | Qosja, Rexhep 1936- |
author_variant | r q rq |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039108657 |
ctrlnum | (OCoLC)734099163 (DE-599)BVBBV039108657 |
era | Geschichte 1866-2005 gnd |
era_facet | Geschichte 1866-2005 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV039108657</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110706</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110629s2010 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951596190</subfield><subfield code="9">978-9951-596-19-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734099163</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039108657</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qosja, Rexhep</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457490</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vepra</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne</subfield><subfield code="c">Rexhep Qosja. [Këshilli red. Hysen Matoshi ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Inst. Albanologjik</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1866-2005</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian literature / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Albanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Albanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Symbolismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184198-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Realismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1866-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Realismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048680-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Symbolismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184198-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1866-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matoshi, Hysen</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1113035099</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV039102068</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022652423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022652423</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Biografie |
geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
geographic_facet | Albanien |
id | DE-604.BV039108657 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-10T00:24:49Z |
institution | BVB |
isbn | 9789951596190 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022652423 |
oclc_num | 734099163 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 450 S. |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Inst. Albanologjik |
record_format | marc |
spelling | Qosja, Rexhep 1936- Verfasser (DE-588)119457490 aut Vepra 3 Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne Rexhep Qosja. [Këshilli red. Hysen Matoshi ...] Prishtinë Inst. Albanologjik 2010 450 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1866-2005 gnd rswk-swf Albanian literature / History and criticism Authors, Albanian Albanian literature History and criticism Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Moderne (DE-588)4039827-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Symbolismus (DE-588)4184198-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Romantik (DE-588)4050491-8 gnd rswk-swf Realismus (DE-588)4048680-1 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Albanien (DE-588)4001028-4 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Geschichte 1866-2005 z DE-604 Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Romantik (DE-588)4050491-8 s Realismus (DE-588)4048680-1 s Symbolismus (DE-588)4184198-0 s Moderne (DE-588)4039827-4 s Matoshi, Hysen 1967- Sonstige (DE-588)1113035099 oth (DE-604)BV039102068 3 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022652423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Qosja, Rexhep 1936- Vepra Albanian literature / History and criticism Authors, Albanian Albanian literature History and criticism Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Symbolismus (DE-588)4184198-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Realismus (DE-588)4048680-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4039827-4 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4184198-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4050491-8 (DE-588)4048680-1 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006804-3 |
title | Vepra |
title_auth | Vepra |
title_exact_search | Vepra |
title_full | Vepra 3 Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne Rexhep Qosja. [Këshilli red. Hysen Matoshi ...] |
title_fullStr | Vepra 3 Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne Rexhep Qosja. [Këshilli red. Hysen Matoshi ...] |
title_full_unstemmed | Vepra 3 Prej letërsisë romantike deri te letërsia moderne Rexhep Qosja. [Këshilli red. Hysen Matoshi ...] |
title_short | Vepra |
title_sort | vepra prej letersise romantike deri te letersia moderne |
topic | Albanian literature / History and criticism Authors, Albanian Albanian literature History and criticism Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Symbolismus (DE-588)4184198-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Realismus (DE-588)4048680-1 gnd |
topic_facet | Albanian literature / History and criticism Authors, Albanian Albanian literature History and criticism Schriftsteller Moderne Albanisch Symbolismus Literatur Romantik Realismus Albanien Aufsatzsammlung Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022652423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV039102068 |
work_keys_str_mv | AT qosjarexhep vepra3 AT matoshihysen vepra3 |