Le château de Saint-André - Maigret, Chantal (2000)