Museo Civico Archeologico, Palazzo Piella - Neri, Diana (All'Insegna del Giglio, 1999)