L' enseignement du et en breton: rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Brest
Emgleo Breiz
2011
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 281 S. 21 cm. |
ISBN: | 9782359740240 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037488446 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110822 | ||
007 | t | ||
008 | 110622s2011 fr |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782359740240 |c (pbk.) : 14,90 EUR |9 978-2-359740-24-0 | ||
035 | |a (OCoLC)734088536 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV037488446 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a fre | |
044 | |a fr |c FR | ||
049 | |a DE-29 | ||
084 | |a DV 2260 |0 (DE-625)20095: |2 rvk | ||
084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Broudic, Fañch |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)138973415 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a L' enseignement du et en breton |b rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 |c Fañch Broudic |
264 | 1 | |a Brest |b Emgleo Breiz |c 2011 | |
300 | |a 281 S. |c 21 cm. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Unterrichtssprache |0 (DE-588)4187067-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Bretagne |0 (DE-588)4008220-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Bretagne |0 (DE-588)4008220-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Unterrichtssprache |0 (DE-588)4187067-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022639840&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022639840 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804145802496442368 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 13
IMPRESSIONS DE RENTREES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 14
REMERCIEMENTS 21
ETAT DES IIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..
. .. . 23
LE CONTEXTE SOCIOLINGUISTIQUE 25
LE PROFIL DES LOCUTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 26
UNE OFFICIALISATION DE FAIT 27
LE PROFIL SOCIOLINGUISTIQUE DES ELEVES ET ETUDIANTS DE BRETON . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LANGUE SCOLAIRE VS LANGUE DE LA SOCIETE 31
LANGUE DE LA CLASSE VS LANGUE DE L ECOLE 34
L OPTION DE BRETON DANS LE SECONDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 36
LE PROFIL DES ETUDIANTS EN BRETON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 38
LE PROFIL SOCIOLINGUISTIQUE DES ENSEIGNANTS ET DES PARENTS . 41 LES
NOUVEAUX ENSEIGNANTS DE BRETON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
LES NOUVEAUX PARENTS D ELEVES BILINGUES 43
CE QU EN DISENT LES JEUNES EUX-MEMES 47
LES LYCEENS DIWAN ET LA LANGUE BRETONNE 47
LES ELEVES DU IYCEE SERUSIER DE CARHAIX 53
LES ELEVES DU LYCEE AMIRAL RONARC H A BREST . . . . . . . . . . . . . 55
LES STAGIAIRES DE STUMDI 57
ENSEIGNER LE BRETON DANS LE 1ER DEGRE .. . . . . . . . . . . . . . . . .
59
PROFESSEUR DES ECOLES BILINGUE 59
UN MALTREFUNE LANGUE OU UN MALTREFUNE CLASSE ? . . . . . . . . 61
LA PEDAGOGIE BILINGUE 61
7
IMAGE 2
L IMPLICATION DES PARENTS D ELEVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 63
L ORIENTATION DES ELEVES EN FIN DE PRIMAIRE BILINGUE . . . . . . 64
L INITIATION AU BRETON DANS LE PRIMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . .
. 67
PREMIER BILAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 68
L ENSEIGNEMENT BILINGUE DANS LE SECONDAIRE : APPROCHE STATISTIQUE 71
LES EFFECTIFS DU SECONDAIRE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 71
LES INSCRIPTIONS EN 6E 72
LES INSCRIPTIONS EN 2, 74
LES EFFECTIFS DU BRETON OPTIONNEL 74
LE TAUX D OCCUPATION DES C1ASSES 75
EVOLUTION PLURIANNUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 75
ENSEIGNER LE BRETON DANS LE SECONDAIRE PUBLIC . . . . . . . . . . . 81
QUESTIONS D EFFECTIFS, ET D ORIENTATION 81
LE NIVEAU DE BRETON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 84
LA PARITE HORAIRE ? 85
L INSERTION DES ENSEIGNANTS 85
L OPTION DE BRETON : UN ENSEIGNEMENT SINISTRE? 88
LA DECOUVERTE DU BRETON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 90
ENSEIGNER LE BRETON DANS LE SECONDAIRE PRIVE 93
UN CERTAIN PMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 93
LA DISTANCE PAR RAPPORT AU POLE ET AUTRES VARIABLES 94 LE BRETON DES
ELEVES 96
LE BRETON OPTIONNEL 97
ENSEIGNER LE BRETON DANS LE SECONDAIRE A DIWAN . . . . . . 99
LES EQUIPEMENTS 99
LE VECU DES ELEVES 101
LE VECU DES ENSEIGNANTS 101
ENSEIGNER LE BRETON DANS L ACADEMIE DE NANTES LOS
DES MOTIVATIONS... 105
ET DES PROBLEMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .. 109
CONDITIONS DE TRAVAIL 111
EN PRIMAIRE 111
DANS LE SECONDAIRE 113
LE BRETON OPTIONNEL 115
8
IMAGE 3
LESRAISONS DE CEUX QUI S EN VONT ................*.... 117
LE NON-DIT 118
STRATEGIES D EVITEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. 120
PARCOURS DE MIGRANT. 1. 122
PARCOURS DE MIGRANT. 2. 123
PARCOURS DE MIGRANT. 3. 124
LE DIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
L ENSEIGNEMENT DU BRETON EN FORMATION LONGUE . * . . . . . * . 129
L ACQUISITION DU BRETON 129
TROIS CENTRES DE FORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. 130
FOCUS SUR LA FORMATION STUMDI 131
PAROIES DE STAGIAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .. 134
L ENSEIGNEMENT DU BRETON A L UNIVERSITE .. . . . . . . . . . . . .. 137
LES EFFECTIFS 137
L ORIGINE DES ETUDIANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 140
L ORIENTATION DES ETUDIANTS 141
UN POINT DE VUE ETUDIANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 144
LESFORMATIONS A I ENSEIGNEMENT DU BRETON 147
LES ETUDIANTS EN IUFM 147
DE FUTURS ENSEIGNANTS? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .. 150
LESMETIERS DE I ENSEIGNEMENT SONT-ILS ATTRAYANTS ? . . . . * . 153 UN
VERITABLE HIATUS 155
CE QU EN PENSENT LES LYCEENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. 155
L ENSEIGNEMENT DU BRETON : QUELLE IMAGE? . . . * . . * . . . . * * 159
LA LANGUE BRETONNE ET SON IMAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 160
L ENSEIGNEMENT DU BRETON ET SON IMAGE................. 161
PRECONISATIONS 165
UN NOUVEAU CONTEXTE ....*.*..........*.....*..*... 167
ENSEIGNER LE BRETON : POURQUOI? *....**.*.....*.*.... 171
PRECONISATIONS 1 175
LAFORMATION EN LANGUE DES PROFESSEURS DE BRETON . . . * . .. 177
PRECONISATIONS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. 181
9
IMAGE 4
LESCONCOURS DE PEET DE PLCDE BRETON . . . . . . . . . . . . * . .. 183
LE CONCOURS DE PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .. 183
LE CONCOURS DE PE 185
PRECONISATIONS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. 187
L ENSEIGNEMENT DU BRETON EN PRIMAIRE .......*......*. 195
PRECONISATIONS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 199
LESFILIERES BILINGUES DANS LE SECOND DEGRE . . . . . . . * . . . . . .
203
PRECONISATIONS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. 207
VALORISER LE BRETON OPTIONNEL DANS LE SECOND DEGRE ...*.* 211
PRECONISATIONS 6........................................ 213
IMAGINER UNE NOUVELLE OFFRE D ENSEIGNEMENT DU BRETON .. 217
PRECONISATIONS 7 221
ENCLENCHER UNE DYNAMIQUE AUTOUR DE I ENSEIGNEMENT EN BRETON
.......*...*.*.......... 223
PRECONISATIONS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. 227
DISPOSER DE MATERIEL PEDAGOGIQUE . . * . . . . * . . . . . . . . . . . .
231
PRECONISATIONS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. 236
CONSOLIDER LA COMPETENCE IINGUISTIQUE .*.....*.*...... 239
LES NOUVEAUX ACQUIS DE LA RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 239
UNE QUESTION DE CREDIBILITE 242
PRECONISATIONS 10 245
IDENTIFIER LES FILIERES BILINGUES . . . . * . * . . . . * . . . . . . .
. . . . . 247
PRECONISATIONS 11 248
PROMOUVOIR LA LANGUE BRETONNE ET SON ENSEIGNEMENT 251 PRECONISATIONS 12
253
CONCLUSION ...................*................... 257
ANNEXE 1 261
LIAISONS ET LANGUE BRETONNE 261
ANNEXE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 265
LE BLOG 5TUDI : ENSEIGNER LE BRETON ET EN BRETON. EXTRAITS * . 265 LA
QUANTITE OUI, MAIS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 265
10
IMAGE 5
DISPARITION DU BRETON AU LYCEE 265
LA LANGUE OU LA DANSE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 266
FALL AR JEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 267
ENSEIGNEMENT AU COLLEGE. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . .. . 267
ENSEIGNEMENT DU BRETON EN SECONDE GENERALE 268
RECONNAISSANCE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 268
DES DIFFICULTES A TOUS LES NIVEAUX 268
FINI LES BLA-BLA, DES ACTES! 269
ELOIGNEMENT ET DEPOSSESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. 269
Y A-T-IL UN BRETON ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 270
AVIS D APPRENANT 270
QUEL BRETON? 271
DOIT-ONFAIRE EN BRETON LA MEME CHOSE QU EN FRAN(:AIS 271 PRECISIONS SUR
LE COMMENTAIRE PRECEDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
REPONSE 272
HONTE ACES ELEVES! 272
IDANTELEZH HAG ISTOR . EVIT REIN C HAONT DA ZESKINYEZH AR VRO ? 273
PEDAGOGIEZH 273
CE N EST PAS SIMPLE! 274
SANCTUAIRE DU BRETON ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.. . . . . . . . 274
LA CONTINUITE D ENSEIGNEMENT BILINGUE DU PRIMAIRE AU SECONDAIRE . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 275
LE SALUT NE VIENDRA PAS D UNE PLANIFICATION DE L ENSEIGNEMENT DE LA
LANGUE BRETONNE 275
1/SERAIT ACCESSOIREMENT UTILE D AVOIR DES ENSEIGNANTS . . . . . 276
ANNEXE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .. 277
LA DEROULEMENT DE I ENQUETE 277
11
|
any_adam_object | 1 |
author | Broudic, Fañch 1946- |
author_GND | (DE-588)138973415 |
author_facet | Broudic, Fañch 1946- |
author_role | aut |
author_sort | Broudic, Fañch 1946- |
author_variant | f b fb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037488446 |
classification_rvk | DV 2260 |
ctrlnum | (OCoLC)734088536 (DE-599)BVBBV037488446 |
discipline | Pädagogik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01397nam a2200361zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV037488446</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110822 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110622s2011 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782359740240</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 14,90 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-359740-24-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)734088536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037488446</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 2260</subfield><subfield code="0">(DE-625)20095:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Broudic, Fañch</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138973415</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' enseignement du et en breton</subfield><subfield code="b">rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010</subfield><subfield code="c">Fañch Broudic</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brest</subfield><subfield code="b">Emgleo Breiz</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281 S.</subfield><subfield code="c">21 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterrichtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187067-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bretagne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008220-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bretagne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008220-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Unterrichtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187067-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022639840&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022639840</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Bretagne (DE-588)4008220-9 gnd |
geographic_facet | Bretagne |
id | DE-604.BV037488446 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T23:25:14Z |
institution | BVB |
isbn | 9782359740240 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022639840 |
oclc_num | 734088536 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 |
owner_facet | DE-29 |
physical | 281 S. 21 cm. |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Emgleo Breiz |
record_format | marc |
spelling | Broudic, Fañch 1946- Verfasser (DE-588)138973415 aut L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 Fañch Broudic Brest Emgleo Breiz 2011 281 S. 21 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Unterrichtssprache (DE-588)4187067-0 gnd rswk-swf Bretagne (DE-588)4008220-9 gnd rswk-swf Bretagne (DE-588)4008220-9 g Unterrichtssprache (DE-588)4187067-0 s DE-604 V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022639840&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Broudic, Fañch 1946- L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 Unterrichtssprache (DE-588)4187067-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4187067-0 (DE-588)4008220-9 |
title | L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 |
title_auth | L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 |
title_exact_search | L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 |
title_full | L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 Fañch Broudic |
title_fullStr | L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 Fañch Broudic |
title_full_unstemmed | L' enseignement du et en breton rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 Fañch Broudic |
title_short | L' enseignement du et en breton |
title_sort | l enseignement du et en breton rapport a monsieur le recteur de l academie de rennes novembre 2010 |
title_sub | rapport à Monsieur le Recteur de l'Académie de Rennes, novembre 2010 |
topic | Unterrichtssprache (DE-588)4187067-0 gnd |
topic_facet | Unterrichtssprache Bretagne |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022639840&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT broudicfanch lenseignementduetenbretonrapportamonsieurlerecteurdelacademiederennesnovembre2010 |