Glasses and grains Poincaré Seminar 2009 (Birkhäuser, 2011)