El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Alicante
Univ. de Alicante
2010
|
| Schriftenreihe: | Norte Crítico
23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1025 S. |
| ISBN: | 9788497170901 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037475849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110616s2010 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788497170901 |9 978-84-9717-090-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)723558805 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC08435576 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-824 | ||
| 082 | 1 | |a 863 | |
| 084 | |a IO 3555 |0 (DE-625)61578: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bardon, Maurice |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Don Quichotte en France au XVII et au XVIII siècle (1605 - 1815) |
| 245 | 1 | 0 | |a El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII |c Maurice Bardon. Trad. de Jaime Lorenzo Miralles |
| 264 | 1 | |a Alicante |b Univ. de Alicante |c 2010 | |
| 300 | |a 1025 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Norte Crítico |v 23 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |t Don Quijote |0 (DE-588)4113209-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1605-1815 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |t Don Quijote |0 (DE-588)4113209-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1605-1815 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lorenzo Miralles, Jaime |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Norte Crítico |v 23 |w (DE-604)BV039557598 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022627495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022627495 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145786243514368 |
|---|---|
| adam_text | Titel: El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII
Autor: Bardon, Maurice
Jahr: 2010
INDICE
ESTUDIO INTRODUCTORIO
INTRODUCCIÖN 11
DATOS BIOGRÄFICOS 11
La TESIS PRINCIPAL 16
La TESIS COMPLEMENTARIA 36
DESPUfiS DE LA TESIS 43
Bibliografia de Maurice Bardon 69
EL QUIJOTE EN FRANCIA EN LOS SIGLOS XVIIY XVIII
Prefacio 73
PRIMERA PARTE: LOS COMIENZOS (1608-1628)
CapItulo primero. El estudio del espanol en
FRANCIA A COMIENZOS DEL SIGLO XVII 81
Capitulo segundo. Los primeros intermediarios
(1608-1609) 91
Capitulo tercero. Cesar Oudin, traductor
DE LA PRIMERA PARTE DEL QUIJOTE (1614) 105
Capitulo cuarto. Fran^ois de Rosset, traductor de
LA SEGUNDA PARTE DEL QUIJOTE (1618) 121
CapItulo quinto. La repercusiön del libro
(1609-1628)
145
SEGUNDA PARTE: LA EPOCA DE LUIS XIII (1620-1660)
Capitulo primero. Valoraciones, alusiones,
reminiscencias. El PRECIOSISMO Y LA SÄTIRA (1620-1660) 165
Capitulo segundo. El Quijote y la novela francesa (i)
Charles Sorel (1627-1628) 203
Capitulo tercero. El Quijote y la novela francesa
(11). La estela de Jacques Sorel (1630-1637) 245
Capitulo cuarto. El Quijote y el teatro frances
(1620-1660) 267
TERCERA PARTE: EL CLASICISMO (1660-1700)
CapItulo primero. El Quijote y los grandes cläsicos
(1660-1700) 321
CapItulo segundo. Literatos menores del gran
SIGLO 351
CapItulo tercero. Valoraciones (1660-1675) 379
CapItulo cuarto. Saint-Evremond (1613-1703) 391
CapItulo quinto. Ültimas valoraciones: Pierre
PERRAULT Y EL PADRE BOUHOURS (1679-1687) 419
CapItulo sexto. El Quijote de Port-Royal (1677-
1713) (1). Filleau de Saint-Martin, traductor del
quijote (1677-1678) 445
CapItulo septimo. El Quijote de Port-Royal (1677-
1713) (II). Filleau de Saint-Martin y de Challes,
CONTI NU ADORES DE CERVANTES (1695-1713) 469
CUARTA PARTE: FINALES DEL SIGLO XVIIY
COMIENZOS DEL XVIII (1700-1730)
Capitulo primero. Lectores y criticos (1700-1730) .. 493
Capitulo segundo. Cervantes, Avellaneda, Lesage
(1704-1726) 535
Capitulo tercero. Relatos breves y novelas
(1710-1724) (1) 567
Capitulo cuarto. Relatos breves y novelas
(1710-1724) (II). Cervantes y Marivaux (1712-1724) . 589
Capitulo quinto. El teatro (1694-1727) 611
QUINTA PARTE: LA EPOCA DE VOLTAIRE (1730-1780)
Capitulo primero. El Quijote y su repercusiön
EN FRANCIA EN EL SIGLO XVIII (1730-1778) (I).
Los FILÖSOFOS 675
CAPfTULO SEGUNDO. EL QUIJOTE Y SU REPERCUSIÖN EN
FRANCIA EN EL SIGLO XVIII (il). IMPRESIONES DIVERSAS . . 719
CAPfTULO TERCERO. NOVELISTAS Y DRAMATURGOS
(1734-1780) 767
SEXTA PARTE: ULTIMOS ANOS DEL SIGLO XVIII
(1780-1815)
CAPfTULO PRIMERO. EL DECLIVE DEL ANTIGUO REGIMEN.
CRfTICAS Y REMINISCENCIAS 817
CAPfTULO SEGUNDO. EL QUIJOTE DE FLORIAN (1799) 857
CAPfTULO TERCERO. EL QUIfOTE Y LA REVOLUCIÖN
(1789-1800) 883
CAPfTULO CUARTO. VfSPERAS DEL ROMANTICISMO
(1800-1815) 919
CONCLUSIÖN 971
INDICE TEMÄTICO 979
INDICE ONOMÄSTICO Y DE TITULOS DE OBRAS
ANÖNIMAS 1001
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bardon, Maurice |
| author_facet | Bardon, Maurice |
| author_role | aut |
| author_sort | Bardon, Maurice |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037475849 |
| classification_rvk | IO 3555 |
| ctrlnum | (OCoLC)723558805 (DE-599)OBVAC08435576 |
| dewey-full | 863 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 863 - Spanish fiction |
| dewey-raw | 863 |
| dewey-search | 863 |
| dewey-sort | 3863 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1605-1815 gnd |
| era_facet | Geschichte 1605-1815 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02086nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037475849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110616s2010 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788497170901</subfield><subfield code="9">978-84-9717-090-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)723558805</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC08435576</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">863</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 3555</subfield><subfield code="0">(DE-625)61578:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bardon, Maurice</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Don Quichotte en France au XVII et au XVIII siècle (1605 - 1815)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII</subfield><subfield code="c">Maurice Bardon. Trad. de Jaime Lorenzo Miralles</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alicante</subfield><subfield code="b">Univ. de Alicante</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1025 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Norte Crítico</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="t">Don Quijote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113209-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1605-1815</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="t">Don Quijote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113209-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1605-1815</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lorenzo Miralles, Jaime</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Norte Crítico</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039557598</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022627495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022627495</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV037475849 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:24:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788497170901 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022627495 |
| oclc_num | 723558805 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 |
| owner_facet | DE-824 |
| physical | 1025 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Univ. de Alicante |
| record_format | marc |
| series | Norte Crítico |
| series2 | Norte Crítico |
| spelling | Bardon, Maurice Verfasser aut Don Quichotte en France au XVII et au XVIII siècle (1605 - 1815) El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII Maurice Bardon. Trad. de Jaime Lorenzo Miralles Alicante Univ. de Alicante 2010 1025 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Norte Crítico 23 Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 gnd rswk-swf Geschichte 1605-1815 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1605-1815 z DE-604 Lorenzo Miralles, Jaime Sonstige oth Norte Crítico 23 (DE-604)BV039557598 23 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022627495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Bardon, Maurice El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII Norte Crítico Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113209-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII |
| title_alt | Don Quichotte en France au XVII et au XVIII siècle (1605 - 1815) |
| title_auth | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII |
| title_exact_search | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII |
| title_full | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII Maurice Bardon. Trad. de Jaime Lorenzo Miralles |
| title_fullStr | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII Maurice Bardon. Trad. de Jaime Lorenzo Miralles |
| title_full_unstemmed | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII Maurice Bardon. Trad. de Jaime Lorenzo Miralles |
| title_short | El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII |
| title_sort | el quijote en francia en los siglos xvii y xviii |
| topic | Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote Französisch Rezeption Literatur Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022627495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039557598 |
| work_keys_str_mv | AT bardonmaurice donquichotteenfranceauxviietauxviiisiecle16051815 AT lorenzomirallesjaime donquichotteenfranceauxviietauxviiisiecle16051815 AT bardonmaurice elquijoteenfranciaenlossiglosxviiyxviii AT lorenzomirallesjaime elquijoteenfranciaenlossiglosxviiyxviii |