Le français en Amérique du Nord: état présent
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Laval
Presses Univ. de Laval
2008
|
Ausgabe: | 5. tirage |
Schriftenreihe: | Collection langue française en Amérique du Nord
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 583 S. Kt. |
ISBN: | 2763782426 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037467696 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 110609s2008 b||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 2763782426 |9 2-7637-8242-6 | ||
035 | |a (OCoLC)316282414 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV037467696 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-473 |a DE-11 | ||
084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Le français en Amérique du Nord |b état présent |c sous la dir. de Albert Valdman ... |
250 | |a 5. tirage | ||
264 | 1 | |a Laval |b Presses Univ. de Laval |c 2008 | |
300 | |a 583 S. |b Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Collection langue française en Amérique du Nord | |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |D g |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Valdman, Albert |d 1931- |e Sonstige |0 (DE-588)124833365 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022619516&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022619516 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804145774670381056 |
---|---|
adam_text | TABLE DES MATIERES
Introduction
Albert Vai
.dman,Julie Auger
et
Deborah
Piston-Hatlen_____....._____1
Description
de
la situation
sociolinguistique generale et
aspects
de la
structure
linguistique
Partie A
:
Les bastions de la francophonie nord-américaine
Un bastion francophone en Amérique du Nord
:
le Québec
Julie
Auger
______...............____........_________....._.__..............39
Le français en Acadie des Maritimes
Lise Dubois
____............______......_________........___......_____81
Le français en Ontario
Terry Nadasdi______________________________......__________.....99
La situation du français franco-américain
:
aspects linguistiques et
sociolinguistiques
Cynthia
A. Fox et Jane S. Smitii...
.........____...........................___117
La situation du français en Louisiane
Michael
D. Picone et Albert
Valdman...
............_..............____.......143
Partie
В
:
Isolats
et parlers périphériques
Les Franco-Terreneuviens et le franco-terreneuvien
Ruth KING
et Gary BUTLER....
...................................................169
Le français dans l Ouest Canadien
Douglas
С
WALKER______.........______......................................187
Le français vernaculaire des
isolats
américains
Albert Valdman
_____........__________.......____........................207
Le français de Saint-Barthélémy
Robert CllAUDENSON
......_______.....______..........______.............229
Phénomènes de contact linguistique et étiolement
Variation et étiolement en français cadien
:
perspectives comparées
Kevin J.
Rottet....._.................................................._...........243
Rôle des facteurs linguistiques et extra-linguistiques dans la dévernacularisation
du parler des adolescents dans les communautés francophones minoritaires du
Canada
Raymond MoUGEON
____............____..........................................261
Un siècle de français cadien parlé en Louisiane
Sylvie Dubois
_____.......______..........._____.............................287
Le chiac de Moncton
:
description synchronique et tendances évolutives
Marie-Ève
Perrot
.................................__............._.........._.......307
Le mitchif
:
langue franco-crie des Plaines
Robert A.
Papen
____.....______......____________________...........327
Le problème de la démarcation des variétés de langues en Louisiane
:
étiquettes
et usages linguistiques
Thomas A. KlJNGLER
__________________________________ .....349
Maintien et revitalisation des variétés endogènes
Attitudes et représentations linguistiques en contexte minoritaire. Le Québec et
l Acadie
Michel FranCARD..
...........................__........ ......_.....................371
L élaboration d une norme endogène en Louisiane francophone
Becky Brown....
......_..........................._.................................389
La revitalisation endogène du cadien en Louisiane
Barry
Jean Ancelet et
Amanda
IjvFlľur
________________..............411
Le français en Acadie
:
maintien et revitalisation du français dans les provinces
Maritimes
Annette
BouDREAU
......_........._.............. ......._______......... ......439
Les rôles respectifs du créole et du français dans l identité culturelle de la
diaspora haïtienne
Flore
Zephir..............................____....... ....... ...... ............455
Aspects historiques et comparatifs
Le français acadien au Canada et en Louisiane
:
affinités et divergences
Ingrid Neumann-Holzschuh en collaboration avec Patrice BRASSEUR et
Raphaële WlESMATH
______....._____.......__________________.......479
Français d Amérique et créoles français
:
origines et structures
Robert Chaudenson
.................._.............._..............................505
Origine commune des français d Amérique du Nord
:
le témoignage du lexique
Steve Canac-Marquis et Claude Poirier
......_......._........__...............517
Correspondance et différenciation lexicales
:
le français du Missouri et le
français canadien
Robert VÉZINA
..........._......_........____........_................._...........539
Sources documentaires pour l histoire du français d Amérique en lien avec les
variétés régionales du français de France
Pierre RÉZEAU
_________.......__________.................. ........ .......565
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)124833365 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037467696 |
classification_rvk | ID 9210 |
ctrlnum | (OCoLC)316282414 (DE-599)BVBBV037467696 |
discipline | Romanistik |
edition | 5. tirage |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01529nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037467696</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110609s2008 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2763782426</subfield><subfield code="9">2-7637-8242-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)316282414</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037467696</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français en Amérique du Nord</subfield><subfield code="b">état présent</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Albert Valdman ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5. tirage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Laval</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Laval</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">583 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection langue française en Amérique du Nord</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valdman, Albert</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124833365</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022619516&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022619516</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd |
geographic_facet | Nordamerika |
id | DE-604.BV037467696 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T23:24:48Z |
institution | BVB |
isbn | 2763782426 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022619516 |
oclc_num | 316282414 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
physical | 583 S. Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Presses Univ. de Laval |
record_format | marc |
series2 | Collection langue française en Amérique du Nord |
spelling | Le français en Amérique du Nord état présent sous la dir. de Albert Valdman ... 5. tirage Laval Presses Univ. de Laval 2008 583 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection langue française en Amérique du Nord Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Nordamerika (DE-588)4042483-2 g DE-604 Valdman, Albert 1931- Sonstige (DE-588)124833365 oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022619516&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Le français en Amérique du Nord état présent Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4042483-2 |
title | Le français en Amérique du Nord état présent |
title_auth | Le français en Amérique du Nord état présent |
title_exact_search | Le français en Amérique du Nord état présent |
title_full | Le français en Amérique du Nord état présent sous la dir. de Albert Valdman ... |
title_fullStr | Le français en Amérique du Nord état présent sous la dir. de Albert Valdman ... |
title_full_unstemmed | Le français en Amérique du Nord état présent sous la dir. de Albert Valdman ... |
title_short | Le français en Amérique du Nord |
title_sort | le francais en amerique du nord etat present |
title_sub | état présent |
topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
topic_facet | Französisch Soziolinguistik Nordamerika |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022619516&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT valdmanalbert lefrancaisenameriquedunordetatpresent |