Le pays et l'ailleurs: voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
L'Harmattan
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 175 S. Ill. |
| ISBN: | 9782296541283 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037412389 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171006 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110520s2011 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296541283 |9 978-2-296-54128-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)719414452 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037412389 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le pays et l'ailleurs |b voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV |c [sous la dir. de Efstratia Oktapoda] |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c 2011 | |
| 300 | |a 175 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Malak, Ezza / Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Malak, Ezza Agha |d 1942- |0 (DE-588)121967808 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Literature of french expression / Middle East / Near East / Lebanon / Literary studies and criticism | |
| 650 | 4 | |a Lebanese literature (French) / History and criticism | |
| 651 | 4 | |a Naher Osten | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Paris |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Malak, Ezza Agha |d 1942- |0 (DE-588)121967808 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Oktapoda, Efstratia |e Sonstige |0 (DE-588)139355227 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022564816 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804145710281523200 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
PRÉAMBULE 9
Préface François Moureau 11
Introduction Efstratia Oktapoda : La littérature
libanaise d’expression française 15
Mot de remerciement Ezza Agha Maïak 27
LE PAYS ET L’AILLEURS
VOYAGE ET NARRATION
Sessions dirigées par Denis Labouret 37
Les mots migrateurs. D’une main à l’autre.
Bassani Baraké 39
Voyages et déplacements dans les nouvelles de
Ezza Agha Malak. Sabrinelle Bedrane 53
La recherche du sens perdu : Anosmia
Cynthia T. Hahn 67
Déracinement précoce et exil dans la Dernière
des Croisés. Laure Lahaye 79
Un nouveau jour, un nouveau départ
L’écrivain et le voyage spatio-temporel.
Efstratia Oktapoda 95
175
D’un monde à un autre. La traversée méditerranéenne :
Mariée à Paris... Répudiée à Beyrouth. Rabia Redouane 109
Voyage avec l’Autre. Errances et retrouvailles dans la
poésie d’Ezza Agha Maïak et Gilles Sicard.
Chery 1 T oman 131
Ici et ailleurs. Femmes et guerres. Evelyne Accad. 145
LES CONFÉRENCIERS
Notices bio-bibliographiques 159
Ezza Agha Maïak 1 ’ écrivaine 167
Œuvres éditées 171
Table des matières 175
Le pays et Tailleurs
Voyage et narration
dans l’œuvre de Ezza Agha Maïak
Actes du colloque organisé par
le Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages
Auteur emblématique de la littérature libanaise francophone
contemporaine, écrivaine universelle, Ezza AGHA MALAK
appartient à cette littérature cosmopolite de large envergure qui fait
appel au Monde, au-delà de toutes les particularités. « Romancière
engagée dans son époque au plus près des événements, poétesse des
moments de bonheur partagés et des complicités avec les êtres et les
lieux, elle est à elle seule, un kaléidoscope de tout ce que la modernité
littéraire offre de plus précieux... », souligne François Moureau. Entre
vérité, imaginaire et mise en scène, ses romans et ses recueils poétiques
constituent chacun un voyage à travers soi, une errance en soi et une
longue pérégrination. Sa poésie est une musique, ses romans un
véritable art du voyage et du déplacement.
Le présent ouvrage est le fruit d un colloque organisé à la Sorbonne
Paris IV par le Centre de Recherches sur la Littérature des Voyages
(CRLV) explorant l’œuvre de l’écrivaine libanaise d’expression
française Ezza Agha Maïak. Il a le mérite de réunir des études réalisées
par des chercheurs de toutes disciplines mettant au centre de leurs
analyses, la thématique du Voyage et sa conception originale telle
quelle se révèle dans l’œuvre romanesque et poétique de Ezza Agha
Malak.
Efitratia OKTAPODA
Ph.D. en Littérature comparée, ingénieur d’Études à VUniversité de Paris՜
Sorbonne (Paris TV) Efitratia Oktapoda est spécialiste de la littérature comparée
des XX et XXIe siècles. Elle est notamment Tauteure de Francophonie et
multiculturalisme dans les Balkans, (Publisud, 2006) et La Francophonie
dans les Balkans. Les Voix des femmes, (Publisud 2005). Elle a dirigéplusieurs
numéros de revues spécialisées telles qu*Echinox.
Actuellement, elle poursuit ses recherches sur les littératures francophones
européennes et balkaniques ainsi que sur les littératures du Maghreb et du
Machrek.
9II782296H541283
ISBN : 978-2-296-54128-3
17 €
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)139355227 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037412389 |
| classification_rvk | IH 91900 |
| ctrlnum | (OCoLC)719414452 (DE-599)BVBBV037412389 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01968nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037412389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110520s2011 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296541283</subfield><subfield code="9">978-2-296-54128-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)719414452</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037412389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le pays et l'ailleurs</subfield><subfield code="b">voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV</subfield><subfield code="c">[sous la dir. de Efstratia Oktapoda]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">175 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Malak, Ezza / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Malak, Ezza Agha</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121967808</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature of french expression / Middle East / Near East / Lebanon / Literary studies and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lebanese literature (French) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Naher Osten</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Malak, Ezza Agha</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121967808</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oktapoda, Efstratia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139355227</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022564816</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Paris gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Paris |
| geographic | Naher Osten |
| geographic_facet | Naher Osten |
| id | DE-604.BV037412389 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:23:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296541283 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022564816 |
| oclc_num | 719414452 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | 175 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV [sous la dir. de Efstratia Oktapoda] Paris L'Harmattan 2011 175 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Malak, Ezza / Criticism and interpretation Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 gnd rswk-swf Literature of french expression / Middle East / Near East / Lebanon / Literary studies and criticism Lebanese literature (French) / History and criticism Naher Osten (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Paris gnd-content Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 p DE-604 Oktapoda, Efstratia Sonstige (DE-588)139355227 oth Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV Malak, Ezza / Criticism and interpretation Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 gnd Literature of french expression / Middle East / Near East / Lebanon / Literary studies and criticism Lebanese literature (French) / History and criticism |
| subject_GND | (DE-588)121967808 (DE-588)1071861417 |
| title | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV |
| title_auth | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV |
| title_exact_search | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV |
| title_full | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV [sous la dir. de Efstratia Oktapoda] |
| title_fullStr | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV [sous la dir. de Efstratia Oktapoda] |
| title_full_unstemmed | Le pays et l'ailleurs voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV [sous la dir. de Efstratia Oktapoda] |
| title_short | Le pays et l'ailleurs |
| title_sort | le pays et l ailleurs voyage et narration dans l oeuvre de ezza agha malak actes du colloque organise par le crlv |
| title_sub | voyage et narration dans l'oeuvre de Ezza Agha Malak ; actes du colloque organisé par le CRLV |
| topic | Malak, Ezza / Criticism and interpretation Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 gnd Literature of french expression / Middle East / Near East / Lebanon / Literary studies and criticism Lebanese literature (French) / History and criticism |
| topic_facet | Malak, Ezza / Criticism and interpretation Malak, Ezza Agha 1942- Literature of french expression / Middle East / Near East / Lebanon / Literary studies and criticism Lebanese literature (French) / History and criticism Naher Osten Konferenzschrift 2008 Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022564816&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT oktapodaefstratia lepaysetlailleursvoyageetnarrationdansloeuvredeezzaaghamalakactesducolloqueorganiseparlecrlv |