Holdings: Atitudini şi opinii

Atitudini şi opinii: articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Apetri, Dumitru 1940- (Author)
Format:	Book
Language:	Romanian
Published:	Chişinău Magna-Princeps 2010
Subjects:	Schriftsteller Moldauisch Literatur Rumänisch Moldawien Bukowina Aufsatzsammlung Biografie
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	206 S.
ISBN:	9789975413251

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV037344095
003	DE-604
005	20110720
007	t
008	110418s2010 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9789975413251 \|9 978-9975-4132-5-1
035			\|a (OCoLC)729982672
035			\|a (DE-599)BVBBV037344095
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a 7,38 \|2 ssgn
100	1		\|a Apetri, Dumitru \|d 1940- \|e Verfasser \|0 (DE-588)144038617 \|4 aut
245	1	0	\|a Atitudini şi opinii \|b articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii \|c Dumitru Apetri
264		1	\|a Chişinău \|b Magna-Princeps \|c 2010
300			\|a 206 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Schriftsteller \|0 (DE-588)4053309-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Moldauisch \|0 (DE-588)4101124-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Moldawien \|0 (DE-588)4039967-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Bukowina \|0 (DE-588)4008861-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4006804-3 \|a Biografie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Bukowina \|0 (DE-588)4008861-3 \|D g
689	0	1	\|a Moldawien \|0 (DE-588)4039967-9 \|D g
689	0	2	\|a Schriftsteller \|0 (DE-588)4053309-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Moldauisch \|0 (DE-588)4101124-7 \|D s
689	1	1	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	1	2	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022497742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022497742
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 476
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 498

Record in the Search Index

_version_	1804145631301730304
adam_text	DUMITRU APETRIi --------- Ш Atitudini şi opinii (articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii) Cuprins Argument , Capitolul I. Tentaţia interpretării. Studii şi articole ................................5 Eminescu - paşi spre universalitate .........................................................6 în arealul culturii ruse .....................................................................................6 § 1. Istoria traducerilor .................................................................................6 § 2. Poezia lirică eminesciană şi traducerea ...........................................11 § 3. Iuri Kojevnikov - interpret şi traducător al literaturii române .....19 § 4. Individualitatea traducătorului ........................................................26 în arealul culturii ucrainene ........................................................................28 § 1. Versiuni şi aprecieri critice ................................................................28 § 2. Noi eforturi de promovare a creaţiei eminesciene .........................33 § 3. Individualitatea traducătorului ........................................................34 Creaţia eminesciană: cultul Patriei, al Mamei şi al Cărţi .......................... 36 Bucovina în poezia şi publicistica lui Eminescu .........................................49 Imagini panoramice ale literelor ucrainene .................................................54 Reevaluarea dialogurilor interculturale - un imperativ .............................64 Forme de receptare interliterară în raporturile culturale ...........................66 Regionalismul în actul traducerii literare ....................................................69 Vasile Bogrea şi Constantin Loghin - destine literare dramatice .............73 Vasile Coroban, o veritabila conştiinţă critică .............................................77 Mihai Cimpoi, opţiuni estetice şi sete de universal ....................................81 Anatol Gavrilov, remarcabil exeget literar ...................................................84 Vasile Leviţchi, eseist, profesor, personalitate umană ................................86 Valori moral-etice în creaţia druţiană ........................................................90 O interpretare neordinară a baladei Mioriţa ...............................................96 Atitudini şi opinii (articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii) H --------- 1 CUPRINS Capitolul II. în căutarea trăsăturilor distinctive. Profiluri şi eseuri literare .........................................................................99 Grigore Vieru, poet basarabean nepereche ................................................100 Nicolae Dabija, un model creativ eminescian ...........................................102 Arcadie Suceveanu, în continuă ascensiune ..............................................104 Vasile Pavel, reputat lingvist, promotor al valorilor culturale .................108 Ion Gheorghiţă şi tulburătoarea lumină a poeziei .....................................110 Serafim Saka. Probleme literare şi de artă în dialoguri ............................114 Grigore Bostan, pe unda umorului şi a satirei ...........................................119 Tudor Colac, folclorist şi etnolog ................................................................121 Alexandru Búriacu, cercetător literar şi profesor ......................................124 Vasile Tărâţeanu, scriitor, adept al ideii naţionale ....................................126 Capitolul III. Tentaţia preţuirii. Recenzii şi note de lector ................127 Cărţi artistice, de memorialistică şi publicistică M-or troieni cu drag aduceri-aminte .....................................................128 Cartea poeziei - 70.................................................................................129 La marginea câmpiei ..............................................................................130 Constelaţie de inimi .................................................................................132 Dor de mamă ..........................................................................................133 Gheorghe Asachi - o ediţie nouă ...........................................................134 O antologie valoroasă: Poeţi din Bucovina ...........................................136 Eminescu - pururi tânăr ..........................................................................137 Elogiu plaiului natal ...............................................................................139 Un roman-destin impresionant ..............................................................140 O carte neobişnuită .................................................................................142 Un semănător de voie bună ...................................................................143 Volum inedit de folclor ostăşesc .............................................................145 O preţioasă realizare folcloristică ...........................................................147 Să gustăm din Agheaztna sufletului ......................................................149 DUMITRU APETRIi --------- Ш Atitudini şi opinii (articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii) Cărţi ştiinţifice şi de popularizare ...........................................................151 Volum de sinteză .......................................................................................151 Colaborarea culturală - problemă actuală ............................................152 Schiţă istorico-etnografică despre Bucovina .........................................154 Gorki în Moldova ....................................................................................155 Studiu despre dramaturgie ......................................................................156 Interpretări folclorice ...............................................................................158 în albia tratării empirice ..........................................................................161 Indicele bibliografic - instrument necesar ...........................................168 Cantemiriana: cercetări noi ....................................................................169 Despre relaţiile literare .............................................................................172 Aprecieri şi medalioane literare ................................................................174 Adânc trăieşte-ţi graiul! ...........................................................................175 Un binevenit act editorial ........................................................................176 Gândirea pedagogică, indiciu al culturii ...............................................178 Exegeze şi creaţii despre Eminescu .......................................................180 Magda Isanos, într-un eseu monografic ................................................180 Cinstind pe Eminescu ..............................................................................182 Un laborios studiu monografic: poezia văzută din interior ................184 Universaliile traducerii - o carte binevenită şi valoroasă .....................187 Noi valorificări a literaturii române din Basarabia interbelică ...........190 Cărţi traduse ................................................................................................192 Pe marginea unor traduceri ....................................................................192 Simţul originalului ...................................................................................193 Schimb de valori spirituale ....................................................................194 Moldova muzicală în grai ucrainean .....................................................196 Duios oratoriu poetic ..............................................................................298 Făgaş rodnic ..............................................................................................200 Din paremiologia rusă şi ucraineană .....................................................202
any_adam_object	1
author	Apetri, Dumitru 1940-
author_GND	(DE-588)144038617
author_facet	Apetri, Dumitru 1940-
author_role	aut
author_sort	Apetri, Dumitru 1940-
author_variant	d a da
building	Verbundindex
bvnumber	BV037344095
ctrlnum	(OCoLC)729982672 (DE-599)BVBBV037344095
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01966nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037344095</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110418s2010 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975413251</subfield><subfield code="9">978-9975-4132-5-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)729982672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037344095</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Apetri, Dumitru</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)144038617</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Atitudini şi opinii</subfield><subfield code="b">articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii</subfield><subfield code="c">Dumitru Apetri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Magna-Princeps</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moldauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4101124-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moldauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4101124-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022497742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022497742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Biografie
geographic	Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd
geographic_facet	Moldawien Bukowina
id	DE-604.BV037344095
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T23:22:31Z
institution	BVB
isbn	9789975413251
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022497742
oclc_num	729982672
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	206 S.
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Magna-Princeps
record_format	marc
spelling	Apetri, Dumitru 1940- Verfasser (DE-588)144038617 aut Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii Dumitru Apetri Chişinău Magna-Princeps 2010 206 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Moldauisch (DE-588)4101124-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Bukowina (DE-588)4008861-3 g Moldawien (DE-588)4039967-9 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s DE-604 Moldauisch (DE-588)4101124-7 s Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022497742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Apetri, Dumitru 1940- Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Moldauisch (DE-588)4101124-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4053309-8 (DE-588)4101124-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4039967-9 (DE-588)4008861-3 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006804-3
title	Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii
title_auth	Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii
title_exact_search	Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii
title_full	Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii Dumitru Apetri
title_fullStr	Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii Dumitru Apetri
title_full_unstemmed	Atitudini şi opinii articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii Dumitru Apetri
title_short	Atitudini şi opinii
title_sort	atitudini si opinii articole profiluri literare eseuri si recenzii
title_sub	articole, profiluri literare, eseuri şi recenzii
topic	Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Moldauisch (DE-588)4101124-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd
topic_facet	Schriftsteller Moldauisch Literatur Rumänisch Moldawien Bukowina Aufsatzsammlung Biografie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022497742&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT apetridumitru atitudinisiopiniiarticoleprofiluriliterareeseurisirecenzii

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items