Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish Catalan Portuguese |
| Published: |
Bern [u.a.]
Lang
2010
|
| Series: | Relaciones literarias en el ámbito hispánico
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. span., teilw. katalan., teilw. portug. |
| Physical Description: | 242 S. |
| ISBN: | 9783034304474 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037336903 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110413s2010 |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9783034304474 |9 978-3-0343-0447-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)724871148 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037336903 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa |a cat |a por | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 860.9 |2 22//ger | |
| 084 | |a IB 1550 |0 (DE-625)54494: |2 rvk | ||
| 084 | |a IN 2440 |0 (DE-625)61227: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras |c Luis Pegenaute ... (eds.) |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2010 | |
| 300 | |a 242 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Relaciones literarias en el ámbito hispánico |v 4 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. span., teilw. katalan., teilw. portug. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Barcelona |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pegenaute Rodríguez, Luis |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Relaciones literarias en el ámbito hispánico |v 4 |w (DE-604)BV036682164 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022490690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022490690 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804145621715648512 |
|---|---|
| adam_text | índice
Presentación
..................................................................................... 7
Stavros
Agoglossakis
Lorca,
Espriu
y la
traducción
de la
Teogonia
de Luis
Segala
y Estalella
.................................................................. 15
LÍDIA
AN
OLL
Seguint les petjades de Le pied de momie, de Théophile Gautier,
dins el ventall
linguistic
hispanic
...................................................... 31
Cornelia Eisner
La
recepció
del
teatre
de Thomas
Bernhard
a Espanya
en
cátala i
en
castella
........................................................................ 43
Juan F.
García
Bas
cuñan
a
Recepción del Telémaco y otras obras de Fénelon: su traducción
a
las lenguas de la Península Ibérica..................................................
59
Pilar Godayol
Feminisme
en cátala:
Friedan,
Beauvoir
i
Woolf.
Amb unes notes sobre la
difusió
a altres
llengües
.............................. 75
Ramiro González Delgado
Las traducciones grecolatinas a lengua asturiana y su relación
con otras literaturas ibéricas
............................................................. 87
Lluna Llecha Llop
Consideracions sobre la
recepció
a Espanya
d Alphonse Daudet
i
les Lettres de mon moulin
................................................................101
Alex Matas Pons
El
dinero:
la base
material de las ciudades en las novelas
de Emile Zola,
Benito Pérez Galdós
y
Narcis
Oller...........................
Ill
Marta Noguer
Ferrer
&
Carlos Guzman Mongada
Algunas valoraciones a propósito de diez años de literatura catalana
en el ámbito bibliohemerográfico mexicano
(1996-2006)................123
Karlos del Olmo
La colección Literatura unibertsala (EIZIE)
y las literaturas ibéricas
.....................................................................133
Angels
Ribes De
Dios
La recepción comparada
de Alphonse Daudet en
La Ilustración EspañoL· y Americana
y en L Avenç
(1882-1893) .........145
Ana Clara Santos
Recepção da tragédia clássica francesa na Península Ibérica
...............159
Diana Sanz Roig
El ejemplo
de La Nouvelle Revue Française
en la
crítica
literaria española y catalana
(1918-1936)......................171
Martín
Veiga
Unha
viaxe de ida
e volta: a presenza de
Iberia
na obra literaria de Pearse
Hutchinson
..............................................191
Célia Vieira
Teoria do
Romance
Naturalista Iberico
e sua
Orientação Francesa................................................................
203
D.
Gareth
Walters
Teoría y práctica en la traducción
de
Under Milk Wood
de
Dylan Thomas
.............................................................................215
Juan Miguel Zarandona
&
Guillermo Román
Sir Gawain and the Green Knight (ca.
1380-1400)
en lenguas ibéricas: las traducciones castellana y la asturiana
.............227
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Pegenaute Rodríguez, Luis |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r l p rl rlp |
| author_facet | Pegenaute Rodríguez, Luis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037336903 |
| classification_rvk | IB 1550 IN 2440 |
| ctrlnum | (OCoLC)724871148 (DE-599)BVBBV037336903 |
| dewey-full | 860.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860.9 |
| dewey-search | 860.9 |
| dewey-sort | 3860.9 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01852nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037336903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110413s2010 |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034304474</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0447-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)724871148</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037336903</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860.9</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1550</subfield><subfield code="0">(DE-625)54494:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 2440</subfield><subfield code="0">(DE-625)61227:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras</subfield><subfield code="c">Luis Pegenaute ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Relaciones literarias en el ámbito hispánico</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. span., teilw. katalan., teilw. portug.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pegenaute Rodríguez, Luis</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Relaciones literarias en el ámbito hispánico</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036682164</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022490690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022490690</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Barcelona gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2009 Barcelona |
| id | DE-604.BV037336903 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:22:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034304474 |
| language | Spanish Catalan Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022490690 |
| oclc_num | 724871148 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 242 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Relaciones literarias en el ámbito hispánico |
| series2 | Relaciones literarias en el ámbito hispánico |
| spelling | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras Luis Pegenaute ... (eds.) Bern [u.a.] Lang 2010 242 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Relaciones literarias en el ámbito hispánico 4 Beitr. teilw. span., teilw. katalan., teilw. portug. Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Barcelona gnd-content Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s DE-604 Pegenaute Rodríguez, Luis edt Relaciones literarias en el ámbito hispánico 4 (DE-604)BV036682164 4 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022490690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras Relaciones literarias en el ámbito hispánico Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4120201-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras |
| title_auth | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras |
| title_exact_search | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras |
| title_full | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras Luis Pegenaute ... (eds.) |
| title_fullStr | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras Luis Pegenaute ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras Luis Pegenaute ... (eds.) |
| title_short | Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras |
| title_sort | relaciones entre las literaturas ibericas y las literaturas extranjeras |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| topic_facet | Literatur Literaturbeziehungen Iberoromanisch Konferenzschrift 2009 Barcelona |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022490690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036682164 |
| work_keys_str_mv | AT pegenauterodriguezluis relacionesentrelasliteraturasibericasylasliteraturasextranjeras |