Holdings: Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu

$Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu$

Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. ca. 20./21. Jh (Author)
Format:	Book
Language:	Greek
Published:	Korōpi Ekd. Ideographies [2010]
Subjects:	Neugriechisch Mundart Schwarzmeer-Gebiet Lehrbuch
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	In griech. Schr.
Physical Description:	302 S. Ill., Kt.
ISBN:	9789609804561

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV037329998
003	DE-604
005	20110628
007	t
008	110411s2010 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| gre d
020			\|a 9789609804561 \|9 978-960-98045-6-1
035			\|a (OCoLC)729963269
035			\|a (DE-599)BVBBV037329998
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a gre
049			\|a DE-12
084			\|a 6,16 \|2 ssgn
100	1		\|a Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)143982494 \|4 aut
245	1	0	\|a Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
246	1	3	\|a Mathēmata pontiakēs dialektu
246	1		\|a Mathēmata pontiakēs dialektou
264		1	\|a Korōpi \|b Ekd. Ideographies \|c [2010]
300			\|a 302 S. \|b Ill., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In griech. Schr.
650	0	7	\|a Neugriechisch \|0 (DE-588)4120278-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Schwarzmeer-Gebiet \|0 (DE-588)4208254-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4123623-3 \|a Lehrbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Schwarzmeer-Gebiet \|0 (DE-588)4208254-7 \|D g
689	0	1	\|a Neugriechisch \|0 (DE-588)4120278-8 \|D s
689	0	2	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022483955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022483955
942	1	1	\|c 480 \|e 22/bsb

Record in the Search Index

_version_	1804145612213452800
adam_text	ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 287 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πρόλογος ........................................... 4 Μάθημα 1° - Ο Έλλεν Κωνσταντίνον ........................... 11 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 11 Οι ημέρες της εβδομάδας ............................ 12 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 12 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 13 Γραμματική Τα άρθρα ...................................... 14 Ευφωνία ....................................... 14 Συντακτικό ...........................................15 Λόγος ........................................ 15 Σύνταξη ....................................... 15 Πρόταση ....................................... 15 Είδη προτάσεων .................................. 16 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 17 Μάθημα 2° - Η θάλασσα να κόφκεται ........................... 18 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 18 Οι εποχές του έτους ............................... 18 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 19 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 20 Γραμματική ......................................... 21 Συναλοιφή φωνηέντων .............................. 21 Συνίζηση ....................................... 22 Συντακτικό .......................................... 23 Κύριοι όροι της πρότασης ............................ 23 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα .................... 24 288 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΙΙΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Μάθημα 3° - Μάνα όρωμαν έλεπα ............................. 25 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 25 Οι μήνες του χρόνου ............................... 25 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 26 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 27 Γραμματική ......................................... 28 Συγκοπή φωνηέντων ............................... 28 Συντακτικό .......................................... 29 Προτάσεις χωρίς ρήμα .............................. 29 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 30 Μάθημα 4° - Τ όρωμαν ................................... 31 Του Ηλία Τσιρκινίδη Λεξιλόγιο .......................................... 31 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 31 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 33 Γραμματική ......................................... 34 Ειδικές περιπτώσεις της συγκοπής των -ι και -ου .............. 34 Εξαίρεση του κανόνα αποσιώπησης των -ι και -ου .............. 35 Συντακτικό .......................................... 36 Υποκείμενο ..................................... 36 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 37 Μάθημα 5° - Νυφέπαρμαν .................................. 38 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 38 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 39 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 40 Γραμματική ......................................... 41 Παράσιτο -ι και -iv................................. 41 Αποβολή συμφώνων ................................ 41 Συντακτικό .......................................... 43 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 289 Κατηγορούμενο .................................. 43 Αντικείμενο ..................................... 43 Δύο αντικείμενα .................................. 44 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 45 Μάθημα 6° - Κι θέλουμε τ αντίποινα ........................... 46 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο .......................................... 46 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 46 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 47 Γραμματική ......................................... 48 Αλλοίωση του -κ .................................. 48 Αλλοίωση των -κ, -π, -τ .............................. 48 Αλλοίωση του -ζ .................................. 48 Αλλοίωση του -σ .................................. 48 Αλλοίωση του -ξ, -σ, -ψ ............................. 48 Αλλοίωση του -σφ ................................. 49 Αλλοίωση του -πτ ................................. 49 Συντακτικό .......................................... 49 Η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση ..................... 49 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 50 Μάθημα 7° - Η μάνα ..................................... 51 Του Ηλία Τσιρκινίδη Λεξιλόγιο .......................................... 51 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 51 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 53 Γραμματική ......................................... 54 Αλλοίωση του -χ .................................. 54 Αλλοίωση συμφωνικών συμπλεγμάτων ..................... 54 Αλλοίωση του -τ .................................. 54 Αντικατάσταση συμφώνων ............................ 55 Ανάπτυξη συμφώνων ............................... 55 290 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Συντακτικό .......................................... 56 Η θέση των λέξεων ................................ 56 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 57 Μάθημα 8° - Ο Πορφύρας .................................. 58 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 58 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 59 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 60 Γραμματική ......................................... 61 Επίθετα ....................................... 61 Κλίση πρωτόκλητων επιθέτων .......................... 61 Συντακτικό .......................................... 62 Το συνδετικό .................................... 62 Σύνθετη πρόταση ................................. 62 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 63 Μάθημα 9° - Παρχαρομάνα ................................. 64 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 64 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 65 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 66 Γραμματική ......................................... 67 Δευτερόκλιτα επίθετα ............................... 67 Κλίση δευτερόκλιτων επιθέτων ......................... 68 Τριτόκλιτα επίθετα ................................. 68 Συγκριτικοί βαθμοί επιθέτων ........................... 68 Αριθμητικά ..................................... 69 Συντακτικό .......................................... 70 Συμφωνία των όρων της πρότασης ....................... 70 Στις απλές προτάσεις ............................... 70 Στις σύνθετες προτάσεις ............................. 70 Το κατηγορούμενο και το υποκείμενο συμφωνούν .............. 71 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 291 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 72 Μάθημα 10° - Το καλοκαίρ εσούμωσεν ......................... 73 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο .......................................... 74 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 75 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 76 Γραμματική ......................................... 77 Ουσιαστικά ..................................... 77 Πρωτόκλιτα ουσιαστικά .............................. 77 Συντακτικό .......................................... 79 Ελλιπής πρόταση ................................. 79 Ως προς το υποκείμενο .............................. 79 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 80 Μάθημα 11° - Το δρακοντικόν ................................ 81 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 81 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... 82 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 83 Γραμματική ......................................... 84 Κύρια ονόματα ................................... 84 Συντακτικό .......................................... 86 Ελλιπής πρόταση ως προς το ρήμα ...................... 86 Ελλιπής πρόταση ως προς το αντικείμενο ................... 86 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ................... 87 Μάθημα 12° - Αποχαιρετία .................................. 88 Του Ηλία Τσιρκινίδη Λεξιλόγιο .......................................... 88 Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... οο Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 90 Γραμματική .......................................... 91 î92 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Θηλυκά σε -η ....................................91 Θηλυκά σε -ε ....................................91 Συντακτικό ..........................................92 Παρατηρήσεις όσον αφορά: το γένος ......................92 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ...................93 Μάθημα 13° - Τρακάραθα αρμένιζαν ............................94 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ...........................................94 Ιδιωματικές εκφράσεις ...................................95 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ........................96 Γραμματική ..........................................97 Δεύτερη κλίση ....................................97 Παρατηρήσεις ....................................98 Συντακτικό ..........................................99 Παρατηρήσεις όσον αφορά: τον αριθμό .....................99 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................100 Μάθημα 14° - Αρρωστον κείται άκλερον .........................101 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................101 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................102 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................103 Γραμματική .........................................104 Τρίτη κλίση .....................................104 Συντακτικό .........................................105 Παρατηρήσεις όσον αφορά: το πρόσωπο ...................105 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................105 Μάθημα 15° - Η ευχή ....................................106 Του Ηλία Τσιρκινίδη Λεξιλόγιο ..........................................106 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................107 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 293 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 108 Γραμματική ......................................... 109 Προσωπικές αντωνυμίες ............................. 109 Κτητικές αντωνυμίες ............................... 110 Συντακτικό .......................................... 111 Συμπληρωμένη πρόταση ............................. 111 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα .................. 112 Μάθημα 16° - Ο Γιάννες ο Μονόγιαννες .........................113 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... Ιδιωματικές εκφράσεις ................................... Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................115 Γραμματική .........................................116 Αυτοπαθείς αντωνυμίες ............................. 116 Αλληλοπαθείς αντωνυμίες ............................ 116 Δεικτικές αντωνυμίες ...............................116 Αλλες δεικτικές αντωνυμίες ........................... 117 Κλίση των δεικτικών αντωνυμιών ........................117 Συντακτικό .......................................... 119 Τα άρθρα ...................................... 119 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................120 Μάθημα 17° - Ο αϊτέντζ ................................... 121 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .......................................... 121 Ιδιωματικές εκφράσεις .................................. Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... Γραμματική ......................................... 124 Αόριστες αντωνυμίες ............................... 125 Συντακτικό ......................................... 125 Αόριστο άρθρο ................................... Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα .................. 294 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Μάθημα 18° - Πουλόπο μ έρθεν άνοιξη .........................127 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................127 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................128 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................129 Γραμματική .........................................130 Αναφορικές αντωνυμίες .............................130 Ερωτηματικές αντωνυμίες ............................130 Συντακτικό .........................................131 Παράληψη του αορίστου άρθρου ........................131 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................131 Μάθημα 19° - Κάθουμαι κι αναμένω .............................133 Του Ηλία Τσιρκινίδη Λεξιλόγιο ..........................................133 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................133 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................135 Γραμματική .........................................136 Επιρρήματα .....................................136 Τοπικά επιρρήματα ................................136 Συντακτικό .........................................141 Θέση του άρθρου .................................141 Αποβολή του άρθρου ...............................141 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................142 Μάθημα 20° - Τ ς εγάπ ς ο Θεόν ..............................143 Απόσπασμα από το βιβλίο της Βέρας Αντωνιάδου-Κεσίδου Λεξιλόγιο ..........................................143 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................144 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................145 Γραμματική .........................................146 Χρονικά επιρρήματα ................................146 Συντακτικό .........................................147 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 29ί Απόστροφος ....................................147 Ενωτικό .......................................148 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................148 Μάθημα 21° - Παγκοσμιότης ................................150 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο ..........................................151 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................152 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................153 Γραμματική .........................................154 Τροπικά επιρρήματα ................................154 Ποσοτικά επιρρήματα ...............................154 Συντακτικό .........................................155 Πλάγιος λόγος ...................................155 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................156 Μάθημα 22° - Η καμπάνα του Πόντου ...........................158 Απόσπασμα από το ποίημα του Φίλωνα Κτενίδη Λεξιλόγιο ..........................................158 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................159 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................160 Γραμματική .........................................161 Προθέσεις ......................................161 Σύνδεσμοι ......................................161 Συντακτικό .........................................163 Μετατροπή του ευθύ λόγου σε πλάγιο ....................163 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................164 Μάθημα 23° - Μαύρα καιρούς και μαύρα ημέρας ....................165 Απόσπασμα από το βιβλίο του Στάθη Χριστοφορίδη (Σάρπογλη) Λεξιλόγιο .......................................... 165 Ιδιωματικές εκφράσεις .................................. Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 296 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Γραμματική .........................................168 Επιφωνήματα ....................................168 Μόρια ........................................168 Συντακτικό .........................................169 Μετατροπή του ευθύ λόγου σε πλάγιο (συνέχεια) ..............169 Χρήση των χρόνων στον πλάγιο λόγο .....................169 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................169 Μάθημα 24° - Ο Διονής ...................................171 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................171 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................172 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................173 Γραμματική .........................................174 Ρήματα .......................................174 Φωνή του ρήματος ................................174 Συζυγίες .......................................175 Συντακτικό .........................................175 Η σειρά των όρων σε μια πρόταση ......................175 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................176 Μάθημα 25° - Υμνος στη λύρα ...............................177 Του Πόλυ Χάιτα Λεξιλόγιο ..........................................177 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................178 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................179 Γραμματική .........................................180 Εγκλίσεις ......................................180 Συντακτικό .........................................181 Η θέση του ρήματος στις ευθείες ερωτηματικές προτάσεις ........181 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................182 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 297 Μάθημα 26° - Ο Μάραντον .................................183 Του Ηλία Τσιρκινίδη Λεξιλόγιο ..........................................183 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................183 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................185 Γραμματική .........................................186 Οι χρόνοι των ρημάτων .............................186 Αύξηση .......................................186 Συντακτικό .........................................187 Η σειρά των όρων στις δευτερεύουσες προτάσεις .............187 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................188 Μάθημα 27° - Ο κυνηγόν και ο αλεπόν ..........................189 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο ..........................................189 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................190 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................191 Γραμματική .........................................192 Ενεστώτας .....................................192 Ενεστώτας αντί αορίστου ............................192 Συντακτικό .........................................193 Διάφοροι λεκτικοί τρόποι .............................193 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................194 Μάθημα 28° - Τ ς εγάπ ς ο Θεόν .............................. 195 Απόσπασμα από το βιβλίο της Βέρας Αντωνιάδου - Κεσίδου Λεξιλόγιο .......................................... 195 Ιδιωματικές εκφράσεις .................................. 196 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 197 Γραμματική ......................................... 198 Παρατατικός .................................... 198 Παρατατικός αντί ενεστώτα ........................... 199 Συντακτικό ......................................... 199 298 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Συνηθισμένοι λεκτικοί τρόποι ..........................199 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................200 Μάθημα 29° - Το Τσάμπασιν ................................201 Δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................201 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................202 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................204 Γραμματική .........................................205 Αόριστος ......................................205 Συντακτικό .........................................206 Μετωνυμία ή υπαλλαγή ..............................206 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................207 Μάθημα 30ό - Μαύρα καιρούς και μαύρα ημέρας ....................208 Απόσπασμα από το βιβλίο του Στάθη Χριστοφορίδη (Σάρπογλη) Λεξιλόγιο ..........................................208 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................209 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................210 Γραμματική .........................................211 Αόριστος αντί ενεστώτα ή μέλλοντα ......................211 Συντακτικό .........................................212 Αντίφαση ......................................212 Υπερβολή ......................................212 Αλληγορία .....................................213 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................213 Μάθημα 31° - Τάγματα αργατείας .............................214 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο ..........................................214 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................215 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................216 Γραμματική .........................................217 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 2 Μέλλοντας ..................................... 217 Συντακτικό .........................................218 Συντακτικές ιδιορρυθμίες του άρθρου .....................218 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................218 Μάθημα 32° - Τη Τρίχας то γεφύριν ...........................220 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................221 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................221 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................222 Γραμματική .........................................223 Παρακείμενος ...................................223 Υπερσυντέλικος ..................................223 Τετελεσμένος Μέλλοντας ............................223 Συντακτικό .........................................224 Συνέχεια συντακτικών ιδιορρυθμιών του άρθρου ...............224 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................225 Μάθημα 33° - Ο Ακρίτας ...................................226 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο .........................................227 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................227 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................228 Γραμματική .........................................229 Κλίση του ρήματος -είμαι ............................229 Συντακτικό .........................................230 Χρονικοί προσδιορισμοί ..............................230 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................231 Μάθημα 34° - Σ σα εξορίας ................................232 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο .......................................... 232 Ιδιωματικές εκφράσεις .................................. 300 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................234 Γραμματική .........................................235 Κλίση ρημάτων Κόφτω ......................................235 Τιμώ .......................................236 Αγαπώ ......................................237 Συντακτικό .........................................238 Τοπικοί προσδιορισμοί ..............................238 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................239 Μάθημα 35° - Ο Μάραντον .................................240 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................241 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................241 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................243 Γραμματική .........................................244 Κλίση ρημάτων Φανερώνω ....................................244 Ανοίγω ......................................245 Συντακτικό .........................................246 Προσδιορισμός της αιτίας ............................246 Προσδιορισμός σκοπού ..............................246 Προσδιορισμός τρόπου, οργάνου, μέσου, συνοδείας ............246 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................247 Μάθημα 36° - Ο Αε - Βασίλ-τ-ς ..............................248 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο ..........................................249 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................249 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................250 Γραμματική .........................................251 Κλίση ρημάτων Σερεύω ......................................251 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 301 Αλίζω ......................................252 Συντακτικό .........................................253 Προσδιορισμός του ποσού . . . .·........................253 Προσδιορισμός παρομοίωσης ..........................253 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................254 Μάθημα 37° - Ο Ξαντίνον ..................................255 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................256 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................256 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................257 Γραμματική ......................................... 25δ Κλίση ρημάτων Απιτάζω .....................................258 Εβγάλλω .....................................259 Συντακτικό .........................................260 Προσδιορισμός αντικατάστασης .........................260 Προσδιορισμός εξαίρεσης ............................260 Προσδιορισμός αναφοράς ............................260 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................261 Μάθημα 38° - Ο Κωνσταντίνον ...............................262 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................262 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................263 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες ....................... 264 Γραμματική .........................................265 Κλίση ρημάτων Φυλάττω .....................................265 Πλέχκουμαι ................................... 266 Συντακτικό ......................................... 267 Αναλογική επικράτηση του ουδέτερου γένους ................267 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................268 302 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ Μάθημα 39° - Ο Γιάννες ...................................269 Απόσπασμα από δημοτικό τραγούδι του Πόντου Λεξιλόγιο ..........................................269 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................270 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................271 Γραμματική .........................................272 Κλίση ρημάτων Ξεραίνουμαι ...................................272 Σουμαδεύκουμαι ................................ 273 Συντακτικό .........................................274 Αναλογική επικράτηση του ουδέτερου γένους (συνέχεια) .........274 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................275 Μάθημα 40° - Κάψιμον χωρίων - αρθώπων ........................276 Του Κυριάκου Σαχανίδη Λεξιλόγιο ..........................................276 Ιδιωματικές εκφράσεις ..................................277 Παροιμίες - Αινίγματα - Ευχές - Κατάρες .......................278 Γραμματική .........................................279 Κλίση ρημάτων Αγαπίουμαι ...................................279 Φανερούμαι ...................................280 Συντακτικό .........................................281 Κανόνες μονοτονικού συστήματος .......................281 Εξαιρέσεις .....................................281 Απόδοση του κειμένου στη νεοελληνική γλώσσα ..................282 Βιβλιογραφία ..........................................283
any_adam_object	1
author	Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)143982494
author_facet	Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. ca. 20./21. Jh
author_variant	k s s ks kss
building	Verbundindex
bvnumber	BV037329998
ctrlnum	(OCoLC)729963269 (DE-599)BVBBV037329998
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01645nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037329998</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110411s2010 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789609804561</subfield><subfield code="9">978-960-98045-6-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)729963269</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037329998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sachanidēs, Kyriakos Sōkr.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143982494</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mathēmata pontiakēs dialektu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mathēmata pontiakēs dialektou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Korōpi</subfield><subfield code="b">Ekd. Ideographies</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">302 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schwarzmeer-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208254-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schwarzmeer-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208254-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022483955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022483955</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content
genre_facet	Lehrbuch
geographic	Schwarzmeer-Gebiet (DE-588)4208254-7 gnd
geographic_facet	Schwarzmeer-Gebiet
id	DE-604.BV037329998
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T23:22:13Z
institution	BVB
isbn	9789609804561
language	Greek
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022483955
oclc_num	729963269
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	302 S. Ill., Kt.
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Ekd. Ideographies
record_format	marc
spelling	Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)143982494 aut Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu Mathēmata pontiakēs dialektu Mathēmata pontiakēs dialektou Korōpi Ekd. Ideographies [2010] 302 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griech. Schr. Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Schwarzmeer-Gebiet (DE-588)4208254-7 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Schwarzmeer-Gebiet (DE-588)4208254-7 g Neugriechisch (DE-588)4120278-8 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022483955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Sachanidēs, Kyriakos Sōkr. ca. 20./21. Jh Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4120278-8 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4208254-7 (DE-588)4123623-3
title	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_alt	Mathēmata pontiakēs dialektu Mathēmata pontiakēs dialektou
title_auth	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_exact_search	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_full	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_fullStr	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_full_unstemmed	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_short	Kyriaku Sōkr. Sachanidē Mathēmata pontiakēs dialektu
title_sort	kyriaku sokr sachanide mathemata pontiakes dialektu
topic	Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd
topic_facet	Neugriechisch Mundart Schwarzmeer-Gebiet Lehrbuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022483955&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT sachanideskyriakossokr kyriakusokrsachanidemathematapontiakesdialektu AT sachanideskyriakossokr mathematapontiakesdialektu AT sachanideskyriakossokr mathematapontiakesdialektou

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items