Zvučaščee slovo: zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian German |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 285 S., [6] Bl. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037280036 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211004 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110315s2010 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |z 9785955103945 |9 978-5-9551-0394-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711861796 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC08069893 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a rus |h ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KI 1165 |0 (DE-625)76788: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 4150 |0 (DE-625)20554: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Brang, Peter |d 1924-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)118892061 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Das klingende Wort |
| 245 | 1 | 0 | |a Zvučaščee slovo |b zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii |c Peter Brang. Per. s nemeckogo Marii Sokolʹskoj i Petera Branga |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury |c 2010 | |
| 300 | |a 285 S., [6] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a In kyrill. Schr., russ. - Aus dem Dt. übers. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bernštejn, Sergej I. |d 1892-1970 |0 (DE-588)118952781 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deklamation |0 (DE-588)4149028-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bernštejn, Sergej I. |d 1892-1970 |0 (DE-588)118952781 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Deklamation |0 (DE-588)4149028-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Deklamation |0 (DE-588)4149028-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-5-9551-0394-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021192859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021192859 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143909021941760 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ
От автора
......................................................................................................7
Звучащее слово. Заметки но теории и истории
декламационного искусства в России
.................................................17
I.
Теория и исторический обзор
.........................................................17
1.
Вопросы декламации в современном литературоведении
........17
2.
«Слуховая филология»и ее отзвуки в России
—
в исследованиях С. И. Бернштейна и других
...................................21
3.
«Декламативный» и «недекламативный» тип поэта
...................28
4.
Теория стихового искусства и теория декламации
.....................35
5.
Несколько актуальных научных задач
...........................................43
II.
Поэты как чтецы
...............................................................................48
1.
Предварительные замечания
............................................................48
2.
Пушкин
...................................................................................................50
3.
Гоголь
......................................................................................................58
4.
Достоевский
..........................................................................................61
5.
Блок
.........................................................................................................68
Приложения
............................................................................................89
1.
Западноевропейские декламаторы в России
.................................89
2.
Вопросы декламации в свете социолингвистики
......................102
2.1.
Предварительные замечания
по истории вопроса
.........................................................................102
2.2.
К истории преподавания декламации
................................104
2.3.
Значение международных связей
.........................................
Ill
2.4.
Декламационные традиции
...................................................114
2.5.
Роль чтецов-декламаторов
.....................................................116
2.6.
Культура публичного и семейного
художественного чтения
................................................................118
Оглавление
2.7.
Воздействие и престиж хорошего чтения:
оценка исполнения
..........................................................................121
2.8.
Несколько замечаний об устной речи в политической,
церковной и научной жизни, а также о сценической речи
... 124
3.
Антологии переводов
—
зеркала
переводческой культуры: об особом случае сборников
«Чтец-декламатор»
................................................................................129
4.
Сочинял ли Пушкин вслух?
............................................................137
5.
Бернштейн и его исследования по теории декламации
(по поводу перевода на немецкий язык статьи
«Звучащая художественная речь и ее изучение»,
1926
г.)
............147
6.
Пробудить дар речи в «стране безглагольных равнин».
О публичном и частном исполнении поэзии и прозы
в России
....................................................................................................160
7.
0 русской терминологии «звучащего слова».
Термины «декламация», «художественное» и «выразительное
чтение», а также «живое» и «звучащее слово» в аспекте
истории понятий
....................................................................................186
8.
«Коллективная декламация». К истории хорового чтения
в России
....................................................................................................213
9.
По ту сторону границы: декламация в Польше
..........................240
Избранная библиография
....................................................................260
Именной указатель
................................................................................273
Принятые сокращения
.........................................................................287
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Brang, Peter 1924-2019 |
| author_GND | (DE-588)118892061 |
| author_facet | Brang, Peter 1924-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Brang, Peter 1924-2019 |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037280036 |
| classification_rvk | KI 1165 EC 4150 |
| ctrlnum | (OCoLC)711861796 (DE-599)OBVAC08069893 |
| discipline | Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02110nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037280036</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211004 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110315s2010 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9785955103945</subfield><subfield code="9">978-5-9551-0394-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)711861796</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC08069893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1165</subfield><subfield code="0">(DE-625)76788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 4150</subfield><subfield code="0">(DE-625)20554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brang, Peter</subfield><subfield code="d">1924-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118892061</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das klingende Wort</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zvučaščee slovo</subfield><subfield code="b">zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii</subfield><subfield code="c">Peter Brang. Per. s nemeckogo Marii Sokolʹskoj i Petera Branga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 S., [6] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Aus dem Dt. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bernštejn, Sergej I.</subfield><subfield code="d">1892-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118952781</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bernštejn, Sergej I.</subfield><subfield code="d">1892-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118952781</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-5-9551-0394-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021192859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021192859</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV037280036 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:55:09Z |
| institution | BVB |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021192859 |
| oclc_num | 711861796 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 285 S., [6] Bl. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury |
| record_format | marc |
| spelling | Brang, Peter 1924-2019 Verfasser (DE-588)118892061 aut Das klingende Wort Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii Peter Brang. Per. s nemeckogo Marii Sokolʹskoj i Petera Branga Moskva Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury 2010 285 S., [6] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. - Aus dem Dt. übers. Bernštejn, Sergej I. 1892-1970 (DE-588)118952781 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Deklamation (DE-588)4149028-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Bernštejn, Sergej I. 1892-1970 (DE-588)118952781 p Deklamation (DE-588)4149028-9 s Theorie (DE-588)4059787-8 s DE-604 Russland (DE-588)4076899-5 g Geschichte z Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-5-9551-0394-5 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021192859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Brang, Peter 1924-2019 Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii Bernštejn, Sergej I. 1892-1970 (DE-588)118952781 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Deklamation (DE-588)4149028-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118952781 (DE-588)4059787-8 (DE-588)4149028-9 (DE-588)4076899-5 |
| title | Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii |
| title_alt | Das klingende Wort |
| title_auth | Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii |
| title_exact_search | Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii |
| title_full | Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii Peter Brang. Per. s nemeckogo Marii Sokolʹskoj i Petera Branga |
| title_fullStr | Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii Peter Brang. Per. s nemeckogo Marii Sokolʹskoj i Petera Branga |
| title_full_unstemmed | Zvučaščee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii Peter Brang. Per. s nemeckogo Marii Sokolʹskoj i Petera Branga |
| title_short | Zvučaščee slovo |
| title_sort | zvucascee slovo zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v rossii |
| title_sub | zametki po teorii i istorii deklamacionnogo iskusstva v Rossii |
| topic | Bernštejn, Sergej I. 1892-1970 (DE-588)118952781 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Deklamation (DE-588)4149028-9 gnd |
| topic_facet | Bernštejn, Sergej I. 1892-1970 Theorie Deklamation Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021192859&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brangpeter dasklingendewort AT brangpeter zvucasceeslovozametkipoteoriiiistoriideklamacionnogoiskusstvavrossii |