Teatrul liric: (Opera Constanţa)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Constanţa
Ex Ponto
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Le théâtre lyrique (l'Opéra) de Constanţa (compte - rendu) |
| Physical Description: | 658 S. Ill. |
| ISBN: | 9789736446887 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037245347 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110223s2007 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789736446887 |9 978-973-644-688-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)263443826 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037245347 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Doxan Adrian |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Teatrul liric |b (Opera Constanţa) |c Adrian Doxan |
| 264 | 1 | |a Constanţa |b Ex Ponto |c 2007 | |
| 300 | |a 658 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Le théâtre lyrique (l'Opéra) de Constanţa (compte - rendu) | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski |0 (DE-588)102603907X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1975-2007 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1880-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1957-2007 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Festival |0 (DE-588)4154198-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Constanṭa |0 (DE-588)4096764-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski |0 (DE-588)102603907X |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1957-2007 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Constanṭa |0 (DE-588)4096764-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1880-1944 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski |0 (DE-588)102603907X |D b |
| 689 | 2 | 1 | |a Festival |0 (DE-588)4154198-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1975-2007 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021158768 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812732091321810944 |
|---|---|
| adam_text |
1
INTRODUCERE
.7
2
ELEMENTE ISTORICE ALE VIEŢII MUZICALE ÎN DOBROGEA
.11
2.1
Scurte consideraţii istorice. Periodizare.
.11
2.2
Aspecte ale vieţii culturale constănţene la sfârşitul secolului al
xix-lea şi începutul secolului al xx-lea
.17
2.3
Aspecte ale vieţii muzicale constănţene în perioada
1880-1930
(Primii
paşi către muzica europeană)
.23
2.4
Activitatea muzicală vocal-instrumentală din Constanţa de la
începutul secolului
xx,
până în preajma celui de-al doilea război
MONDIAL
.30
2.5
Societăţi corale de tradiţie în Dobrogea în sec. XIX-lea şi prima
jumătate a sec. al xx-lea
.37
2.6
Concluzii privind aspectele vieţii muzicale dobrogene până la al
doilea război mondial
.42
3
ALTE INSTITUŢII MUZICALE PROFESIONISTE DE CONCERT ŞI
SPECTACOLE DIN CONSTANŢA
.„.49
3.1
Teatrul Fantasio
.49
3.2
Filarmonica „Marea Neagră"
.50
3.3
Teatrul de balet
„Oleg Danovski"
.53
4
TEATRUL LIRIC (OPERA)
-
CONSTANŢA
.55
4.1
Istoricul Operei (înfiinţare, întemeietori, primii solişti, directori,
regizori, dotare cu personal
-
orchestră, cor, balet, personal tehnic şi
administrativ)
.55
4.2
Noua formă de organizare a Teatrului liric
.56
4.3
Repertoriul pe stagiuni. Premiere absolute montate
.59
4.3.1
Premierele Teatrului liric (Opera)
—
Constanţa în perioada
1957-2007 59
4.3.2
Principalele etape de evoluţie. Premiere absolute montate
.219
4.3.3
Recitaluri de arii şi concerte, recitaluri instrumentale şi de balet
.231
5
MANIFESTĂRI SPECIALE
.295
5.1
Festivalul naţional şi internaţional al muzicii de operă şi balet
.295
5.1.1
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia
I,
17
martie
-19
aprilie
1975.
.296
5.1.2
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a Ii-a,
17
martie
-16
aprilie
1976.303
5.1.3
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a IH-a,
16
martie
- 3
aprilie
1977.311
5.1.4
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a IV-a,
15
martie
-16
aprilie
1978.5/5
5.1.5
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a V-a,
8
martie
-13
aprilie
1979.323
5.1.6
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a Vi-a,
14
martie
-17
aprilie
1980.329
5.1.7
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a Vil-a,
15
martie
-16
aprilie
1981.:.533
5.1.8
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a VIH-a,
14
martie
-18
aprilie
1982.338
5.1.9
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a IX-a,
14
martie
- 18
aprilie
1983.342
3
5.1.10
Festivalul Muzicii de Operă şi Balei.
Edifia a
X-a,
15
martie
-16
aprilie
1984.349
5.1.11
Festivalul Muzicii de Operă şi Balet.
Edifia a
Xl-a,
15-19
aprilie
1985
356
5.1.12
Luna Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia a XII-a,
6
mai
- 5
iunie
1986. 358
5.1.13
Luna Muzicii de Operă şi Balet.
Edifia a
XIII-a,
22
martie
- 24
aprilie
1987.361
5.1.14
Luna Muzicii de Operă şi Balet. Ediţia aXIV-a,
8
mai
- 3
iunie
1988. 370
5.1.15
Luna Muzicii de Operă şi Balet. EdiţiaaXV-a,
6
mai
-7
iunie
1989 .381
5.1.16
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XVI-a,
8
noiembrie
-
16
decembrie
1990.389
5.1.17
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XVII-a,
24
noiembrie
- 23
decembrie
1991.393
5.1.18
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XVIII-a,
10
mai
-10
iunie
1992.397
5.1.19
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XIX-a,
30
mai
- 26
iunie
1993.401
5.1.20
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet,
25
mai
- 25
iunie
1994.
Ediţia
a XX-a, jubiliară „G.
Verdi"
.408
5.1.21
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXI-a,
14
noiembrie
-
4
decembriel995
.412
5.1.22
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXII-a,
21
iunie
-15
iulie
1996.413
5.1.23
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXIII-a,
22
iunie
-19
iulie
1997.416
5.1.24
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXIV-a,
17
octombrie
- 8
noiembrie
1998.419
5.1.25
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXV-a,
25
iunie
- 9
iulie
1999.422
5.1.26
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXVI-a,
1
noiembrie
-
2
decembrie
2000.428
5.1.27
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet.
Edifia a
XXVII-a,
2-30
iunie
2001 -
Festival
Verdi
.432
5.1.28
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXVIII-a,
1 - 29
iunie
2002.
4S7
5.1.29
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXIX-a,
26
aprilie
-
30
mai
2003.
441
5.1.30
Festivalul Internaţional de Operă şi Balet. Ediţia a XXX-a,
29
mai
- 26
iunie
2004.446
5.1.31
Festivalul de Operă, Balet şi Simfonic. Ediţia a XXXI-a,
15-22
octombrie
-2005.
449
5.1.32
Festivalul de Operă, Balet şi Simfonic. Ediţia a XXXII-a,
2-19
octombrie
2006.
.
450
5.1.33
Festivalul Internaţional al Muzicii şi Dansului. Ediţia a XXXIII-a,
Constanţa
18
mai-9 iunie
2007.'.
5.2
Dinamica frecvenţei operelor şi baletelor în cadrul festivalurilor
anuale în perioada
1975-2007. 454
5.3
Colaborări cu alte instituţii şi personalităţi interpretative,"artişti
DIN ŢARĂ ŞI DE PESTE HOTARE INVITAŢI ÎN SPECTACOLE
.'. 456
STAGIUNILE ESTIVALE PE LITORAL. ACTIVITATEA
CONCERTISTICA ÎN ŢARĂ ŞI STRĂINĂTATE ŞI REFLECTAREA EI
IN PRESĂ.
.„. -»-
"'·'··.
5U3
6.1
Spectacole estivale pe litoral
.
503
6.2
Turnee în judeţ, în ţară şi străinătate
.
"ZZZZZ".
.509
6.3
REFLECTAREA ACTIVITĂŢII OPEREI CONSTANŢA ÎN PRESA lOcALă'CENTRALĂ SI
DIN STRĂINĂTATE
. *
7
ROLUL INSTITUŢIILOR MUZICALE CONSTĂNŢENE ÎN
FORMAREA ARTISTICĂ A PUBLICULUI
.577
8
CONCLUZII
.583
9
BIBLIOGRAFIE
.589
10
ANEXE
-
DOCUMENTE
.603
DOCUMENTE, PROGRAME DE SPECTACOL, ARTIŞTI AI TEATRULUI
LIRIC, AFIŞE, PORTRETE DE ARTIŞTI, REPERTORIUL OPEREI
CONSTANŢA
.603
Anexa
1
Actul de transformare a Teatrului muzical Constanţa în Teatrul
Liric Constanţa,
1969.604
Anexa
2
Actul de transformare a Teatrului Liric Constanţa în Opera
Constanţa,
1996.606
Anexa
3
Hotărârea
de trasformare a
Operei Constanţa în Teatrul
Naţional de Operă şi Balet
„Oleg Danovski",
2004.607
Anexa
4
Artişti ai Teatrului muzical,
1958.608
Anexa
5
Programe de spectacol
.611
Anexa
6
Copertă de program
.612
Anexa
7
Scene din spectacole
.613
Anexa
8
Afişe
.614
Anexa
9
Portrete de personalităţi
.620
AnexaIO Repertoriul operei din Constanţa
1957-2007.641
Anexa
11
Premiere absolute
.644
CURRICULUM
VITAE.
645
RESUME
.649
Resumé
Le Théâtre Lyrique (l'Opéra) de
Constanta
(Compte
-
Rendu)
INTRODUCTION
Dans notre histoire musicale, le Théâtre lyrique joue un rôle
dominant par sa relation directe avec l'opinion publique, par son
adhérence- plus ou moins intermédiée-aux événiments, courants
d'idée, aux problèmes fondamentaux de chaque étape historique. A
ces particularités on doit en bonne mesure sa popularité et son
devancement par rapport à d'autres domaines de notre art musical. Le
Théâtre lyrique trouve ainsi sa place et sa contribution dans le
mouvement qui se développe impétueusement, tout en s'entegrant
dans le contexte de la civilisation européenne et en affirmant les
valeurs nationales sur le plan politique et
cultural.
L'Opera
en tant que
genre constitué, fait son entrée dans la création musicale roumaine
sous le
sigle
du thème historique. L'un des premiers textes musico-
dramtique qui pourrait appartenir a l'Opéra est
Michael
à la veille de
la bataille de
Călugăreni
de
I.
A.
Wachmann
sur le
libret
de
I.
Eliade.
Profondément puisé dans l'aspiration séculaire vers l'unité nationale
et l'endepéndence, le genre lirique renouvelle ses potentialités de nos
jours par l'enrichissement des formes et de moyens d'expression, par
l'aprofondissement contemporain de la thématique et par le
renouvellement du langage musical.
ÉLÉMENTS HISTORIQUES DE LA VIE MUSICALE EN
DOBROGEA
Brèves considérations historiques. Classification périodique
Dans ce sous-chapitre on va faire des rapelles au
développement chronologique du Dobrogea et de la ville de
Constanţa
particulièrement, et ensuite une brève classification de développement
socio-culturel à
Constanţa.
Etape
I
(1829 -
Paix d'Adrianopol
-
Guerre de Crimée
1854-1855,
Etape
II
(Guerre de Crimée
1855 -
guerre d'Indépendence
1877-1878),
Etape
III
(Guerre d'Indépendence
1878 -
Guerres des Balkans
- 1913
et la début de la Première Guerre
Mondiale
1916),
l'impact d'une administration turque de plus de
400
ans sur le développement social et les activités artistiques des
649
habitants de Dobrogea, les premiers sièges d'enseignement pour les
enfants (l'Ecole de Silistra) et le premier abécédaire turco-roumain
réalisé par Costache Petrescu. On mentionne aussi la position
géografique de
Constanta,
sa naissance et son attestation
documentaire, prouvée par des écrits et des fouilles archéologiques, la
preuve de la continuité latine des Roumains de Dobrogea {Tropheum
Traiani d'Adamclisi) en est le témoignage et le développement
économique et culturel de la ville Kusienge
(Constanta),
tel que les
turcs l'ont appelé.
Aspects de la vie culturelle de
C r
nuanţa
au
XIX
è et
au début
du
XX
e sièch
Ce sous-chapitre vise
ia
/lv
"¿Iturelle
de Dobrogea sous
l'occupation turque, la continuité
к
і
:
création populaire autochtone
étraitement liée à celle orientale, s.uci
¿н,аг
autant lui altérer l'essence,
l'attestation des instrumenis
music
-лиѕ
і
ditionnels comme la flûte, la
flûte de Pan et la cornemuse entrés
da,-
Ц
patrimoine de notre peuple,
l'apparition du chant liturgique, qui
Ле
v i^ndra
un vrai laboratoire de la
musique chorale, la promotion de la création roumaine et l'activité
culturelle des églises et de la Cathédrale de
Constanta
qui en
1895
va
former la
premiere
chorale d'hommes formée par
8
personnes dont le
rôle était de donner les réponses liturgiques.
Aspects de la vie musicale de
Constanta
pendant les années
1880-1930.
Les premiers pas vers la musique européenne
Le sous-chapitre présente la vie musicale de
Constanta
pendant
l'été et l'hiver, à l'occasion de nombreux spectacles culturels. On
précise aussi que c'est à cette période qui on fait les premiers pas vers
la musique européenne, grâce au groupe autrichien
Damenkapelle
formé par
7
demoiselles instrumentistes qui vont fonder les familles
Blitzner, Iasinski,
Ghiţescu
et Alexandrescu, dont le rôle culturel est
très grand pour Dobrogea et qui vont
interpreter
pour la
premiere
fois
de la musique européenne à
Constanta.
L
'activité musicale vocale-instrumentale de
Constanţa
au début
du
XX
è
siècle etjusqu 'à la veille de la deuxième guerre mondiale
Dans ce sous-chapitre on mentionne les premiers concerts de
musique vocale et vocale-instrumentale sur le territoire du Dobrogea,
l'activité de notre génial interprète George Enescu, qui rend honneur à
Constanţa
par dix apparitions dans des concerts sur la scène de
Constanţa,
l'activité dans des concerts des instrumentistes et des
solistes lyriques:
Paulina
Steinfeld,
Alexandru Filoreanu,
Theodor
650
Fucs,
Lina Dores, le tenor
Mihăilescu,
le baryton
Jean
Athanasiu,
N.
Corfescu,
le violoniste
C. Nottara,
Polia Melides, Gr. Teodorescu, A.
Desfies,
Jean
Proşteanu, Smaranda Atanasov,
Omelia Santoliquido,
etc., musiciens qui ont évolué sur les scènes de
Constanţa
dans des
concerts et de récitals vocal-instrumentaux et qui ont contribué à côté
des animateurs autohtones a l'éducation esthétique du public de
Dobrogea, capable de choisir et d'apprécier la qualité des productions
artistiques, d'apprécier et de stimuler les artistes de valeur, les vrais
messagers de l'acte culturel, d'approprier et accumuler les hautes
valeurs artistiques, se formant finalement des critères d'appréciation et
de validité des créations artistiques.
L
'activité des
trupeş
étrangères et roumaines d'opéra et
d'opérette pendant
1900-1944
La presse de l'époque mentionne une série de troupes d'artistes
qui viennent et présentent des concerts sur le littoral de
Constanţa
a
partir de
1902
et
1903,
où on signale les premières tentatives de
réaliser des spectacles avec de fragments d'opéra, grâce aux efforts du
professeur de musique Ion
Baston,
qui réussit a créer une troupe
d'opéra et donner des premières représentations avec les opérettes
Perichola d'Offenbach et Le vendeur d'oiseaux de
Zeller.
Apparaissent ensuite d'autres troupes: en
1905
la compagnie
d'opérette dirigée par
N.
Bărcănescu,
en
1906
la troupe d'opérette
dirigée par
I.
Marinescu, la même année une troupe viénoise va
présenter l'opérette La Chaune-Souris de J. Strauss et toujours la
même année la troupe arménienne de Benlian. En
1907
la troupe de
I.
Marinescu va donner un concert au bénéfice des pauvres, alors que la
troupe dirigée par
Aron
Bobescu va donner aussi un concert dans la
même salle arménienne. En
1908
à
Constanţa
arrive une compagnie
italienne dirigée par C. Cassilano, en
1910
on rappelle la troupe
italienne dirige par Escale
Pipei,
une autre dirigée par
Coletti.
En
1913
c'est une Compagnie grecque qui arrive, dirigée par Lavranga. Il y a
ensuite une suite de spectacles soutenus par des artistes renommés du
temps comme le basse Gh. Folescu, le baryton Jean Athanasiu et
Costescu
Duca, le
ténor
Romulus
Vrăbiescu,
la compagnie Léonard, la
soprano
Margareta Rădulescu,
qui ont donné des concerts sur les
scènes de
Constanţa,
remportant des succès
remarcables
et l'estime du
public mélomane.
651
Sociétés chorales de tradition en Dobrogea au
XIX
è
siècle et à
la première moitié du
XX
è
siècle
Une fois que la guerre de
1877-1878
prend fin et que la
nouvelle administration roumaine revient, les efforts pour
l'instauration d'une vie économique et culturelle commencent. Ainsi,
les mélomanes vont ils satisfaire, au moins, partiellement, leur passion
pour l'art des sons, eu tant que membres ou auditeurs de la
premiere
chorale crée à
Constanţa
pour donner les réponses liturgiques à la
Cathédrale
ortodoxe
achevée eu ouverte en
1895.
Cette chorale, au
début, d'hommes, était dirigée par le maître
Mihail
Frimu, originaire
de Iassy, arrivée a
Constanta
pour enseigner la musique au Collège de
garçons récemmement fondé." La première chorale de la Cathédrale
de
Constanta
comptait huit membres à voix particulières
existentes
dans la ville à cette époque-là. Ainsi comme ténor premier étaient:
Anastasie Tranulis
et Ion Stoianovici, comme ténor second
Dumitru
Theodoru
et
Virgil
Stoianovic^comme baryton Vasile
Ghiţescu
et
Constantin Stoianovici et comme basse
Luca Trasibul
et Vasile
Cuiano". (Alexandrescu, R.
-
In
Memoriam
-
Monographie des
chorales d'hommes dans les églises de
Constanţa,
Ed. Société Chorale
Gavriil
Musicescu, Constanţa,
1995,
pag.
5-6)
Conclusions concernant les aspects de la vie musicale de
Dobrogea
A la suite de nos analyses et recherches on a pu étabilir deux
grandes période de développement culturel en Dobrogea: La Première
période
coincide
avec le phénomène d'éthnogénèse du peuple romain
(X-XII
è
siècle -jusqu'en
1877,
la Guerre d'Indépendance). De cette
époque il nous parvient certains documents historiques, géographiques
et éthnomusicologues, trouvés dans les cahiers personnels de certains
corifés de la culture de Dobrogea {Le Petit cahier d'Azaclau ou le
Cahier du curé
Petrică),
des notes diverses de voyage {L'Itinéraire du
Frère
Wilhelm
de
Rubruąuis
de l'Ordre de Frères
Minorites
- 1253)
et les Notes du géographe Vivien de Saint-Martin
- 1680)
ou les
documents historiques laissés par certains princes régnants des Pays
Roumains {Documents Inédits de Mircea le Vieux
1384-1418,
ou le
Hrisove d'Alexandru Ipsilanti du
12
mars
1877).
La deuxième période
(1877-1944),
débute comme un
événement sur le plan local: il s'agit de la fondation de la première
école roumaine de
Constanta
en
1879,
ayant comme directeur
Costache Petrescu. L'élimination de l'administration turque et la
substitution par celle roumaine, vont avoir pour effet la stimulation de
652
l'intérêt pour la promotion de la culture et de son organisation avec
plus de compétence. Une série de Sociétés culturelles font leur
apparition, des cercles de musique et de littérature, des filiales des
sociétés de Bucarest qui vont renforcer les activités artistiques.
INSTITUTIONS MUSICALES PROFESSIONNELLES DE
CONCERT ET DE SPECTACLES
Le Théâtre
Fantasio
II a été fondé juridiquement en été
1956
par un décision du
Conseil Populaire de la région de Dobrogea, en même temps que le
Théâtre de
Marionettes,
alors q'une année plus tard, le
1er
septembre
1957,
Constanta
sera douée de la section d'opéra, d'opérette et de
ballet, le futur Théâtre lyrique, l'actuel Opéra. Le premier spectacle a
été Escale à
Constanta
signé par
Fred
Firea, Sandu Anastasescu,
Niky
Popescu
et
Alexa Marcovici, mis
en scéne
par Ion Drugan
et
sous
direction
musicale d'Aurei Manolache. Le
Theatre
Fantasio
a
joui de
la
collaboration des compositeurs
de premier
ordre de la musique
légère:
Nicolae Kirculescu, Temistocle
Popa, Laurenţiu
Profeta,
Sile
Dinicu,
Vasile
V.
Vasilache, Marius
Ţeicu,
George
Grigoriu, Ion
Cristinoiu, Henry
Mălineanu.
L
'Orchestre
philharmonique „La Mer Noire
"
Crée en
1979
par l'initiative du chef d'orchestre et pédagogue
Paul Staicu (musicien de réputation internationale) l'orchestre
philharmonique La Mer Noir est le plus jeune orchstre professionel de
Roumanie. Paul Staicu a mis les fondaments d'un vrai
experiment
dans le périmètre de la culture musicale ce qui est signalé d'ailleurs
dans une interview du magazine
Tomis
- 1981:
„II y a le préjugé que
dans une ville sans une vieille et solide tradition musicale, il est
difficile sinon impossible d'organiser et de composer un orchestre
symphonique. Je suis arrivé à
Constanta
pour organiser une orchestre
symphonique puisqu'il s'en imposait. La tradition se crée par la
pratique des concerts". Apportant sa pierre à la vulgarisation de la
musique roumaine aussi bien à l'étrangère que'en Roumanie,
l'Orchestre symphonique a fait inscrire dans son répertoire plus de
200
titres appartenant aux classiques et aux jeunes compositeurs.
Le Théâtre de ballet
„
Oleg Danovski"
La danse a toujours accompagné l'histoire de l'homme et de la
civilisation. A partir des gestes rythmés du primitif, dominé par la
nature à la danse acrobatique moderne, dès configurations
653
essentialisées, géométrisées du ballet classique, aux recherches
fébriles d'ordre plastique et expressif du théâtre moderne de ballet, la
danse a proliféré le long de l'histoire dans une variété infinie de
formes, de techniques, assouvissant l'aspiration du vol libre,
déchiffrant les impulsion rythmiques de l'être humain.
„Exprimant non seulement la plénitude de la force physique on
l'exubérance du jeune âge, mais aussi la joie de vivre, la profondeur
de l'idée, la complexité des sentiments, la dans peut être un plaidoyer
universel, au-delà des frontières lingvistiques pour la paix, la liberté,
l'amour, la vérité et l'amitié".
(
Munteanu
Ana-Maria -
Danse, dans le
Revue Applaudissements, nr.
1,
supplement
au programme du
Theatre
lyrique,
Constanta,
1988,
pag.
22-23).
Le ballet classique et contemporain
Oleg Danovski
a été fondé
en
1978,
comme une section du Théâtre
Fantasio
à l'initiative d'Oleg
Danovski, Vasile
Florea
(directeur
ARIA), Nicolae
Călinoiu
(directeur
dans l'ancien CCES),
Aurel
Manolache, Ion
Tudor
et Nicolae
Tudorán.
Avec un
repertoire
très riche contenant des travaux
essentiels comme: Le Casse noisttes de P.I. Ceaikovski, La danse de
7
vagues de l'opérette Salomée de R. Strauss, A la lumière de la Lune de
G.
Gershwin,
Le Corsaire de Drigo, La Rhapsodie
II
de G. Enescu et
sourtout le Mandarin miraculeux de
Bela
Bartok, des spectacles mis
en scène par
Oleg
Danovski qui a signé aussi la corégraphie à côté de
l'américain
Karen Bell-Kaner.
L'assemble de ballet contemporain et
clasique, deviendra vite célèbre aussi bien en Roumanie qu'a
l'étranger, par les tournées organisés aux Etats-Unis, en Italie,
Allemagne, Autriche, Hollande, Suisse, Tchéqui, Slovaqui, Turqui.
LE THÉÂTRE LYRIQUE
-
(L'OPÉRA) DE
CONSTANTA
1.
Histoire, création, fondateurs, premiers solistes, directeurs,
metteurs en scène, chefs d'orchestre, (chorale, orchestre, ballet),
personnel technique et administratif.
Le Théâtre lyrique a été fondé le 1-er septembre
1957,
après le
Théâtre Dramatique
(1951)
et le Théâtre de Variété
Fantasio
(1956),
sous la direction de Nestor Gheorghiu, le premier directeur de la
nouvelle institution crée à côté de premier chef d'orchestre Constantin
Daminescu et du chef d'orchestre
Remus
Georgescu pour une brève
période de temps, le maître de chorale Gheorghe Velea et la maîtresse
de ballet Mireille Savopol. Le Théâtre musical va fonctionner comme
une sous-section du Théâtre d'Etat ayant à sa tête le metteur en scène
Ion Drugan, a partir de la saison
1969-1970,
le Théâtre lyrique va
654
gagner son indépendance administrative sous la direction de
С
Daminescu. Les directeurs suivants ont été:
Silviu Panţîru, Costică
Ghinea,
Gh.
Munteanu, le
metteur en
scène
N.
Ciubuc^
Ana-Maria
Munteanu, le chef d'orchestre
Radu
Ciorei, Sofronie Cadariu, le
metteur en
scène
Cristian Mihăilescu
et le chef d'orchestre Gh.
Stanciu. La mise
en
scène a
été assurée
par
Gh.
Bărbulescu
pour les
spectacles d'Opéra et Ion Drugan pour les spectacles d'Opérette.
Après le départ de Gh. Velea la chorale a été dirigée pendant
26
ans
avec talent et
abnegation par
le maître Boris Cobasnian. Parmi les
chefs d'orchestre il faut rappeler:
Silviu
Florea,
Iulius Szarvady,
Silviu Panţîru, Tiberiu Popovici, Mihaela Roşea, Radu Ciorei
et
Gheorghe Stanciu.
Voilà les premiers solistes, fondateurs du Théâtre
lyrique:
Silvia Bădănoiu, Decius Celea, Ileana Cojocaru,
Constantin
Niculae,
Magdalena
Daminescu, Niculae
Luca,
Simona Niculescu,
Niculae
Păun,
Gabriela
Popescu,
Eugen Savopol,
Lulu Simionescu,
Elizeu Simulescu,
Maria Weiser,
Toni Zamfirescu.
Les premieres
du Théâtre lyrique
-
(l'Opéra) de
Constanţa
entre
1958-2004
Dans ce chapitre on présente les premières par saison, la
distribution des solistes, la mise en scène, la chorégraphie,
scénographie, le personnel technique, le corépétiteurs, les chefs
d'orchestre et le sujet de l'opéra ou opérette. Le nombre de pièces
varient d'un année a l'autre, les mises en scène étant réalisées en
collaboration avec des artistes et de metteurs de Roumanie ou de
l'étranger, invités à
Constanţa,
le répertoire devenant toujours plus
riche à chaque saison. La saison de
1958,
ayant pour directeur Nestor
Gheorghiu, nommé a l'ouverture, ensuite le metteur en scène Ion
Drugan, lorsque le Théâtre lyrique devient une sous-section du
Théâtre d'Etat a réalisé les premières suivantes: l'opérette La Chauve-
souris de J. Strauss, l'opéra A la moisson de T. Brediceanu, l'opérette
La
Cavallerie rusticane
de P.
Mascagni,
l'opéra
Traviata de
G. Verdi
et l'opérette
Ana Lugojana
de Filaret Barbu.
Les principales étapes d'évolution chronologique. Premières
absolues mises en scène
La première période s'étend entre
1958-1969
et coïncide avec
le début de l'affirmation du Théâtre lyrique
-
sa fondation (le 1-er
septembre
1957)
comme une sous-section du Théâtre d'Etat et son
équipement avec du personnel (l'orchestre, le choeur et le ballet).
La deuxième étape s'étend entre
1970-1983
et coïncide avec la
séparation du Théâtre lyrique et l'obtention de la autonomie par une
655
direction et une administration propre, sous la direction du chef
d'orchestre
С
Daminescu.
La troisième étape s'étend entre
1984-1994
et c'est la plus riche
en montages et représentations de spectacles d'opéra, d'opérette,
ballet, opéras pour enfants et spectacles de divertissement.
La quatrième
periode
de développement du Théâtre lyrique
s'étend entre
1995-2004
et s'est déroulé sous la direction de
Cristian
Mihăilesc
et
Gh. Stanciu.
En guise de reconnaissance méritée ajuste
titre pour la travail et les efforts déposé par le collectif du Théâtre
lyrique de
Constanţa
de long des années, le
26
juillet
1996
par la
Décision nr.
25/1996,
le Conseil
Departamental
de
Constanţa
accorde
au Théâtre lyrique à partir du 1-er août
1996
le titre „d'Opéra
Constanţa".
Récitals d'airs, récitals instrumentaux et concerts
Ce sous-chapitre présente les principaux récitals pendant les
années
1958-2004,
les concerts et les récitals de caméra échalonnés
par saisons théâtrales, présentés par de grands artistes roumains de
Roumanie, y compris ceux de
Constanţa,
interprètes lyriques et
instrumentistes de grande tenue artistique, célèbres en Roumanie et à
l'étranger:
Ştefan
Ruha,
Silvia
Marcovici, Ion Voicu,
Dan
Iordăchescu,
David Ohanesían,
Aida Abagief, Florenţa Marinescu,
Delia
Pavloviéi,
Andrei
Deleanu,
Felicia
Filip,
etc.
MANIFESTATIONS PARTICULIÈRES
Festivals nationaux et internationaux d'opéra et de ballet
Dans ce chapitre on présente échalonnés par saisons à partir de
la 1-ére édition de
1974,
les Festivals annuels d'Opéra et de Ballet,
avec des personnalités du genre lyrique, invités à chanter sur la scène
de
Constanta
pour la joie et le délice des mélomanes de Dobrogea.
Collaboration avec d'autres institutions et personnalités
interprétatives du pays et l'étranger. Invités en spectacles
Dans ce sous-chapitre en fonction de chaque saison, on
mentionne la modalité de collaboration avec les intéprètes du pays et
de l'étranger à
1
'ocasión
des spectacles en première et les invitations
pour le Festival International d'Opéra et de Ballet. Chose bien
connue, les collaborations sont réalisées avec des personalités du
genre lyrique du pays et de l'étranger, avec le concours des artistes de
Constanta
-
du choeur, des solistes lyriques et du ballet-qui constitue
d'ailleurs le fonds de l'activité artistique.
656
L'ACTIVITÉ CONCERTISTE DANS LE PAYS ET À
L'ÉTRANGER ET SON REFLET DANS LA PRESSE
Tournées dans le département, dans le pays et à l'étranger
Comme toute institution, qui se respecte le Théâtre lyrique
-
(l'Opéra) de
Constanţa
a effectué de nombreuses tournées dans le
département, le pays et à l'étranger, aussi bien pendant la saison
théâtrale que pendant la
periode
estivale, en présentant des spectacles
en collaboration avec les autres institutions artistiques du pays, qui
étaient au service du public vacancier.
Le reflet de l'activité de l'Opéra dans la presse locale,
centrale et étrangère
Les échos dans la presse internationale qui rappellent les
tournées effectuées par l'Opéra de
Constanţa
dans les pays de l'Est de
l'Europe, atteste la qualité des services offerts par le collectif
artistic
de l'Opéra et peuvent être une occasion de fierté pour les
ambassadeurs de la Roumanie, qui portent le message d'amitié à
l'aide de la chanson lyrique tellement estimée, par la présentation des
pièces
lês
plus reprézentatives du genre.
LE RÔLE DES INSTITUTIONS MUSICALES DE
CONSTANŢA
DANS LA FORMATION ARTISTIQUE DU
PUBLIC
L'art devient un grand moyen d'éducation
,
s'il devient avant
un moyen d'éducation esthétique, s'il est accueilli avec une attitude
adéquate et si'l détermine un engagement intégral de la personnalité
humaine dans la perspective de l'idéal esthétique. Répondant aux
exigences de la société et de l'endividu, les valences esthétiques ont
une grande force éducative par son influence profonde sur l'homme,
par la large gamme d'émotions et de sentiments qu'il éveille en lui, le
détermine a réfléchir et méditer.
CONCLUSIONS
Entre les années
1958-2004,
Le Théâtre lyrique
-
(l'Opéra) de
Constanţa
a monté et présente au public aimant l'art lyrique un
nombre de
157
premières:
60
opéras,
44
opérettes,
38
ballets,
8
opéras
pour enfants,
2
opéras-concerts,
2
music-hall,
1
vaudeville,
2
concerts
et
1
Requiem, dont deux premières absolues: Le Roi Istros de
I
Szarvady
(1976)
et Trois Générations de S. Sarchizov
(1981), 4
657
operettes:
Les filles de Murfatlar de E. Roman
(1961),
La Nymphe du
Littoral de
V.
Doboş
(1968),
Peneş
le Dindon de S.
Panţîru
(1977),
Trois coeurs et une fille de A. Giroveanu
(1980), 7
ballets: La Ronde
des princesses de M.
Negrea
(1972),
Le marin rêveur de L.
Profeta
(1972),
Les heures de la mer de L.
Profeta
( 1979),
Vox
Maris de G.
Ènescu
(191
Є),
Événement
1907
de T. Olah
(1976),
Les noces
d
'Oltenie
de
V.
Doboş
(1978),
Peppi long bas de K. Haciaturian
(1995)
et l'opéra pour enfants Le Chaperon Rouge de
D. Lupu
(1998).
658 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Doxan Adrian |
| author_facet | Doxan Adrian |
| author_role | aut |
| author_sort | Doxan Adrian |
| author_variant | d a da |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037245347 |
| ctrlnum | (OCoLC)263443826 (DE-599)BVBBV037245347 |
| era | Geschichte 1975-2007 gnd Geschichte 1880-1944 gnd Geschichte 1957-2007 gnd |
| era_facet | Geschichte 1975-2007 Geschichte 1880-1944 Geschichte 1957-2007 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037245347</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120917</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110223s2007 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789736446887</subfield><subfield code="9">978-973-644-688-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)263443826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037245347</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Doxan Adrian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teatrul liric</subfield><subfield code="b">(Opera Constanţa)</subfield><subfield code="c">Adrian Doxan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Constanţa</subfield><subfield code="b">Ex Ponto</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">658 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Le théâtre lyrique (l'Opéra) de Constanţa (compte - rendu)</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski</subfield><subfield code="0">(DE-588)102603907X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1975-2007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1880-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1957-2007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Festival</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154198-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Constanṭa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096764-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski</subfield><subfield code="0">(DE-588)102603907X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1957-2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Constanṭa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096764-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1880-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski</subfield><subfield code="0">(DE-588)102603907X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Festival</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154198-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1975-2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021158768</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Constanṭa (DE-588)4096764-5 gnd |
| geographic_facet | Constanṭa |
| id | DE-604.BV037245347 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T18:00:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789736446887 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021158768 |
| oclc_num | 263443826 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 658 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Ex Ponto |
| record_format | marc |
| spelling | Doxan Adrian Verfasser aut Teatrul liric (Opera Constanţa) Adrian Doxan Constanţa Ex Ponto 2007 658 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Le théâtre lyrique (l'Opéra) de Constanţa (compte - rendu) Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski (DE-588)102603907X gnd rswk-swf Geschichte 1975-2007 gnd rswk-swf Geschichte 1880-1944 gnd rswk-swf Geschichte 1957-2007 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Festival (DE-588)4154198-4 gnd rswk-swf Constanṭa (DE-588)4096764-5 gnd rswk-swf Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski (DE-588)102603907X b Geschichte 1957-2007 z DE-604 Constanṭa (DE-588)4096764-5 g Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Geschichte 1880-1944 z Festival (DE-588)4154198-4 s Geschichte 1975-2007 z Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Doxan Adrian Teatrul liric (Opera Constanţa) Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski (DE-588)102603907X gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Festival (DE-588)4154198-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102603907X (DE-588)4126540-3 (DE-588)4154198-4 (DE-588)4096764-5 |
| title | Teatrul liric (Opera Constanţa) |
| title_auth | Teatrul liric (Opera Constanţa) |
| title_exact_search | Teatrul liric (Opera Constanţa) |
| title_full | Teatrul liric (Opera Constanţa) Adrian Doxan |
| title_fullStr | Teatrul liric (Opera Constanţa) Adrian Doxan |
| title_full_unstemmed | Teatrul liric (Opera Constanţa) Adrian Doxan |
| title_short | Teatrul liric |
| title_sort | teatrul liric opera constanta |
| title_sub | (Opera Constanţa) |
| topic | Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski (DE-588)102603907X gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Festival (DE-588)4154198-4 gnd |
| topic_facet | Teatrul Naţional de Opera şi Balet Oleg Danovski Kulturleben Festival Constanṭa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021158768&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT doxanadrian teatrulliricoperaconstanta |