The King James Bible: a short history from Tyndale to today
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2011
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XII, 218 S. Ill. |
| ISBN: | 9780521851497 9780521616881 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037225876 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110215s2011 xxka||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2010041513 | ||
| 020 | |a 9780521851497 |c hbk |9 978-0-521-85149-7 | ||
| 020 | |a 9780521616881 |c pbk |9 978-0-521-61688-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711822692 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037225876 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a BS186 | |
| 082 | 0 | |a 220.5/203 | |
| 084 | |a HG 728 |0 (DE-625)49257: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 1291 |0 (DE-625)49828: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Norton, David |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)144022729 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The King James Bible |b a short history from Tyndale to today |c David Norton |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2011 | |
| 300 | |a XII, 218 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |l English |s Authorized |x History |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g King James version |0 (DE-588)4143678-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 7 | |a RELIGION / Biblical Studies / New Testament |2 bisacsh | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |g King James version |0 (DE-588)4143678-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021139661 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143828855160832 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of illustrations page
vii
Preface
ix
List of abbreviations
xii
ι
Predecessors
ι
Originals and texts I
The first draft: William Tyndale
7
Revision, completion of the first draft, and more revision:
Mylcs Covcrdalc 14
The first authorised version: the Great Bible
17
Geneva, the people s Bible
18
The second authorised version, the Bishops Bible
22
The Rheims New Testament
28
2
Drafting the King James Bible
33
Joseph and Mary
33
The Fall
41
3
I was a translator
54
Gertain learned men
54
A translator s library
62
Scholar and
notemaker
JO
4
Working on the King James Bible
81
Setting up
81
Chronology
90
Manuscript work and notes
94
5
1611: the first edition in
The Holy Scriptures and the translators to the reader III
New and familiar II7
Typographical errors 1
27
6
Printing, editing and the development of a
standard text
133
What to call the new Bible
133
The only Bible in England 135
Printing through to
1800 138
Some later developments
17З
7
Reputation and future
185
Reputation
185
Future
198
Select bibliography
201
Index
209
The King james
Bible (KJB) was the result of an extraordinary
effort over nearly a century to take many good English translations
and turn them into what the translators called one principal good
one, not justly to be excepted against . David Norton traces the
work of Tyndale and his successors, analysing the translation
and revisions of two representative passages. His fascinating
new account follows in detail the creation of the KJB, including
attention to the translators manuscript work. He also examines
previously unknown evidence such as the diary of John
Bois,
the
only man who made notes on the translation. At the centre of the
book is a thorough discussion of the first edition. The latter part
of the book traces the printing and textual history of the KJB
and provides a concise account of its changing scholarly
and literary reputations.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Norton, David 1946- |
| author_GND | (DE-588)144022729 |
| author_facet | Norton, David 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Norton, David 1946- |
| author_variant | d n dn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037225876 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS186 |
| callnumber-raw | BS186 |
| callnumber-search | BS186 |
| callnumber-sort | BS 3186 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | HG 728 HI 1291 |
| ctrlnum | (OCoLC)711822692 (DE-599)BVBBV037225876 |
| dewey-full | 220.5/203 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.5/203 |
| dewey-search | 220.5/203 |
| dewey-sort | 3220.5 3203 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01968nam a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV037225876</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110215s2011 xxka||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010041513</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521851497</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-521-85149-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521616881</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-521-61688-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)711822692</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037225876</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS186</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.5/203</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 728</subfield><subfield code="0">(DE-625)49257:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1291</subfield><subfield code="0">(DE-625)49828:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Norton, David</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)144022729</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The King James Bible</subfield><subfield code="b">a short history from Tyndale to today</subfield><subfield code="c">David Norton</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 218 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="l">English</subfield><subfield code="s">Authorized</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">King James version</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143678-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Biblical Studies / New Testament</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">King James version</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143678-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021139661</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037225876 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:53:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780521851497 9780521616881 |
| language | English |
| lccn | 2010041513 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021139661 |
| oclc_num | 711822692 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XII, 218 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Norton, David 1946- Verfasser (DE-588)144022729 aut The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2011 XII, 218 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bible English Authorized History Bibel King James version (DE-588)4143678-7 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Bibel Geschichte RELIGION / Biblical Studies / New Testament bisacsh Bibel King James version (DE-588)4143678-7 u Geschichte z DE-604 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Norton, David 1946- The King James Bible a short history from Tyndale to today Bible English Authorized History Bibel King James version (DE-588)4143678-7 gnd Bibel Geschichte RELIGION / Biblical Studies / New Testament bisacsh |
| subject_GND | (DE-588)4143678-7 |
| title | The King James Bible a short history from Tyndale to today |
| title_auth | The King James Bible a short history from Tyndale to today |
| title_exact_search | The King James Bible a short history from Tyndale to today |
| title_full | The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton |
| title_fullStr | The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton |
| title_full_unstemmed | The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton |
| title_short | The King James Bible |
| title_sort | the king james bible a short history from tyndale to today |
| title_sub | a short history from Tyndale to today |
| topic | Bible English Authorized History Bibel King James version (DE-588)4143678-7 gnd Bibel Geschichte RELIGION / Biblical Studies / New Testament bisacsh |
| topic_facet | Bible English Authorized History Bibel King James version Bibel Geschichte RELIGION / Biblical Studies / New Testament |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021139661&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nortondavid thekingjamesbibleashorthistoryfromtyndaletotoday |