Rudo y Cursi - Kick it:
"Ein Spielervermittler entdeckt in der mexikanischen Provinz zwei talentierte Fußball spielende Brüder und vermittelt sie an zwei verschiedene Clubs, worauf nicht nur sportliche Rivalitäten entstehen. Auf dem Höhepunkt ihrer Karrieren müssen sich die beiden Kicker mit erheblichen privaten Probl...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Language: | German Spanish |
| Published: |
München
Universum Film GmbH
[2010]
|
| Series: | Große Kinomomente
79 |
| Subjects: | |
| Summary: | "Ein Spielervermittler entdeckt in der mexikanischen Provinz zwei talentierte Fußball spielende Brüder und vermittelt sie an zwei verschiedene Clubs, worauf nicht nur sportliche Rivalitäten entstehen. Auf dem Höhepunkt ihrer Karrieren müssen sich die beiden Kicker mit erheblichen privaten Problemen auseinandersetzen." [filmdienst.de] |
| Item Description: | Original: USA, Mexiko 2008 Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph) Bonusmaterial: Booklet mit Informationen zum Film ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailer und Musikvideo "Quiero que me quieras" |
| Physical Description: | 1 DVD-Video (98 min) farbig 12 cm 1 Booklet (9 Seiten, eingebunden) |
| Audience: | FSK ab 12 freigegeben |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037200102 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180423 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 110201s2010 ||| 0s vuger d | ||
| 024 | 1 | |a 886977688096 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 88697768809 |
| 035 | |a (OCoLC)706997253 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037200102 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 049 | |a DE-154 |a DE-1102 |a DE-B170 |a DE-Po75 | ||
| 084 | |a AP 52400 |0 (DE-625)7714: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 53300 |0 (DE-625)7725: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Rudo y Cursi | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rudo y Cursi - Kick it |c Drehbuch und Regie: Carlos Cuaró ; Kamera: Adam Kimmel ; Originalmusik: Felipe Pérez Santiago ; Ausstattung: Eugenio Caballero ; Kostüme: Anna Terrazas und Annai Ramos ; [Darsteller:] Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella [und 1 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a Kick it - Zwei wie Feuer und Wasser |
| 246 | 1 | 3 | |a Rough and vulgar |
| 246 | 1 | 3 | |a Toto |
| 246 | 1 | 3 | |a Rudo & Cursi |
| 264 | 1 | |a München |b Universum Film GmbH |c [2010] | |
| 264 | 4 | |c © 2010 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (98 min) |b farbig |c 12 cm |e 1 Booklet (9 Seiten, eingebunden) | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Große Kinomomente |v 79 | |
| 490 | 0 | |a KulturSpiegel | |
| 500 | |a Original: USA, Mexiko 2008 | ||
| 500 | |a Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph) | ||
| 500 | |a Bonusmaterial: Booklet mit Informationen zum Film ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailer und Musikvideo "Quiero que me quieras" | ||
| 520 | 3 | |a "Ein Spielervermittler entdeckt in der mexikanischen Provinz zwei talentierte Fußball spielende Brüder und vermittelt sie an zwei verschiedene Clubs, worauf nicht nur sportliche Rivalitäten entstehen. Auf dem Höhepunkt ihrer Karrieren müssen sich die beiden Kicker mit erheblichen privaten Problemen auseinandersetzen." [filmdienst.de] | |
| 521 | 1 | |a FSK ab 12 freigegeben | |
| 546 | |a Deutsch, spanisch - Untertitel: englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sportfilm |0 (DE-588)4182438-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sportfilm |0 (DE-588)4182438-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cuarón, Carlos |d 1966- |0 (DE-588)140458808 |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Kimmel, Adam |d 1960- |0 (DE-588)137945191 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Pérez Santiago, Felipe |d 1973- |0 (DE-588)1011179660 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Caballero, Eugenio |d 1972- |0 (DE-588)1074778324 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Terrazas, Anna |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1156392446 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Ramos, Annai |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1156392691 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a García Bernal, Gael |d 1978- |0 (DE-588)130202606 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Luna, Diego |d 1979- |0 (DE-588)14133939X |4 act | |
| 700 | 1 | |a Francella, Guillermo |d 1955- |0 (DE-588)141528931 |4 act | |
| 830 | 0 | |a Große Kinomomente |v 79 |w (DE-604)BV035446839 |9 79 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021114365 | ||
| 344 | |a digital |h Dolby digital 5.1 | ||
| 346 | |a Laser optical |b PAL | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143788457721856 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Pérez Santiago, Felipe 1973- |
| author2 | Cuarón, Carlos 1966- Kimmel, Adam 1960- Terrazas, Anna ca. 20. Jh Ramos, Annai ca. 20. Jh García Bernal, Gael 1978- Luna, Diego 1979- Francella, Guillermo 1955- |
| author2_role | aus cng cst cst act act act |
| author2_variant | c c cc a k ak a t at a r ar b g g bg bgg d l dl g f gf |
| author_GND | (DE-588)140458808 (DE-588)137945191 (DE-588)1011179660 (DE-588)1074778324 (DE-588)1156392446 (DE-588)1156392691 (DE-588)130202606 (DE-588)14133939X (DE-588)141528931 |
| author_facet | Pérez Santiago, Felipe 1973- Cuarón, Carlos 1966- Kimmel, Adam 1960- Terrazas, Anna ca. 20. Jh Ramos, Annai ca. 20. Jh García Bernal, Gael 1978- Luna, Diego 1979- Francella, Guillermo 1955- |
| author_role | cmp |
| author_sort | Pérez Santiago, Felipe 1973- |
| author_variant | s f p sf sfp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037200102 |
| classification_rvk | AP 52400 AP 53300 |
| ctrlnum | (OCoLC)706997253 (DE-599)BVBBV037200102 |
| discipline | Allgemeines |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03145ngm a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037200102</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180423 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">110201s2010 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">886977688096</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">88697768809</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706997253</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037200102</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 52400</subfield><subfield code="0">(DE-625)7714:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 53300</subfield><subfield code="0">(DE-625)7725:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Rudo y Cursi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rudo y Cursi - Kick it</subfield><subfield code="c">Drehbuch und Regie: Carlos Cuaró ; Kamera: Adam Kimmel ; Originalmusik: Felipe Pérez Santiago ; Ausstattung: Eugenio Caballero ; Kostüme: Anna Terrazas und Annai Ramos ; [Darsteller:] Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella [und 1 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kick it - Zwei wie Feuer und Wasser</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rough and vulgar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Toto</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rudo & Cursi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Universum Film GmbH</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (98 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Booklet (9 Seiten, eingebunden)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Große Kinomomente</subfield><subfield code="v">79</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">KulturSpiegel</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: USA, Mexiko 2008</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bonusmaterial: Booklet mit Informationen zum Film ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailer und Musikvideo "Quiero que me quieras"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Ein Spielervermittler entdeckt in der mexikanischen Provinz zwei talentierte Fußball spielende Brüder und vermittelt sie an zwei verschiedene Clubs, worauf nicht nur sportliche Rivalitäten entstehen. Auf dem Höhepunkt ihrer Karrieren müssen sich die beiden Kicker mit erheblichen privaten Problemen auseinandersetzen." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 12 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch, spanisch - Untertitel: englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sportfilm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182438-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sportfilm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182438-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuarón, Carlos</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140458808</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kimmel, Adam</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137945191</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pérez Santiago, Felipe</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011179660</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caballero, Eugenio</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074778324</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terrazas, Anna</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156392446</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramos, Annai</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156392691</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García Bernal, Gael</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130202606</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luna, Diego</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14133939X</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Francella, Guillermo</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141528931</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Große Kinomomente</subfield><subfield code="v">79</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035446839</subfield><subfield code="9">79</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021114365</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV037200102 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:53:14Z |
| institution | BVB |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021114365 |
| oclc_num | 706997253 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-1102 DE-B170 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-154 DE-1102 DE-B170 DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (98 min) farbig 12 cm 1 Booklet (9 Seiten, eingebunden) |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Universum Film GmbH |
| record_format | marc |
| series | Große Kinomomente |
| series2 | Große Kinomomente KulturSpiegel |
| spelling | Rudo y Cursi Rudo y Cursi - Kick it Drehbuch und Regie: Carlos Cuaró ; Kamera: Adam Kimmel ; Originalmusik: Felipe Pérez Santiago ; Ausstattung: Eugenio Caballero ; Kostüme: Anna Terrazas und Annai Ramos ; [Darsteller:] Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella [und 1 weitere] Kick it - Zwei wie Feuer und Wasser Rough and vulgar Toto Rudo & Cursi München Universum Film GmbH [2010] © 2010 1 DVD-Video (98 min) farbig 12 cm 1 Booklet (9 Seiten, eingebunden) tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Große Kinomomente 79 KulturSpiegel Original: USA, Mexiko 2008 Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph) Bonusmaterial: Booklet mit Informationen zum Film ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailer und Musikvideo "Quiero que me quieras" "Ein Spielervermittler entdeckt in der mexikanischen Provinz zwei talentierte Fußball spielende Brüder und vermittelt sie an zwei verschiedene Clubs, worauf nicht nur sportliche Rivalitäten entstehen. Auf dem Höhepunkt ihrer Karrieren müssen sich die beiden Kicker mit erheblichen privaten Problemen auseinandersetzen." [filmdienst.de] FSK ab 12 freigegeben Deutsch, spanisch - Untertitel: englisch Sportfilm (DE-588)4182438-6 gnd rswk-swf (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Sportfilm (DE-588)4182438-6 s DE-604 Cuarón, Carlos 1966- (DE-588)140458808 fmd aus Kimmel, Adam 1960- (DE-588)137945191 cng Pérez Santiago, Felipe 1973- (DE-588)1011179660 cmp Caballero, Eugenio 1972- (DE-588)1074778324 prs Terrazas, Anna ca. 20. Jh. (DE-588)1156392446 cst Ramos, Annai ca. 20. Jh. (DE-588)1156392691 cst García Bernal, Gael 1978- (DE-588)130202606 act Luna, Diego 1979- (DE-588)14133939X act Francella, Guillermo 1955- (DE-588)141528931 act Große Kinomomente 79 (DE-604)BV035446839 79 digital Dolby digital 5.1 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Region 2 |
| spellingShingle | Pérez Santiago, Felipe 1973- Rudo y Cursi - Kick it Große Kinomomente Sportfilm (DE-588)4182438-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182438-6 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Rudo y Cursi - Kick it |
| title_alt | Rudo y Cursi Kick it - Zwei wie Feuer und Wasser Rough and vulgar Toto Rudo & Cursi |
| title_auth | Rudo y Cursi - Kick it |
| title_exact_search | Rudo y Cursi - Kick it |
| title_full | Rudo y Cursi - Kick it Drehbuch und Regie: Carlos Cuaró ; Kamera: Adam Kimmel ; Originalmusik: Felipe Pérez Santiago ; Ausstattung: Eugenio Caballero ; Kostüme: Anna Terrazas und Annai Ramos ; [Darsteller:] Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella [und 1 weitere] |
| title_fullStr | Rudo y Cursi - Kick it Drehbuch und Regie: Carlos Cuaró ; Kamera: Adam Kimmel ; Originalmusik: Felipe Pérez Santiago ; Ausstattung: Eugenio Caballero ; Kostüme: Anna Terrazas und Annai Ramos ; [Darsteller:] Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella [und 1 weitere] |
| title_full_unstemmed | Rudo y Cursi - Kick it Drehbuch und Regie: Carlos Cuaró ; Kamera: Adam Kimmel ; Originalmusik: Felipe Pérez Santiago ; Ausstattung: Eugenio Caballero ; Kostüme: Anna Terrazas und Annai Ramos ; [Darsteller:] Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella [und 1 weitere] |
| title_short | Rudo y Cursi - Kick it |
| title_sort | rudo y cursi kick it |
| topic | Sportfilm (DE-588)4182438-6 gnd |
| topic_facet | Sportfilm Film DVD-Video |
| volume_link | (DE-604)BV035446839 |
| work_keys_str_mv | UT rudoycursi AT cuaroncarlos rudoycursikickit AT kimmeladam rudoycursikickit AT perezsantiagofelipe rudoycursikickit AT caballeroeugenio rudoycursikickit AT terrazasanna rudoycursikickit AT ramosannai rudoycursikickit AT garciabernalgael rudoycursikickit AT lunadiego rudoycursikickit AT francellaguillermo rudoycursikickit AT cuaroncarlos kickitzweiwiefeuerundwasser AT kimmeladam kickitzweiwiefeuerundwasser AT perezsantiagofelipe kickitzweiwiefeuerundwasser AT caballeroeugenio kickitzweiwiefeuerundwasser AT terrazasanna kickitzweiwiefeuerundwasser AT ramosannai kickitzweiwiefeuerundwasser AT garciabernalgael kickitzweiwiefeuerundwasser AT lunadiego kickitzweiwiefeuerundwasser AT francellaguillermo kickitzweiwiefeuerundwasser AT cuaroncarlos roughandvulgar AT kimmeladam roughandvulgar AT perezsantiagofelipe roughandvulgar AT caballeroeugenio roughandvulgar AT terrazasanna roughandvulgar AT ramosannai roughandvulgar AT garciabernalgael roughandvulgar AT lunadiego roughandvulgar AT francellaguillermo roughandvulgar AT cuaroncarlos toto AT kimmeladam toto AT perezsantiagofelipe toto AT caballeroeugenio toto AT terrazasanna toto AT ramosannai toto AT garciabernalgael toto AT lunadiego toto AT francellaguillermo toto AT cuaroncarlos rudocursi AT kimmeladam rudocursi AT perezsantiagofelipe rudocursi AT caballeroeugenio rudocursi AT terrazasanna rudocursi AT ramosannai rudocursi AT garciabernalgael rudocursi AT lunadiego rudocursi AT francellaguillermo rudocursi |