A certain William: adapting Shakespeare in Francophone Canada
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Toronto
Playwrights Canada Press
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Translations of French-Canadian adaptations of Shakespeare's plays. Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | XV, 331 S. 23 cm |
| ISBN: | 9780887547317 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036857770 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101208s2009 xxc |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009483713 | ||
| 020 | |a 9780887547317 |c pbk. |9 978-0-88754-731-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)706046926 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036857770 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 044 | |a xxc |c CA | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PR2877 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 | |
| 245 | 1 | 0 | |a A certain William |b adapting Shakespeare in Francophone Canada |c ec. by Leanore Lieblein |
| 264 | 1 | |a Toronto |b Playwrights Canada Press |c 2009 | |
| 300 | |a XV, 331 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translations of French-Canadian adaptations of Shakespeare's plays. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |v Adaptations |
| 700 | 1 | |a Lieblein, Leanore |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020773599&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020773599 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143555669655552 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
A CERTAIN
ADAPTING SHAKESPEARE IN FRANCOPHONE CANADA
EDITED BY LEANORE LIEBLEIN
IMAGE 2
CONTENTS
INTRODUCTION: WHOSE SHAKESPEARE? (WHO S SHAKESPEARE?) BY LEANORE
LIEBLEIN III
HAMLET, PRINCE OF QUEBEC [HAMLET PRINCE DU QUEBEC] BY ROBERT GURIK,
TRANSLATION BY LEANORE LIEBLEIN 1
LEAR [LEAR] BY JEAN-PIERRE RONFARD, TRANSLATION BY LINDA GABORIAU 65
SHAKESPEARE S THE MERCHANT OF VENICE IN AUSCHWITZ [ LE MARCHAND DE
VENISE DE SHAKESPEARE A AUSCHWITZ] BY TIBOR EGERVARI, TRANSLATION BY
ANNICK LEGER 107
SAVED FROM THE WATERS [SAUVEE DES EAUX] BY DAPHNE THOMPSON, TRANSLATION
BY DAPHNE THOMPSON 185
THE MALECEET HAMLET [HAMLET-LE-MALECITE] . , BY YVES-SIOUI DURAND &
J.F. MESSIER, TRANSLATION BY HENRY GAUTHIER 209
BURGER LOVE [BURGER LOVE] BY LARRY TREMBLAY, TRANSLATION BY KEITH
TURNBULL 263
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036857770 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2877 |
| callnumber-raw | PR2877 |
| callnumber-search | PR2877 |
| callnumber-sort | PR 42877 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)706046926 (DE-599)BVBBV036857770 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01303nam a2200349zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036857770</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101208s2009 xxc |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009483713</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780887547317</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-88754-731-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706046926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036857770</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2877</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A certain William</subfield><subfield code="b">adapting Shakespeare in Francophone Canada</subfield><subfield code="c">ec. by Leanore Lieblein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">Playwrights Canada Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 331 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translations of French-Canadian adaptations of Shakespeare's plays.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="v">Adaptations</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lieblein, Leanore</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020773599&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020773599</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036857770 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:49:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780887547317 |
| language | English French |
| lccn | 2009483713 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020773599 |
| oclc_num | 706046926 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XV, 331 S. 23 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Playwrights Canada Press |
| record_format | marc |
| spelling | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada ec. by Leanore Lieblein Toronto Playwrights Canada Press 2009 XV, 331 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translations of French-Canadian adaptations of Shakespeare's plays. Includes bibliographical references Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations Lieblein, Leanore Sonstige oth GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020773599&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations |
| title | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada |
| title_auth | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada |
| title_exact_search | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada |
| title_full | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada ec. by Leanore Lieblein |
| title_fullStr | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada ec. by Leanore Lieblein |
| title_full_unstemmed | A certain William adapting Shakespeare in Francophone Canada ec. by Leanore Lieblein |
| title_short | A certain William |
| title_sort | a certain william adapting shakespeare in francophone canada |
| title_sub | adapting Shakespeare in Francophone Canada |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 Adaptations |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020773599&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT liebleinleanore acertainwilliamadaptingshakespeareinfrancophonecanada |