The underneath - Appelt, Kathi (Atheneum Books for Young Readers, 2008)
An old hound that has been chained up at his hateful owner's run-down shack, and two kittens born underneath the house, endure separation, danger, and many other tribulations in their quest to be reunited and free.