"Sottes chansons contre Amours": parodie et burlesque au Moyen Âge
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2010
|
| Schriftenreihe: | Essais sur le Moyen Âge
46 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | En appendice, texte des chansons en ancien français et traduction française en regard. - Bibliogr. p. 221 - 231. - Index |
| Beschreibung: | 240 S. Ill. |
| ISBN: | 9782745319968 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036760224 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101105s2010 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745319968 |c (rel.) : 50 EUR |9 978-2-7453-1996-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)698475380 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036760224 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IE 5086 |0 (DE-625)55103: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Sottes chansons contre Amours" |b parodie et burlesque au Moyen Âge |c textes présentés, éd. et trad. par Eglal Doss-Quinby... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2010 | |
| 300 | |a 240 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Essais sur le Moyen Âge |v 46 | |
| 500 | |a En appendice, texte des chansons en ancien français et traduction française en regard. - Bibliogr. p. 221 - 231. - Index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1400 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1275-1310 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Parodie |0 (DE-588)4044719-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Parodie |0 (DE-588)4044719-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1275-1310 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Parodie |0 (DE-588)4044719-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1300-1400 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Doss-Quinby, Eglal |d 1953- |e Sonstige |0 (DE-588)143255304 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Essais sur le Moyen Âge |v 46 |w (DE-604)BV002808868 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020677281&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020677281 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143426986311680 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Liste des abréviations
................................ 7
Liste des manuscrits consultés
........................ 7
INTRODUCTION
................................... 9
1.
Le corpus
:
sources manuscrites et auteurs
........... 9
Les sottes chansons du manuscrit Oxford,
Bodleian Library,
Douce
308 ..................................... 9
Les sottes chansons du manuscrit Bibliothèque nationale
de France, fr.
24432.............................. 13
Jehan Baillehaut
................................... 15
Robert de Reims, dit la Chièvre
....................... 16
2.
Définir la sotte chanson
:
critères et enjeux
.......... 17
3.
Les moyens de la parodie
:
étude thématique
de la sotte chanson
............................... 26
Stylisation et caricature
:
le portrait
.................... 26
Rhétorique des impossibilités parodiques
................ 33
4.
Les mots pour le dire
:
remarques sur le lexique
....... 42
Le couple en ses états
............................... 43
Remarques sur l utilisation de la syntaxe
:
la construction du texte
........................... 54
Les mots-rimes
:
jeux du son et du sens
................. 58
Burlesque et influence inter-registrale
:
le vocabulaire référant à l animal
................... 64
5.
puys et couronnement, public et performance
......... 70
6.
Postérité de la sotte chanson
....................... 78
240
Sottes chansons contre Amours
7.
Technique poétique
................................ 86
8.
Langue des textes
................................. 94
Le manuscrit Oxford,
Bodleian Library,
Douce
308........ 94
Le manuscrit Bibliothèque nationale de France, fr.
24432 ... 97
9.
Présentation des chansons
......................... 99
Principes
ďédition
................................. 99
Remarques sur l appareil critique
...................... 100
Toilette du texte
.................................... 101
Remarques sur la traduction
.......................... 101
10.
Tableaux et Correspondances
...................... 102
Sommaire
........................................... 119
TEXTES ETTRADUCTIONS
......................... 120
Bibliographie
....................................... 221
Index des noms propres
............................... 233
Liste alphabétique des
incipit
.......................... 237
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)143255304 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036760224 |
| classification_rvk | IE 5086 |
| ctrlnum | (OCoLC)698475380 (DE-599)BVBBV036760224 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1300-1400 gnd Geschichte 1275-1310 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1400 Geschichte 1275-1310 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02196nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036760224</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101105s2010 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745319968</subfield><subfield code="c">(rel.) : 50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7453-1996-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)698475380</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036760224</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 5086</subfield><subfield code="0">(DE-625)55103:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Sottes chansons contre Amours"</subfield><subfield code="b">parodie et burlesque au Moyen Âge</subfield><subfield code="c">textes présentés, éd. et trad. par Eglal Doss-Quinby...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">240 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Essais sur le Moyen Âge</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">En appendice, texte des chansons en ancien français et traduction française en regard. - Bibliogr. p. 221 - 231. - Index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1275-1310</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Parodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044719-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Parodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044719-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1275-1310</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Parodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044719-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1300-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Doss-Quinby, Eglal</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143255304</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Essais sur le Moyen Âge</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002808868</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020677281&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020677281</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Quelle |
| id | DE-604.BV036760224 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:47:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745319968 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020677281 |
| oclc_num | 698475380 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| physical | 240 S. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Essais sur le Moyen Âge |
| series2 | Essais sur le Moyen Âge |
| spelling | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge textes présentés, éd. et trad. par Eglal Doss-Quinby... Paris Champion 2010 240 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Essais sur le Moyen Âge 46 En appendice, texte des chansons en ancien français et traduction française en regard. - Bibliogr. p. 221 - 231. - Index Geschichte 1300-1400 gnd rswk-swf Geschichte 1275-1310 gnd rswk-swf Parodie (DE-588)4044719-4 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 s Parodie (DE-588)4044719-4 s Geschichte 1275-1310 z DE-604 Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Geschichte 1300-1400 z DE-188 Doss-Quinby, Eglal 1953- Sonstige (DE-588)143255304 oth Essais sur le Moyen Âge 46 (DE-604)BV002808868 46 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020677281&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge Essais sur le Moyen Âge Parodie (DE-588)4044719-4 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4044719-4 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4061031-7 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge |
| title_auth | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge |
| title_exact_search | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge |
| title_full | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge textes présentés, éd. et trad. par Eglal Doss-Quinby... |
| title_fullStr | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge textes présentés, éd. et trad. par Eglal Doss-Quinby... |
| title_full_unstemmed | "Sottes chansons contre Amours" parodie et burlesque au Moyen Âge textes présentés, éd. et trad. par Eglal Doss-Quinby... |
| title_short | "Sottes chansons contre Amours" |
| title_sort | sottes chansons contre amours parodie et burlesque au moyen age |
| title_sub | parodie et burlesque au Moyen Âge |
| topic | Parodie (DE-588)4044719-4 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd |
| topic_facet | Parodie Altfranzösisch Troubadourlyrik Anthologie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020677281&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002808868 |
| work_keys_str_mv | AT dossquinbyeglal sotteschansonscontreamoursparodieetburlesqueaumoyenage |