Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen: Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven
Deutschland und Brasilien blicken auf eine lange Geschichte gegenseitiger Beziehungen zurück, die als solides Fundament in die gegenwärtige Situation der intensiven Freundschaft eingebracht wurde. Auch die Sphäre des kulturellen Austauschs hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung erlebt. M...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vervuert
2010
|
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Ibero-Americana
133 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Deutschland und Brasilien blicken auf eine lange Geschichte gegenseitiger Beziehungen zurück, die als solides Fundament in die gegenwärtige Situation der intensiven Freundschaft eingebracht wurde. Auch die Sphäre des kulturellen Austauschs hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung erlebt. Mit der Copa da Cultura 2006 in Deutschland und dem Kulturfest 2008 in Brasilien ist eine neue Dynamik im Kulturaustausch entstanden. Ein wachsendes Engagement ist spürbar, viele Initiativen existieren, viele Akteure tummeln sich auf dem Spielfeld - aber auch viele Probleme sind sichtbar. Experten und Protagonisten thematisieren in diesem Band interdisziplinär alle wichtigen Felder der kulturellen Sphäre, um daraus eine Bestandsaufnahme der aktuellen deutsch-brasilianischen Kulturbeziehungen sowie weiterführende Perspektiven zu erarbeiten. |
| Beschreibung: | 351 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783865275820 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036708067 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101007s2010 gw d||| |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9783865275820 |9 978-3-86527-582-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699890194 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036708067 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-N2 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-70 | ||
| 082 | 0 | |a 303.48243081 |2 22//ger | |
| 084 | |a IQ 88010 |0 (DE-625)66560: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 52665 |0 (DE-625)90567:998 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 57665 |0 (DE-625)90573:998 |2 rvk | ||
| 084 | |a MK 8100 |0 (DE-625)123114: |2 rvk | ||
| 084 | |a ML 9406 |0 (DE-625)123377: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen |b Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven |c Wolfgang Bader (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c 2010 | |
| 300 | |a 351 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Ibero-Americana |v 133 | |
| 520 | 8 | |a Deutschland und Brasilien blicken auf eine lange Geschichte gegenseitiger Beziehungen zurück, die als solides Fundament in die gegenwärtige Situation der intensiven Freundschaft eingebracht wurde. Auch die Sphäre des kulturellen Austauschs hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung erlebt. Mit der Copa da Cultura 2006 in Deutschland und dem Kulturfest 2008 in Brasilien ist eine neue Dynamik im Kulturaustausch entstanden. Ein wachsendes Engagement ist spürbar, viele Initiativen existieren, viele Akteure tummeln sich auf dem Spielfeld - aber auch viele Probleme sind sichtbar. Experten und Protagonisten thematisieren in diesem Band interdisziplinär alle wichtigen Felder der kulturellen Sphäre, um daraus eine Bestandsaufnahme der aktuellen deutsch-brasilianischen Kulturbeziehungen sowie weiterführende Perspektiven zu erarbeiten. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Sao Paulo |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bader, Wolfgang |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)124899412 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Ibero-Americana |v 133 |w (DE-604)BV000001771 |9 133 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020626220&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020626220 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143350997057536 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Wolfgang Bader
Vorwort.......
Eröffnung und Begrüßung
Prot von Kunow (Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Brasilien)
Die Kultur im Rahmen der deutsch-brasilianischen Beziehungen............ 15
José Mário Ferreira Filho
(Leiter der Kulturabteilung im brasilianischen
Außenministerium)
Die kulturellen Beziehungen zwischen Brasilien und Deutschland........... 19
Einführung
Dietrich Briesemeister
Brasilianische Wechselbilder ........................................ 25
Sérgio
Costa
Die Ideenzirkulation zwischen Brasilien und Deutschland: Diagnose
und Szenarien................................................. 51
Presse und Medien
Jens Glüsing
Das Bild Deutschlands in den brasilianischen Medien..................... 73
Silvia Bittencourt
Das Bild Brasiliens in den deutschen Medien ........................... 81
Literatur und Sprache
Thomas
Sirater
Brasilianische Literatur in Deutschland ................................ 89
Marcelo Backes
Deutsche Literatur in Brasilien....................................... 101
Joachim Born
Die Stellung der portugiesischen Sprache in Deutschland.................. 115
Fernando
Gil
de
Andrade
Deutsch lernen und lehren in Brasilien................................. 127
Musik, Theater, bildende Kunst und Film
Regine
Allgayer-Kaufmann
Brasilianische Musik in Deutschland.................................. 137
Júlio
Medaglia
Deutsche Musik in Brasilien......................................... 147
Henry Thorau
Rezeption mit Rezept: Wie brasilianisches Theater deutsches Theater
animiert...................................................... 155
Matthias
Pees
Versuchsfeld Unmöglichkeit: deutsch-brasilianische Theaterprojekte......... 171
Sebastian Preuss
Viel zu sehen, aber kein Boom: Zeitgenössische Kunst aus Brasilien und
ihre Rezeption in Deutschland .................................... 197
Nelson Aguilar
Drei Ikonen der deutschen Gegenwartskunst in Brasilien: Sigmar
Polke,
Anselm
Kiefer, Gerhard Richter................................... 207
Ute Hermanns
Der brasilianische Film in Deutschland ................................ 213
Luiz Nazario
Der deutsche Film in Brasilien....................................... 223
Germanistik, Brasilianistik
Claudius Armbruster
Brasilianistik in Deutschland........................................ 241
Willi Bolle
Germanistik in Brasilien............................................ 257
Denken
und
Wissenschaft
Joachim Born
Philosophie und
Pensamento
im deutsch-brasilianischen Dialog ............ 275
Gláucia
Villas Boas
Formen der Rezeption deutscher Soziologie in Brasilien................... 289
Gabriele Althoff
Wissenschaftliche Kooperation und akademischer Austausch zwischen
Deutschland und Brasilien: die deutsche Perspektive .................. 303
Abílio Afonso Baeta Neves
Wissenschaftliche Kooperation und akademischer Austausch zwischen
Brasilien und Deutschland: die brasilianische Perspektive .............. 319
Auswärtige Kulturpolitik
Heinz-Peter Behr (Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland
in
São
Paulo)
Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik der Bundesrepublik Deutschland
in Brasilien ................................................... 329
Marcelo
Dantas
(Direktor für Internationale Beziehungen im
brasilianischen Kulturministerium)
Kultur und auswärtige Kulturpolitik in Brasilien......................... 333
Schlusserklärung
Die deutsch-brasilianischen Kulturbeziehungen: Bestandsaufnahme
und Verbesserungsvorschläge..................................... 341
Autorinnen und Autoren ............................................ 345
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124899412 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036708067 |
| classification_rvk | IQ 88010 LB 52665 LB 57665 MK 8100 ML 9406 |
| ctrlnum | (OCoLC)699890194 (DE-599)BVBBV036708067 |
| dewey-full | 303.48243081 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 303 - Social processes |
| dewey-raw | 303.48243081 |
| dewey-search | 303.48243081 |
| dewey-sort | 3303.48243081 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Politologie Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02911nam a22005058cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036708067</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101007s2010 gw d||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865275820</subfield><subfield code="9">978-3-86527-582-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699890194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036708067</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.48243081</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 88010</subfield><subfield code="0">(DE-625)66560:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 52665</subfield><subfield code="0">(DE-625)90567:998</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 57665</subfield><subfield code="0">(DE-625)90573:998</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MK 8100</subfield><subfield code="0">(DE-625)123114:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ML 9406</subfield><subfield code="0">(DE-625)123377:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="b">Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven</subfield><subfield code="c">Wolfgang Bader (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Ibero-Americana</subfield><subfield code="v">133</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Deutschland und Brasilien blicken auf eine lange Geschichte gegenseitiger Beziehungen zurück, die als solides Fundament in die gegenwärtige Situation der intensiven Freundschaft eingebracht wurde. Auch die Sphäre des kulturellen Austauschs hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung erlebt. Mit der Copa da Cultura 2006 in Deutschland und dem Kulturfest 2008 in Brasilien ist eine neue Dynamik im Kulturaustausch entstanden. Ein wachsendes Engagement ist spürbar, viele Initiativen existieren, viele Akteure tummeln sich auf dem Spielfeld - aber auch viele Probleme sind sichtbar. Experten und Protagonisten thematisieren in diesem Band interdisziplinär alle wichtigen Felder der kulturellen Sphäre, um daraus eine Bestandsaufnahme der aktuellen deutsch-brasilianischen Kulturbeziehungen sowie weiterführende Perspektiven zu erarbeiten.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Sao Paulo</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bader, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124899412</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Ibero-Americana</subfield><subfield code="v">133</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001771</subfield><subfield code="9">133</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020626220&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020626220</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Sao Paulo gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Sao Paulo |
| geographic | Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Brasilien Deutschland |
| id | DE-604.BV036708067 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:46:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865275820 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020626220 |
| oclc_num | 699890194 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-N2 DE-11 DE-12 DE-20 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-70 |
| owner_facet | DE-N2 DE-11 DE-12 DE-20 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-70 |
| physical | 351 S. graph. Darst. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Ibero-Americana |
| series2 | Bibliotheca Ibero-Americana |
| spelling | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven Wolfgang Bader (Hrsg.) Frankfurt am Main Vervuert 2010 351 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Ibero-Americana 133 Deutschland und Brasilien blicken auf eine lange Geschichte gegenseitiger Beziehungen zurück, die als solides Fundament in die gegenwärtige Situation der intensiven Freundschaft eingebracht wurde. Auch die Sphäre des kulturellen Austauschs hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung erlebt. Mit der Copa da Cultura 2006 in Deutschland und dem Kulturfest 2008 in Brasilien ist eine neue Dynamik im Kulturaustausch entstanden. Ein wachsendes Engagement ist spürbar, viele Initiativen existieren, viele Akteure tummeln sich auf dem Spielfeld - aber auch viele Probleme sind sichtbar. Experten und Protagonisten thematisieren in diesem Band interdisziplinär alle wichtigen Felder der kulturellen Sphäre, um daraus eine Bestandsaufnahme der aktuellen deutsch-brasilianischen Kulturbeziehungen sowie weiterführende Perspektiven zu erarbeiten. Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Sao Paulo gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Brasilien (DE-588)4008003-1 g DE-604 Bader, Wolfgang 1948- Sonstige (DE-588)124899412 oth Bibliotheca Ibero-Americana 133 (DE-604)BV000001771 133 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020626220&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven Bibliotheca Ibero-Americana Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033552-5 (DE-588)4008003-1 (DE-588)4011882-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven |
| title_auth | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven |
| title_exact_search | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven |
| title_full | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven Wolfgang Bader (Hrsg.) |
| title_fullStr | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven Wolfgang Bader (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven Wolfgang Bader (Hrsg.) |
| title_short | Deutsch-brasilianische Kulturbeziehungen |
| title_sort | deutsch brasilianische kulturbeziehungen bestandsaufnahme herausforderungen perspektiven |
| title_sub | Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven |
| topic | Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| topic_facet | Kulturbeziehungen Brasilien Deutschland Konferenzschrift 2008 Sao Paulo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020626220&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001771 |
| work_keys_str_mv | AT baderwolfgang deutschbrasilianischekulturbeziehungenbestandsaufnahmeherausforderungenperspektiven |