El componente cultural en la clase de E/LE:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Edelsa
2006
|
| Edition: | 1. ed. |
| Series: | Programa de autoformación y perfeccionamiento del profesorado
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 120 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 8477116423 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036700035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160427 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101004s2006 ad|| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8477116423 |9 84-7711-642-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180132926 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB187200971 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-20 | ||
| 084 | |a IM 1490 |0 (DE-625)60933: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Estévez Coto, Manuela |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El componente cultural en la clase de E/LE |c Manuela Estévez Coto ; Yolanda Fernández de Valderrama |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Madrid |b Edelsa |c 2006 | |
| 300 | |a 120 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Programa de autoformación y perfeccionamiento del profesorado | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanischunterricht |0 (DE-588)4055974-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanischunterricht |0 (DE-588)4055974-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fernández de Valderrama, Yolanda |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020618490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020618490 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143339283415040 |
|---|---|
| adam_text | Titel: El componente cultural en la clase de E, LE
Autor: Estévez Coto, Manuela
Jahr: 2006
índice Pág
Presentación de la colección ............................................................................. 3
Prólogo................................................................................................................ 4
CAPÍTULO 1: Ritos y rutinas de comunicación cotidiana........................... 7
1.1. Sobre el concepto de cultura..................................................................... 7
1.1.1. Civilización y cultura...................................................................... 7
1.1.2. Referentes culturales lingüísticos ...................................................19
1.2. ¿Es necesaria la enseñanza de contenidos culturales?..............................23
1.3. Multiculturalidad, interculturalidad y Marco de referencia......................24
1.4. Definición de conceptos: ritos, rituales y rutinas......................................26
1.4.1. Ritos ................................................................................................27
1.4.2. Rituales............................................................................................30
1.4.3. Rutinas.............................................................................................32
1.5. Malentendidos, tópicos y tabúes ...............................................................35
1.5.1. Malentendidos .................................................................................35
1.5.2. Tópicos, estereotipos.......................................................................37
1.5.3. Tabúes..............................................................................................44
CAPÍTULO 2: Identidad / Alteridad ..............................................................46
2.1. Función de las rutinas: intimidad..............................................................46
2.1.1. El yo cultural...................................................................................46
- El nombre .........................................................................................47
- La familia .........................................................................................49
2.2. Rituales y rutinas en colectividad: los otros.............................................55
Manuela Estévez y Yolanda Fernández
Pág.
2.2.1. Fiestas y celebraciones.................................................................... 55
2.2.2. Invitaciones ..................................................................................... 61
2.2.3. Citas................................................................................................. 69
2.2.4. Disculpas y excusas ........................................................................ 71
2.2.5. Peticiones......................................................................................... 73
2.2.6. Ofrecimientos .................................................................................. 75
2.2.7. Permisos .......................................................................................... 75
2.2.8. Cumplidos ....................................................................................... 77
CAPÍTULO 3: Trato con tacto......................................................................... 80
3.1. Primeros contactos .................................................................................... 80
3.1.1. Saludos con presencia física ........................................................... 80
3.1.2. Al teléfono (rutinas de saludos telefónicos).................................... 86
3.1.3. Gestos.............................................................................................. 91
3.2. Formas de trato.......................................................................................... 94
3.2.1. Tú / Usted........................................................................................ 94
3.2.2. Trato y género: masculino, femenino ............................................. 96
3.2.3. Rutinas de trato en la comunicación escrita ...................................101
SOLUCIONARIO .............................................................................................104
BIBLIOGRAFÍA ...............................................................................................115
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Estévez Coto, Manuela Fernández de Valderrama, Yolanda |
| author_facet | Estévez Coto, Manuela Fernández de Valderrama, Yolanda |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Estévez Coto, Manuela |
| author_variant | c m e cm cme d v y f dvy dvyf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036700035 |
| classification_rvk | IM 1490 |
| ctrlnum | (OCoLC)180132926 (DE-599)HEB187200971 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01475nam a2200373zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036700035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160427 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101004s2006 ad|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8477116423</subfield><subfield code="9">84-7711-642-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180132926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB187200971</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1490</subfield><subfield code="0">(DE-625)60933:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Estévez Coto, Manuela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El componente cultural en la clase de E/LE</subfield><subfield code="c">Manuela Estévez Coto ; Yolanda Fernández de Valderrama</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Edelsa</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">120 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Programa de autoformación y perfeccionamiento del profesorado</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055974-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055974-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández de Valderrama, Yolanda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020618490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020618490</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036700035 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:46:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8477116423 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020618490 |
| oclc_num | 180132926 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-20 |
| owner_facet | DE-703 DE-20 |
| physical | 120 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Edelsa |
| record_format | marc |
| series2 | Programa de autoformación y perfeccionamiento del profesorado |
| spelling | Estévez Coto, Manuela Verfasser aut El componente cultural en la clase de E/LE Manuela Estévez Coto ; Yolanda Fernández de Valderrama 1. ed. Madrid Edelsa 2006 120 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Programa de autoformación y perfeccionamiento del profesorado Spanischunterricht (DE-588)4055974-9 gnd rswk-swf Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Spanischunterricht (DE-588)4055974-9 s Landeskunde (DE-588)4073972-7 s DE-604 Fernández de Valderrama, Yolanda Verfasser aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020618490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Estévez Coto, Manuela Fernández de Valderrama, Yolanda El componente cultural en la clase de E/LE Spanischunterricht (DE-588)4055974-9 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055974-9 (DE-588)4073972-7 |
| title | El componente cultural en la clase de E/LE |
| title_auth | El componente cultural en la clase de E/LE |
| title_exact_search | El componente cultural en la clase de E/LE |
| title_full | El componente cultural en la clase de E/LE Manuela Estévez Coto ; Yolanda Fernández de Valderrama |
| title_fullStr | El componente cultural en la clase de E/LE Manuela Estévez Coto ; Yolanda Fernández de Valderrama |
| title_full_unstemmed | El componente cultural en la clase de E/LE Manuela Estévez Coto ; Yolanda Fernández de Valderrama |
| title_short | El componente cultural en la clase de E/LE |
| title_sort | el componente cultural en la clase de e le |
| topic | Spanischunterricht (DE-588)4055974-9 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd |
| topic_facet | Spanischunterricht Landeskunde |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020618490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT estevezcotomanuela elcomponenteculturalenlaclasedeele AT fernandezdevalderramayolanda elcomponenteculturalenlaclasedeele |