"Ein kleines Juwel": die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wien
Praesens
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | 87 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783706905053 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036697192 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101014 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 101001s2010 au |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N49,0305 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 998366838 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783706905053 |c kart. : EUR 27.20 (DE), EUR 28.00 (AT) |9 978-3-7069-0505-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783706905053 | |
| 035 | |a (OCoLC)660154835 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB998366838 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 833.914 |2 22/ger | |
| 084 | |a GN 5597 |0 (DE-625)42710:11634 |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Saletta, Ester |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)131807323 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Ein kleines Juwel" |b die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer |c Ester Saletta |
| 264 | 1 | |a Wien |b Praesens |c 2010 | |
| 300 | |a 87 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Haushofer, Marlen |d 1920-1970 |0 (DE-588)118811134 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haushofer, Marlen |d 1920-1970 |0 (DE-588)118811134 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3378681&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020615706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020615706 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820158257702895616 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Ein kleines Juwel
Autor: Saletta, Ester
Jahr: 2010
Inhalt
1. Vorwort und Danksagung 7
2. Einleitung 9
3. Skizzierung der Rezeptionsgeschichte von Marien Haushofers
Werken im deutsch- und italienischsprachigen Raum 13
3.1. Die Rezeptionsgeschichte Marien Haushofers
in Deutschland und Österreich 13
3.2. Die Rezeptionsgeschichte Marien Haushofers in Italien 17
3.2.1. Die italienische Rezeption von Haushofers Die Wand 18
3.2.2. Die italienische Rezeption von Haushofers
Himmel, der nirgendwo endet 23
3.2.3 Die italienische Rezeption von Haushofers Wir töten Stella 24
3.2.4. Die italienische Rezeption von Haushofers Die Mansarde 25
4. Prämisse zu Haushofers Kinderbüchern im Kontext der
österreichischen Kinderliteratur der Gegenwart und der
Erwachsenenliteratur der Autorin 27
4.1. Das Motiv der ?Kindheit" in Marien Haushofers
Erwachsenen- und Kinderliteratur 28
4.1.1. Das fünfte Jahr und Himmel, der nirgendwo endet als
Vorbilder von Haushofers Kinderbüchern 30
5. Marien Haushofer ?begegnet" Italien. Ihre Reisen nach
Rom und Florenz 50
6. Manuskript vs. Druckfassung. Eine stilistische und inhaltliche
Textanalyse mit Bezug auf die gedruckte Version 56
6.1. Veränderungen der Namen bei den Protagonisten 57
6.2. Stilistische Ungleichheiten 58
6.3. Strukturelle Unterschiede 59
7. Kommentar zur italienischen Übersetzung von Brav sein
ist schwer hrsg. im Namen des Italienisch-österreichischen
Kulturvereins Societä Dante Alighieri - Salzburg von Euegn [sie!]
Freyn 03. 07. 1969. 61
8. E-mail-Wechsel mit Palma Severi, Germanistin und
Übersetzerin (Universität Genua, Italien) 64
9. Primär- und Sekundärliteraturverzeichnis 73
9.1. Internetadressen über Marien Haushofers Forschung 75 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Saletta, Ester 1971- |
| author_GND | (DE-588)131807323 |
| author_facet | Saletta, Ester 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Saletta, Ester 1971- |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036697192 |
| classification_rvk | GN 5597 |
| ctrlnum | (OCoLC)660154835 (DE-599)DNB998366838 |
| dewey-full | 833.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 833 - German fiction |
| dewey-raw | 833.914 |
| dewey-search | 833.914 |
| dewey-sort | 3833.914 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036697192</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101014</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">101001s2010 au |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N49,0305</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">998366838</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706905053</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 27.20 (DE), EUR 28.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0505-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783706905053</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)660154835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB998366838</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833.914</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 5597</subfield><subfield code="0">(DE-625)42710:11634</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saletta, Ester</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131807323</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Ein kleines Juwel"</subfield><subfield code="b">die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer</subfield><subfield code="c">Ester Saletta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">87 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Haushofer, Marlen</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118811134</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haushofer, Marlen</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118811134</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3378681&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020615706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020615706</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV036697192 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T17:16:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783706905053 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020615706 |
| oclc_num | 660154835 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 87 S. 21 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Praesens |
| record_format | marc |
| spelling | Saletta, Ester 1971- Verfasser (DE-588)131807323 aut "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer Ester Saletta Wien Praesens 2010 87 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Haushofer, Marlen 1920-1970 (DE-588)118811134 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Haushofer, Marlen 1920-1970 (DE-588)118811134 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Italien (DE-588)4027833-5 g DE-604 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3378681&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020615706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Saletta, Ester 1971- "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer Haushofer, Marlen 1920-1970 (DE-588)118811134 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118811134 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4027833-5 |
| title | "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer |
| title_auth | "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer |
| title_exact_search | "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer |
| title_full | "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer Ester Saletta |
| title_fullStr | "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer Ester Saletta |
| title_full_unstemmed | "Ein kleines Juwel" die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer Ester Saletta |
| title_short | "Ein kleines Juwel" |
| title_sort | ein kleines juwel die italienische rezeption marlen haushofers mit besonderer berucksichtigung ihres kinderbuchs brav sein ist schwer |
| title_sub | die italienische Rezeption Marlen Haushofers ; mit besonderer Berücksichtigung ihres Kinderbuchs Brav sein ist schwer |
| topic | Haushofer, Marlen 1920-1970 (DE-588)118811134 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Haushofer, Marlen 1920-1970 Rezeption Italien |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3378681&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020615706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT salettaester einkleinesjuweldieitalienischerezeptionmarlenhaushofersmitbesondererberucksichtigungihreskinderbuchsbravseinistschwer |