Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Innsbruck 2007 6 Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French Italian Spanish Portuguese Romanian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 666 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783110231915 9783110232035 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036664126 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100910s2010 d||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9783110231915 |9 9783110231915 | ||
| 020 | |a 9783110232035 |9 978-3-11-023203-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705804225 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036664126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita |a spa |a por |a rum | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |n 25 |d 2007 |c Innsbruck |j Verfasser |0 (DE-588)16045053-6 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |b Innsbruck 2007 |n 6 |p Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania |c éd.: Maria Iliescu... |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2010 | |
| 300 | |a XI, 666 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Innsbruck |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Iliescu, Maria |d 1927-2020 |e Sonstige |0 (DE-588)119095920 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV036662374 |g 6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020583369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020583369 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143285771436032 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
Section
13
Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique
Présidents: DAVID TROTTER
/
ANDREA
BOZZI
/
FRÉDÉRIC DUVAL
Julia Alletsgruber
Approche du lexique de l agriculture dans des chartes françaises du
XIIIe
siècle
........ 3
Marina
Arbor
Aldea
Lais de
Bretanha
galego-portugueses
e
tradición manuscrita: as relacións
entre
B e L
11
José
Barbosa
Machado
Marcadores
temporais
e
espaciais na História do mui Nobre
Vespasiano
Imperador de Roma (Lisboa,
1496).............................................................................. 21
Luca Bellone
«Mamma mia <ome tu sse> giallo! <Un tu avra> mmia le terizie?»:
osservazioni lessicali sulle denominazioni dell itterizia nella
lingua e nei dialetti d Italia
............................................................................................ 31
Carmen
F.
Blanco
Valdés
/Ana
M
Domínguez
Ferro
Francesco da Barberino
y el
Zibaldone Colocciano
3217.................................... 43
Jacynthe
Bouchard
7
Fernande
Dupuis /Monique Dufresne
Le
développement des clivées et la périphérie de gauche en français médiéval
........... 51
Eva
Buchi
/
Wolfgang
Schweickard
A la
recherche du protoroman: objectifs et méthodes du futur Dictionnaire
Étymologique Roman (DÉRom)
................................................................ 61
Adriana Cascone
Riflessioni sul latino del
Codex Comanicus (ff. 1-55)................................................... 69
Massimiliano De Conca
/
Peter T. Ricketts
La
concordance de l occitan médiéval et le troubadour Arnaut Daniel
........................ 79
Maria Sofia Cor radin
і
/
Guido
Mens
с
hin
g
Les méthodologies et les outils pour la rédaction d un Lexique
de la terminologie médico-botanique de l occitan du Moyen Age
............................... 87
Stephen Dörr
Pour une lecture analytique et approfondie au Roman de la
Rose
................................ 97
Estele Dupuy
La voix passive et les auxiliaires factitifs en moyen français:
Maillage
inter-verbal
des systèmes valentico-référentiels
............................................ 105
Andrés
Enrique-Arias / Cristina Matute
El estudio morfosintáctico de la lengua de la Biblia de Alba:
un acercamiento a la variación discursiva y dialectal del español en el siglo
XV
........ 115
Manuel Galeote /Augusta López Bernasocchi
Hacia una nueva edición del Vocabulario español-náhuatl
(1555)
de fray Alonso de Molina
.............................................................................................. 125
Martin-Dietrich Gießgen
Elaborations
philologiques et linguistiques sur la base de corpus
textuels en français ancien
-
architecture du projet
....................................................... 135
Déborah Gonzalez
Martínez
A
expresión
do conselho
na lírica
profana galego-portuguesa
...................................... 151
Richard Ingham
Ľ
anglo-normand et la variation syntaxique en français médiéval
............................... 163
Kathryn
Klingebiel
Les mots grammaticaux dans la
COM:
causalité et conjonctions causales
............... 175
Pierre
Kunstmann /Hiltrud Gerner /
Gilles Souvay
Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes: état actuel du projet
................... 185
Leena
Löfstedt
Les guillemets, comment s en passer
............................................................................ 193
Witold Mańczak
Le problème de l origine des langues romanes dans le livre
de H.
Lüdtke
et celui de R. Kiesler
............................................................................... 207
Robert Martin
/Hiltrud Gerner /
Gilles Souvay
Présentation de la seconde version du DMF (Dictionnaire du Moyen Français)
......... 213
Anne-Christelle Matthey /
Christel Nissille
L irruption de l informatique dans la rédaction duFEW.
............................................. 221
Nicolas Mazziotta
Ponctuation de la proposition dans les chartes originales écrites en français à Liège..
229
Christine Meklenborg Saivesen
«Ne
sai
que face»-le CP en ancien français
................................................. 239
Claire
Muller
Analyse textuelle et analyse phrastique du dispositif dans les plus anciennes
chartes françaises: les relations entre structure interne et genre textuel
........................ 249
Angelo
Pag
liar din i
Banche dati testuali e biblioteche telematiche come
implementazione tecnologica della filologia
................................................................. 259
Marco Passarotti
Per una
treebank
dell italiano antico
............................................................ 269
Adriana
Pelo
La coordinazione esplicativa in italiano antico
............................................................. 279
Cinzia Pignatelli
De
l approche
quantitative
à l interprétation philologique:
en naviguant dans le «Projet Charrette»
....................................................................... 289
Mihaela Popescu
L expression du potentiel et de l irréel en latin, français
et roumain. Une reconsidération
.................................................................................... 297
Pascale
Renders
L informatisation du
FEW:
quels objectifs, quelles possibilités?
................................. 311
Jean-Loup
Ringenbach
La bibliographie du Dictionnaire de Godefroy
............................................................. 321
Elisa De Roberto
Estrazione e doppia dipendenza del relativo in italiano antico
..................................... 329
Nadine
Steinfeld
Étymologie-origine, étymologie-histoire et déonomastiques:
le
cas de poubelle (avec une annonce de la création de la base des mots fantômes)....
339
Marc Tsirlin
Construction VS en français d aujourd hui: un vestige
de la norme antérieure ou un modèle syntaxique nouveau?
.......................................... 351
Malinka Velinova
Le relatif-interrogatif dont tn ancien et en moyen français
........................................ 361
Paul Videsott
Le plus ancien document en français de la chancellerie
royale capétienne
-
édition et considérations linguistiques
.......................................... 371
Harald
Völker
Edición de textos, hipertextos y lexicografía................................................................
383
Section
14
La place du roumain dans la
Romania
Présidents:
Marleen van
Peteghem
/
Rodica Zafiu
/
Sanda Reinheimer-
Ripeanu
Eugenia
Arjoca-Ieremia
Les semi-adverbes du roumain. Regard spécial sur
măcar
....................................... 399
Oana
Dana Balaş
Esp.
tal
y mm.
asemenea. Correspondencias
semántico-discursivas entre el español y el rumano
........................................... 409
Florica Bechet
Sur les noms
roumams
de la pupille
.............................................................................. 419
Adriana Ciama
Verbos
de deslocaçao:
entrar
/
sair. Análise
comparativa
português-romeno.............
429
Gabriela-Mihaela
Draghici
Verbos
direccionales
en español y rumano
................................................................... 439
Camelia Dragomir
La spécificité des périphrases
verbales
roumaines. Considérations sur le
fonctionnement de quelques opérateurs aspectuels de phase
inchoative...................... 449
Mioara
Dragomir
Etnonime şi horonime în cronicile moldoveneşti
.......................................................... 467
Viorica Goicu
Les verbes en -onner — empruntés en français et en roumain
.............................. 481
Michaela Livescii
Importanţa prepoziţiilor
de
şi la pentru morfologia (istorică) a limbii române
............ 491
Karla
Lupşan
Urmările enclizei articolului hotărât românesc
............................................................. 497
Margareta
Manu
Magda
Limba română în «epoca integrării europene»
.............................................................. 505
Emilia Párpala
«Le cirque politique»: la construction métaphorique
dans le journalisme roumain actuel
............................................................................... 519
Maria Purdela Sitaru
«Latinisme»
româneşti
.................................................................................................. 527
Sanda Reinheimer Rîpeanu
Le roumain
ş
і
adverbial dans le groupe verbal
...................................................... 539
Marius Sala
Le quatrième pied de la
românite:
le roumain
............................................................... 549
Gabriela
Scurtu
Autour de l impersonnel (domaine français
-
roumain)
............................................... 555
Camelia
Stan
L articolo indefinito in
rumeno................................................................
565
Adina
Tihu
Le haut degré en roumain: tendances dans le langage
de la presse avec un regard spécial sur le domaine publicitaire
.................................... 573
Emanuela
Timotin
Les noms de la fièvre en roumain ancien
(XVf-XVIIľ
siècles)
.................................. 583
Ioana Vintilă-Rădulescu
Variantes littéraires libres en roumain et en français
........................................ 593
Rodica
Zafiu
L évolution des connecteurs adversatifs du roumain en perspective romane
............... 603
Index des auteurs
/
table générale
Index des auteurs
............................................................................................................ 615
Table générale
................................................................................................................. 623
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)119095920 |
| author_corporate | Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck |
| author_sort | Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036664126 |
| classification_rvk | IB 1079 |
| ctrlnum | (OCoLC)705804225 (DE-599)BVBBV036664126 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732nam a2200361 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV036664126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100910s2010 d||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110231915</subfield><subfield code="9">9783110231915</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110232035</subfield><subfield code="9">978-3-11-023203-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705804225</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036664126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes</subfield><subfield code="n">25</subfield><subfield code="d">2007</subfield><subfield code="c">Innsbruck</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)16045053-6</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes</subfield><subfield code="b">Innsbruck 2007</subfield><subfield code="n">6</subfield><subfield code="p">Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania</subfield><subfield code="c">éd.: Maria Iliescu...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 666 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Innsbruck</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iliescu, Maria</subfield><subfield code="d">1927-2020</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119095920</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV036662374</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020583369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020583369</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Innsbruck gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Innsbruck |
| id | DE-604.BV036664126 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:14Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16045053-6 |
| isbn | 9783110231915 9783110232035 |
| language | French Italian Spanish Portuguese Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020583369 |
| oclc_num | 705804225 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XI, 666 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| spelling | Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 25 2007 Innsbruck Verfasser (DE-588)16045053-6 aut Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 6 Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania éd.: Maria Iliescu... Berlin De Gruyter 2010 XI, 666 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Innsbruck gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s DE-604 Iliescu, Maria 1927-2020 Sonstige (DE-588)119095920 oth (DE-604)BV036662374 6 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020583369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 |
| title_auth | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 |
| title_exact_search | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 |
| title_full | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 6 Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania éd.: Maria Iliescu... |
| title_fullStr | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 6 Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania éd.: Maria Iliescu... |
| title_full_unstemmed | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck 2007 6 Sec. 13 - 14: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique - La place du roumain dans la Romania éd.: Maria Iliescu... |
| title_short | Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_sort | actes du xxve congres international de linguistique et de philologie romanes innsbruck 2007 sec 13 14 philologie et linguistique des textes anciens lexicographie diachronique la place du roumain dans la romania |
| title_sub | Innsbruck 2007 |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Konferenzschrift 2007 Innsbruck |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020583369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036662374 |
| work_keys_str_mv | AT congresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesinnsbruck actesduxxvecongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesinnsbruck20076 AT iliescumaria actesduxxvecongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesinnsbruck20076 |