Une analyse comparée d'Esther TM et LXX: regard sur deux récits d'une même histoire
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | French |
| Published: |
Leuven [u.a.]
Peeters
2010
|
| Series: | Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium
233 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | LVIII, 405 S. |
| ISBN: | 9789042922853 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036661989 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100909s2010 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042922853 |9 978-90-429-2285-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)695931927 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ327974877 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a BC 6710 |0 (DE-625)9555: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,22 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Vialle, Catherine |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)103264429X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Une analyse comparée d'Esther TM et LXX |b regard sur deux récits d'une même histoire |c par Catherine Vialle |
| 264 | 1 | |a Leuven [u.a.] |b Peeters |c 2010 | |
| 300 | |a LVIII, 405 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium |v 233 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Louvain-la-Neuve, Univ. Catholique de Louvain, Diss., 2007 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Ester |0 (DE-588)4070974-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Ester |0 (DE-588)4070974-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium |v 233 |w (DE-604)BV000003116 |9 233 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581275 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143282714836992 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES PREFACE VU REMERCIEMENTS XI TABLE DES MATIERES XNI
INTRODUCTION XXV I. QUELQUES MOTS DE PRESENTATION XXV 1. LIMITES DE
L ETUDE XXV 2. UN BEST SELLER» XXVI IL QUESTIONS METHODOLOGIQUES XXVN
1. ANALYSE NARRATIVE XXVII A. NARRATEUR, AUTEUR IMPLICITE ET AUTEUR REEL
XXVIN B. L INTRIGUE XXVM C. LES PERSONNAGES XXX D. LE POINT DE VUE XXXN
2. UN PREJUGE POSITIF» FACE AUX INCOHERENCES» DU TM ET DE LA LXX XXXM
3. UN HORIZON DE PRE-COMPREHENSION XXXIV 4. DEMARCHE D ENSEMBLE XXX *
III. LES TEXTES D ESTHER XXXVI 1. LES TEXTES BIBLIQUES XXXVI A. LE TEXTE
MASSORETIQUE (TM) XXXVN B. LE TEXTE RECU DES SEPTANTE (LXX OU O - GREC
I) XXXVM C. LE TEXTE DIT LUCIANIQUE» OU TEXTE ALPHA (TA OU L - GREC II)
XXXIX D. LE TEXTE DE LA VETUS LATINA (VL OU LA - GREC III) XL 2. LES
TARGUMIM XLI 3. FLAVIUS JOSEPHE XLII IV. HISTORICITE, GENRE LITTERAIRE
ET RAPPORTS ENTRE CES DIFFERENTES FORMES XLHI 1. HISTORICITE ET DATE DE
COMPOSITION XLIII 2. LA QUESTION DU GENRE LITTERAIRE XLVI 3. ORDRE DE
COMPOSITION DES DIFFERENTES FORMES LI A. HYPOTHESE A LIN B. HYPOTHESE B
LIV C. L ABSENCE OU LE RETRAIT DE DIEU LVI XIV TABLE DES MATIERES
PREMIERE PARTIE LE TEXTE MASSORETIQUE CHAPITRE I: INTRIGUE D ENSEMBLE ET
MICRO-INTRIGUES DU LIVRE D ESTHER DANS LE TEXTE MASSORETIQUE 3 I.
QUELQUES TENTATIVES VISANT A METTRE EN EVIDENCE L INTRIGUE D ENSEMBLE DU
LIVRE D ESTHER 3 1. D.J.A. CLINES 4 2. C.V. DOROTHY 5 3. F.W. BUSH 6 4.
F.S. WEILAND 7 II. UNE INTRIGUE D ENSEMBLE BASEE SUR UNE DOUBLE MENACE 8
III. INTRIGUE ET ROLE SPECIFIQUE DU CHAPITRE 1 14 1. LE PACTE DE
LECTURE: OU SE POSE LA QUESTION DE L HISTORICITE DES EVENEMENTS 14 2.
L INTRIGUE DE L EPISODE 15 3. UN RECIT A LIRE AU SECOND DEGRE: LA
DIMENSION SATIRIQUE 16 4. LE MONDE DU RECIT 19 A. UN ROI PUISSANT MAIS
UN HOMME FAIBLE, JOUET DE SES IM PULSIONS ET DE SON ENTOURAGE 19 B. DES
HOMMES PEU SURS D EUX 20 C. BANQUETS ET VIN 21 D. OMNIPRESENCE DE LA LOI
22 5. CLES HERMENEUTIQUES 22 IV. A LA RECHERCHE D UNE REINE (2,1-20) 23
1. L INTRIGUE DE L EPISODE 24 2. L IMAGE DE LA FEMME 24 3. LE MARIAGE
D ASSUERUS 26 4. UNE CARICATURE DES MILLE ET UNE NUITS»? 28 V. LE
COMPLOT EVENTE (2,21-23) 29 VI. MENACES CONTRE MORDOCAI ET LES JUIFS
(3,1-15) 31 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 31 2. ENTREE EN SCENE DU
MECHANT» 32 3. COMMENT TOUS LES JUIFS DEVIENNENT DES REBELLES AU ROI 32
4. ... ET CE QUI EN RESULTE 33 5. DU PARTICULIER AU GENERAL 34 VII.
MORDOCAI PERSUADE ESTHER D INTERVENIR EN FAVEUR DE SON PEUPLE (4,1-17)
36 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 36 2. FAUT-IL PARLER DU COURAGE D ESTHER?
38 TABLE DES MATIERES XV 3. SECOURS ET DELIVRANCE SE TIENDRONT POUR LES
JUIFS A PARTIR D UN AUTRE ENDROIT...» 38 4. LE JEUNE 39 VM.DEMAIN...
(5,1-14) 41 1. LES PREMIERES DEMANDES D ESTHER (5,1-8) 41 2. LE TRIOMPHE
GACHE D HAMAN (5,9-14) 43 IX. LE COMMENCEMENT DE LA FIN: HAMAN PERD LA
FACE (6,1-14) 44 1. SUSPENSE, COINCIDENCES ET IRONIE 44 2. L INTRIGUE DE
L EPISODE 45 3. AU NOM DE L HONNEUR 46 4. PREMIER RETOURNEMENT 47 X.
PREMIERE REQUETE D ESTHER: HAMAN PERD LA VIE (7,1-8,2) 48 1. L INTRIGUE
DE L EPISODE 48 2. LA PAROLE SORTIT DE LA BOUCHE DU ROI ET ILS
COUVRIRENT LA FACE D HAMAN» 49 3. OU LE LECTEUR SE TROUVE FACE A DES
PERSONNAGES DONT LES MOTIVATIONS LUI ECHAPPENT 50 A. L EDIT
D EXTERMINATION DES JUIFS: REMORDS ROYAUX OU DECOUVERTE? 50 B. QUE
PENSER DU SOUPCON DE VIOL» DE LA REINE? 51 C. LE SILENCE D ESTHER ET DE
MORDOCAI 51 D. QUEL EFFET CELA PRODUIT-IL SUR LE LECTEUR? 52 XI.
DEUXIEME REQUETE D ESTHER: UN NOUVEL EDIT AU NOM DU ROI (8,3-17) 52 1.
L INTRIGUE DE L EPISODE 53 2. UN NOUVEAU CALIFE A LA PLACE DU CALIFE? 54
XII. DENOUEMENT: VENGEANCE DES JUIFS ET INSTITUTION DES POURIM (9,1-32)
55 1. LA STRUCTURE DE L EPISODE 55 A. L ANEANTISSEMENT DES ENNEMIS DES
JUIFS (VV. 1-19) 56 B. L INSTITUTION DES POURIM (VV. 20-32) 56 2.
RETOURNEMENT: SUITE ET FIN? 57 3. QUE PENSER DES MASSACRES? 57 XIII. UN
HAPPY END»? (10,1-3) 60 CHAPITRE II: LES PERSONNAGES 63 I. MORDOCAI 64
1. L ENTREE EN SCENE: UNE GENEALOGIE EVOCATRICE (2,5-6) 65 2. LE COUSIN
D ESTHER 67 3. UN FONCTIONNAIRE INDOCILE 68 4. ISRAEL CONTRE AMALEQ 71
XVI TABLE DES MATIERES 5. LE TEMPS DE L EPREUVE 72 6. RETOURNEMENT,
GLOIRE ET VENGEANCE 75 7. MORDOCAI DANS LA FINALE DU RECIT 80 IL ESTHER
LA REINE, COUSINE DE MORDOCAI 80 1. VASHTI, LA PRECEDENTE (1,1-22) 82 2.
LA JOLIE COUSINE DE MORDOCAI 83 3. ... ET IL LA FIT REGNER A LA PLACE
DE VASHTI» 87 4. LE DIRE DE MORDOCAI» 89 5. LA CRISE 90 6. LA TENSION
MONTE 92 7. LA REQUETE D ESTHER 94 8. ESTHER INTERVIENT EN FAVEUR DE SON
PEUPLE 96 9. UNE FINALE QUI QUESTIONNE 97 III. HAMAN, LE MAUVAIS 99 1.
UNE ARRIVEE INATTENDUE 100 2. HAMAN FILS D HAMMEDATA L AGAGITE 100 3.
PREMIERE COLERE D HAMAN 101 4. GENESE DE L EDIT D EXTERMINATION DES
JUIFS 102 5. DEUXIEME COLERE D HAMAN 105 6. UN GIBET POUR MORDOCAI 106
7. LE MALENTENDU 107 8. LA CHUTE 109 IV. ASSUERUS 110 1. UN ROI
COLERIQUE ET PEU SUR DE LUI 111 2. L OMBRE D UN REGRET 114 3. UN ROI
INFLUENCABLE ET AMOUREUX 115 4. UN ROI PEU RESPONSABLE ET PEU REFLECHI
116 5. LE ROI ET ESTHER 118 6. LE ROI, HAMAN ET MORDOCAI 120 7. FACE AUX
REVELATIONS D ESTHER 121 8. DEUXIEME COLERE ROYALE: HAMAN PENDU 121 9.
MORDOCAI ET ESTHER A LA TETE DU ROYAUME 122 10. BILAN DU REGNE 123 V.
LES JUIFS 124 1. LES JUIFS VUS PAR LES AUTRES PERSONNAGES 125 2. LES
JUIFS PROTAGONISTES DU RECIT 126 VI. LES PERSONNAGES SECONDAIRES 131 1.
LES EUNUQUES 132 A. LES EUNUQUES SERVANT LA FACE DU ROI» 133 B. LES
EUNUQUES GARDIENS DES FEMMES» 134 C. BIGTAN ET TERESH 135 D. HATAK 135
E. LES EUNUQUES DE LA REINE 136 TABLE DES MATIERES XVII 2. LES
SERVITEURS DU ROI ET LES JEUNES GENS DU ROI QUI LE SER VAIENT» 136 3.
L ENTOURAGE D HAMAN 137 4. REFLEXION SUR LES PERSONNAGES SECONDAIRES 138
CHAPITRE III: LE MONDE DU RECIT 141 I. DEUX MOTIFS TRANSVERSAUX 141 1.
LA LOI 141 2. LES BANQUETS 145 IL QUELLE IMAGE DE DIEU? 148 1. UN HASARD
QUI GUIDE LES EVENEMENTS 149 2. LE ROLE PREPONDERANT DES PERSONNAGES
SECONDAIRES 150 3. L ABSENCE TOTALE DE MENTION EXPLICITE DE DIEU 150 4.
UNE CHRONOLOGIE PASCALE» 152 5. UN DIEU CACHE 153 III. QUELLE IMAGE DE
L ETRE HUMAIN? 155 1. A TRAVERS LES PERSONNAGES NON JUIFS 156 2. A
TRAVERS LES PERSONNAGES JUIFS 157 A. LA COLLABORATION AU SALUT OUVERTE A
TOUS 157 B. LES ECUEILS DE L AMBITION ET DU DESIR DE VENGEANCE 158 3. A
TRAVERS LA LIBERTE LAISSEE AU LECTEUR 159 4. SYNTHESE 160 DEUXIEME
PARTIE LA LXX INTRODUCTION 165 CHAPITRE I: INTRIGUE D ENSEMBLE ET
MICRO-INTRIGUES DU LIVRE D ESTHER DANS LA LXX 167 I. L INTRIGUE
D ENSEMBLE 167 1. C.V.DOROTHY 167 2. UNE PROPOSITION D INTRIGUE
D ENSEMBLE 169 II. L EXPOSITION 172 1. LE SONGE DE MARDOKHAIOS (A,L-LL)
173 A. L INTRIGUE DE L EPISODE 173 B. L INTERPRETATION DU SONGE 174 A. A
L INTENTION DU LECTEUR 174 B. PREMIER NIVEAU D INTERPRETATION 177 C.
DEUXIEME NIVEAU D INTERPRETATION ACCESSIBLE AU LEC TEUR:
L INTERTEXTUALITE 179 C. CONSEQUENCES SUR LA SUITE DU RECIT: LE LECTEUR
EN ATTENTE.... 181 2. LES COMPLOTS DES EUNUQUES 183 3. OU LE ROI RENVOIE
UNE REINE ET EN CHOISIT UNE AUTRE 185 XVIII TABLE DES MATIERES III.
PREMIER COMPLOT EVENTE (A, 12-17) 187 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 187 2.
CONSEQUENCES SUR LA SUITE: LE LECTEUR DOUBLEMENT EN ATTENTE .. 188 IV.
L EVICTION DE LA REINE ASTIN (1,1-22) 189 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 189
2. PARTICULARITES SIGNIFICATIVES DE LA LXX 190 A. LES JOURS DU MARIAGE»
190 *. **** ET ***** 191 C. OU LE ROI FAIT L ECONOMIE D UNE JOURNEE DE
REJOUISSANCES 192 D. COUVERTURES BRODEES, ROSES ET PETIT GOBELET 193 E.
UN ROI JOYEUX ET UNE REINE CAPRICIEUSE 194 F. SIMPLIFICATION DE
L ENTOURAGE ROYAL 194 G. LE DISCOURS MOTIVANT L EDIT 195 H. LES
CONSEQUENCES DE L EDIT 195 3. CONCLUSION 196 A. LA DIMENSION SATIRIQUE
197 B. LE MONDE DU RECIT 197 V. A LA RECHERCHE D UNE REINE (2,1-20) 199
1. L INTRIGUE DE L EPISODE 199 2. PARTICULARITES SIGNIFICATIVES DE LA
LXX 200 A. ... ET IL NE SE SOUVINT PLUS D ASTIN, AYANT SOUVENIR DE CE
QU ELLE AVAIT DIT ET COMMENT IL L AVAIT CONDAMNEE».... 200 B. DEUXIEME
PRESENTATION DE MARDOKHAIOS 201 C. IL L AVAIT ELEVEE POUR LUI POUR EN
FAIRE SA FEMME» 201 D. ESTHER PARAIT DEVANT LE ROI DEUX MOIS PLUS TARD
QUE DANS LE TM 202 E. IL LUI MIT LE DIADEME DES FEMMES» 202 F. UN DRINK
PENDANT SEPT JOURS ET UNE EXEMPTION D IMPOTS ... 203 3. CONCLUSION 203
VI. LE SECOND COMPLOT EVENTE (2,19-23) 204 1. L INTRIGUE DE L EPISODE
204 2. LA PORTEE DE L EPISODE 204 VII. MENACES CONTRE MARDOKHAIOS ET LES
JUIFS (3,1-15 + B) 206 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 206 2. PARTICULARITES
SIGNIFICATIVES DE LA LXX 206 A. LE ROI ARTAXERXES GLORIFIA AMAN» 206 B.
POURQUOI MARDOKHAIOS EST-IL DENONCE A AMAN? 207 C. LE PROJET D AMAN 207
D. OU IL EST ENFIN QUESTION DE NATIONS 208 E. L EDIT D EXTERMINATION DES
JUIFS 209 3. DU PARTICULIER AU GENERAL 210 TABLE DES MATIERES XIX VIII.
MARDOKHAIOS PERSUADE ESTHER D INTERVENIR EN FAVEUR DE SON PEUPLE
(4,1-17) 211 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 212 2. PARTICULARITES
SIGNIFICATIVES DE LA LXX 213 A. LE CRI DE MARDOKHAIOS 213 B. LA REINE
FUT BOULEVERSEE» 214 C. PREMIER DISCOURS DE MARDOKHAIOS A ESTHER 214
IX. LES PRIERES D ESTHER ET DE MARDOKHAIOS (C,L-30) 215 1. OU LE LECTEUR
A ACCES A L INTERIORITE DES PERSONNAGES 215 2. ELARGISSEMENT DU MONDE DU
RECIT 216 3. LE CRI DU PEUPLE 217 X. ESTHER DEVANT LE ROI (D,L-5,14) 218
1. L INTRIGUE DE L EPISODE 219 2. L INTERVENTION DE DIEU 219 3. LE
TRIOMPHE GACHE D AMAN 220 4. L ATTENTE S INTENSIFIE 221 XI. AMAN PERD LA
FACE (6,1 -14) 222 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 222 2. DEUXIEME
INTERVENTION DE DIEU 223 3. DE QUEL COMPLOT DES EUNUQUES S AGIT-IL? 224
4. AU NOM DE LA GLOIRE 224 5. L ANNONCE DE LA CHUTE (V. 13) 225 6. PAS
DE DIADEME AU CHEVAL 226 XII. PREMIERE REQUETE D ESTHER: AMAN PERD LA
VIE (7,1-8,2) 226 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 227 2. QUELQUES
PARTICULARITES DE LA LXX 227 ***. DEUXIEME REQUETE D ESTHER: UN NOUVEL
EDIT AU NOM DU ROI (8,3-17 + E) 229 1. L INTRIGUE DE L EPISODE 229 2. LE
TEXTE DU CONTRE-EDIT 230 3. PARTICULARITES SIGNIFICATIVES DE LA LXX 231
A. ET LES SCRIBES FURENT APPELES AU PREMIER MOIS» 231 B. LE BUT VISE
PAR L EDIT DE MARDOKHAIOS ET ESTHER 232 C. POUR LES JUIFS CE FUT
LUMIERE ET JUBILATION» 233 D. ET BEAUCOUP PARMI LES NATIONS ETAIENT
CIRCONCIS ET IMI TAIENT LES JUIFS PAR PEUR DES JUIFS» 234 XIV.
VENGEANCE DES JUIFS ET INSTITUTION DES PHROURAI (9,1-31) 234 1. PLAN DU
CHAPITRE 234 A. ANEANTISSEMENT DES ENNEMIS DES JUIFS 234 B. INSTITUTION
DES PHROURAI 235 2. PARTICULARITES SIGNIFICATIVES DE LA LXX 235 XX TABLE
DES MATIERES A. BRIEVETE DU PROLOGUE ET DU RECIT DES MASSACRES 235 B.
BUTIN ET PILLAGE 236 C. LES NOMS DES FILS D AMAN 236 D. PAS DE BANQUETS
POUR LES JUIFS 237 E. LA LETTRE DE MARDOKHAIOS 237 XV. TOUT EST BIEN QUI
FINIT BIEN 237 1. LA NOTICE HISTORIQUE (10,1-3) 238 2. L INTERPRETATION
DU SONGE PAR MARDOKHAIOS 239 3. LE COLOPHON » 240 CHAPITRE II: LES
PERSONNAGES 243 I. LE SEIGNEUR 243 1. A TRAVERS CE QU EN DIT LE
NARRATEUR 244 A. LE SONGE DE MARDOKHAIOS 244 B. PREMIERE INTERVENTION
SUR LE ROI ARTAXERXES 245 C. SECONDE INTERVENTION SUR LE ROI ARTAXERXES
246 2. LES PERSONNAGES ET DIEU 248 A. LES PAIENS: AMAN, SON ENTOURAGE ET
LE ROI 248 A. AMAN ET SON ENTOURAGE 248 B. LE ROI 248 B. LES JUIFS:
MARDOKHAIOS ET ESTHER 249 A. MARDOKHAIOS 249 B. ESTHER 252 IL
MARDOKHAIOS 255 1. PRESENTATION 255 A. LE DESTINATAIRE D UN SONGE 255 B.
HOMME JUIF» 256 C. HOMME GRAND SERVANT A LA COUR DU ROI» 257 D. IL
ETAIT DE LA DEPORTATION» 257 2. FACE AUX COMPLOTS CONTRE LE ROI ET A
L ENLEVEMENT DE SA FUTURE EPOUSE 258 A. PREMIER COMPLOT DES EUNUQUES (A,
12-17) 258 B. ESTHER EST EMMENEE DANS LE HAREM DU ROI 259 C. DEUXIEME
COMPLOT DES EUNUQUES 259 3. MARDOKHAIOS ET AMAN 260 4. MARDOKHAIOS ET
ESTHER 261 5. MARDOKHAIOS DEVANT DIEU 262 6. ELEVATION ET CONTRE-EDIT
264 7. L INSTAURATION DES PHROURAI 267 8. L INTERPRETATION DU SONGE 268
9. MARDOKHAIOS ET MORDOCAI 269 TABLE DES MATIERES XXI III. ESTHER 271 1.
ASTIN 271 2. PRESENTATION D ESTHER 272 3. ESTHER EST CHOISIE PAR LE ROI
ARTAXERXES 273 4. LE TEMPS DE L EPREUVE 275 5. LA PRIERE D ESTHER 276 6.
ESTHER FACE AU ROI 279 7. LA REQUETE D ESTHER 281 8. ESTHER INTERVIENT
EN FAVEUR DE SON PEUPLE 283 9. UNE FINALE QUI QUESTIONNE AUSSI, MAIS
DIFFEREMMENT 283 10. CONCLUSION: ESTHER DANS LA LXX 285 IV. AMAN 286 1.
LE BOUGAIOS» 286 2. UN COMPLOTEUR 289 3. ELABORATION DE L EDIT
D EXTERMINATION DES JUIFS 290 4. L EDIT 292 5. L ORGUEILLEUX PARMI LES
SIENS 294 6. LE COMMENCEMENT DE LA FIN 295 7. LA FIN DE L ORGUEILLEUX
297 8. AMAN L ORGUEILLEUX ET HAMAN L AGAGITE 298 V. ARTAXERXES 299 1. AU
TEMPS D ARTAXERXES 300 2. LE REFUS D ASTIN 300 3. LE CHOIX D UNE
NOUVELLE REINE 302 4. LE ROI ET SON FAVORI 304 A. L ELEVATION DU
******** 304 B. UN ROI FACILEMENT CONVAINCU 305 5. LE ROI ET ESTHER 305
A. LA COLERE DU ROI 305 B. DIEU CHANGEA L ESPRIT DU ROI EN BONTE» 306
C. UN EPOUX PREVENANT 307 6. LE ROI, AMAN ET MARDOKHAIOS 308 7. LE ROI,
ESTHER ET AMAN 309 8. LE SALUT ET LE TRIOMPHE DES JUIFS 309 9. BILAN 311
VI. LES JUIFS 312 1. LES JUIFS VUS PAR LES AUTRES PERSONNAGES 312 A.
DANS LE SONGE DE MARDOKHAIOS 312 B. DANS LE REQUISITOIRE D AMAN 313 C.
LES JUIFS DANS LES PROPOS DE MARDOKHAIOS ET D ESTHER 314 D. DANS LES
PROPOS DES PROCHES D AMAN 315 XXII TABLE DES MATIERES E. DANS L EDIT DE
MARDOKHAIOS ET ESTHER ET DANS L INTERPRE TATION DU SONGE 315 F.
CONCLUSION 316 2. LES JUIFS, PROTAGONISTES DU RECIT 316 3. LES JUIFS
DANS LA LXX 318 VIL LES PERSONNAGES SECONDAIRES 319 1. LES EUNUQUES 320
A. GABATHA ET THARRA ET LES DEUX EUNUQUES DU ROI CHEFS DES GARDES DU
CORPS» 320 B. LES EUNUQUES SERVITEURS DU ROI ARTAXERXES» 321 C.
L EUNUQUE GARDIEN DES FEMMES», LES EUNUQUES DE LA REINE» ET
AKHRATHAIOS 322 2. LES COURTISANS 323 3. L ENTOURAGE D AMAN 324 4. LES
PERSONNAGES MENTIONNES DANS LE COLOPHON » 324 5. REFLEXION SUR LES
PERSONNAGES SECONDAIRES 324 CHAPITRE III: LE MONDE DU RECIT 327 I.
QUELQUES MOTIFS TRANSVERSAUX 327 1. LES LOIS DES JUIFS 327 2. LES
BANQUETS 329 3. LA GLOIRE, LES GLORIEUX ET LA GLORIFICATION 330 II.
QUELLE IMAGE DE DIEU? 332 1. UN DIEU DISCRET MAIS PRESENT 332 2. UN DIEU
POUR ISRAEL ET LES NATIONS 333 III. QUELLE IMAGE DE L ETRE HUMAIN? 334
1. A TRAVERS LES PERSONNAGES NON JUIF S 334 2. A TRAVERS LES PERSONNAGES
JUIFS 336 A. L IMPORTANCE DE LA LIBERTE DE L HOMME 336 B. LA
PARTICIPATION AU SALUT AU-DESSUS DU RESPECT DE LA LOI 337 3. A TRAVERS
LA LIBERTE LAISSEE AU LECTEUR 338 4. EN BREF 339 CONCLUSION 341 I.
ESTHER TM 343 II. ESTHER LXX 345 1. RETOUR SUR LES CONTRADICTIONS» DE
LA LXX 345 2. ANTHROPOLOGIE ET THEOLOGIE 347 III. OUVERTURES 347 TABLE
DES MATIERES XXIII BIBLIOGRAPHIE 349 ABREVIATIONS 351 I. TEXTES SOURCES
355 II. OUVRAGES GENERAUX 355 III. MONOGRAPHIES ET ARTICLES 358 INDICES
375 INDEX ONOMASTIQUE 377 INDEX DES CITATIONS BIBLIQUES 381 ANNEXE: LA
CANONICITE DU LIVRE D ESTHER 395
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vialle, Catherine 1972- |
| author_GND | (DE-588)103264429X |
| author_facet | Vialle, Catherine 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vialle, Catherine 1972- |
| author_variant | c v cv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036661989 |
| classification_rvk | BC 6710 |
| ctrlnum | (OCoLC)695931927 (DE-599)BSZ327974877 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01912nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036661989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160718 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100909s2010 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042922853</subfield><subfield code="9">978-90-429-2285-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)695931927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ327974877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6710</subfield><subfield code="0">(DE-625)9555:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,22</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vialle, Catherine</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103264429X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Une analyse comparée d'Esther TM et LXX</subfield><subfield code="b">regard sur deux récits d'une même histoire</subfield><subfield code="c">par Catherine Vialle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven [u.a.]</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LVIII, 405 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium</subfield><subfield code="v">233</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Louvain-la-Neuve, Univ. Catholique de Louvain, Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Ester</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070974-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Ester</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070974-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium</subfield><subfield code="v">233</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003116</subfield><subfield code="9">233</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581275</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV036661989 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042922853 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581275 |
| oclc_num | 695931927 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | LVIII, 405 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium |
| series2 | Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium |
| spelling | Vialle, Catherine 1972- Verfasser (DE-588)103264429X aut Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire par Catherine Vialle Leuven [u.a.] Peeters 2010 LVIII, 405 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 233 Teilw. zugl.: Louvain-la-Neuve, Univ. Catholique de Louvain, Diss., 2007 Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd rswk-swf Bibel Ester (DE-588)4070974-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Ester (DE-588)4070974-7 u Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u DE-604 Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 233 (DE-604)BV000003116 233 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vialle, Catherine 1972- Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd Bibel Ester (DE-588)4070974-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4128739-3 (DE-588)4070974-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire |
| title_auth | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire |
| title_exact_search | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire |
| title_full | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire par Catherine Vialle |
| title_fullStr | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire par Catherine Vialle |
| title_full_unstemmed | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX regard sur deux récits d'une même histoire par Catherine Vialle |
| title_short | Une analyse comparée d'Esther TM et LXX |
| title_sort | une analyse comparee d esther tm et lxx regard sur deux recits d une meme histoire |
| title_sub | regard sur deux récits d'une même histoire |
| topic | Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd Bibel Ester (DE-588)4070974-7 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Altes Testament Masoretischer Text Bibel Ester Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003116 |
| work_keys_str_mv | AT viallecatherine uneanalysecompareedesthertmetlxxregardsurdeuxrecitsdunememehistoire |