The Haitian Creole language: history, structure, use, and education
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Lanham [u.a.]
Lexington Books
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XXII, 297 S. |
| ISBN: | 9780739172216 9780739112366 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036655151 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161021 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100906s2010 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2010015856 | ||
| 020 | |a 9780739172216 |c pb |9 978-0-7391-7221-6 | ||
| 020 | |a 9780739112366 |c cloth : alk. paper |9 978-0-7391-1236-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699733277 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036655151 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PM7854.H3 | |
| 082 | 0 | |a 447/.97294 | |
| 084 | |a ID 9330 |0 (DE-625)158898:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Haitian Creole language |b history, structure, use, and education |c ed. by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph |
| 264 | 1 | |a Lanham [u.a.] |b Lexington Books |c 2010 | |
| 300 | |a XXII, 297 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French |z Haiti | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French |z Haiti |x History | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French |x Social aspects |z Haiti | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French |x Study and teaching |z Haiti | |
| 650 | 4 | |a Haitians |x Languages | |
| 650 | 4 | |a Haitians |z United States |x Languages | |
| 650 | 4 | |a Native language and education |z Haiti | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Spears, Arthur K. |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020574579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020574579 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806961288189837312 |
|---|---|
| adam_text |
THE HAITIAN CREOLE LANGUAGE HISTORY, STRUCTURE, USE, AND EDUCATION
EDITED BY ARTHUR K. SPEARS AND CAROLE M. BEROTTE JOSEPH FOREWORD BY MARC
PROU LEXINGTON BOOKS A DIVISION OF ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
LANHAM * BOULDER * NEW YORK * TORONTO * PLYMOUTH, UK THE HAITIAN CREOLE
LANGUAGE HISTORY, STRUCTURE, USE, AND EDUCATION EDITED BY ARTHUR K.
SPEARS & CAROLE M. BEROTTE JOSEPH FOREWORD VII MARC PROU PREFACE + XI
ARTHUR K. SPEARS AND CAROLE M. BEROTTE JOSEPH A TRIBUTE TO YVES DEJEAN
AND ALBERT VALDMAN XV ARTHUR K. SPEARS CHAPTER 1. INTRODUCTION: THE
HAITIAN CREOLE LANGUAGE 1 ARTHUR K. SPEARS PART I: HISTORY CHAPTER 2.
THE HISTORY OF HAITI IN BRIEF 23 GEORGES E. FOURON CHAPTER 3. THE
LANGUAGES OF HAITIANS AND THE HISTORY OF CREOLE: HAITI AND ITS DIASPORA
55 FLORE ZEPHIR PART II: STRUCTURE AND USE CHAPTER 4. ORTHOGRAPHY 83
NICHOLAS FARACLAS, ARTHUR K. SPEARS, ELIZABETH BARROWS, AND MAYRA CORTES
PINEIRO. CHAPTER 5. REGIONAL AND SOCIAL VARIETIES OF HAITIAN CREOLE 107
ALBERT VALDMAN CHAPTER 6. CREOLE-ENGLISH CODE-SWITCHING IN NEW YORK CITY
131 HUGUES ST. FORT CHAPTER 7. CREOLE AND FRENCH IN HAITIAN LITERATURE
153 MARIE-JOSE NZENGOU-TAYO VI THE HAITIAN CREOLE LANGUAGE PART III:
EDUCATION . CHAPTER 8. EDUCATION IN HAITI 177 ULI LOCHER CHAPTER 9.
CREOLE AND EDUCATION IN HAITI 199 YVES DEJEAN CHAPTER 10. CREOLE IN
EDUCATION IN HAITI: A CASE STUDY 217 JOCELYNE TROUILLOT-LEVY CHAPTER 11.
HAITIANS IN THE U.S.: LANGUAGE, POLITICS, AND EDUCATION 229 CAROLE M.
BEROTTE JOSEPH CHAPTER 12. CULTURAL CONTEXT, COGNITIVE PROCESSES, AND
THE ACQUISITION OF LITERACY 249 SERGE MADHERE CHAPTER 13. HAITIAN
CHILDREN'S EDUCATION: ORALITY, LITERACY, AND TECHNOLOGY 265 JEAN PLAISIR
LIST OF CONTRIBUTORS 283 INDEX 287 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036655151 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7854 |
| callnumber-raw | PM7854.H3 |
| callnumber-search | PM7854.H3 |
| callnumber-sort | PM 47854 H3 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | ID 9330 |
| ctrlnum | (OCoLC)699733277 (DE-599)BVBBV036655151 |
| dewey-full | 447/.97294 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.97294 |
| dewey-search | 447/.97294 |
| dewey-sort | 3447 597294 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036655151</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161021</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100906s2010 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010015856</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780739172216</subfield><subfield code="c">pb</subfield><subfield code="9">978-0-7391-7221-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780739112366</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-7391-1236-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699733277</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036655151</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7854.H3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.97294</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9330</subfield><subfield code="0">(DE-625)158898:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Haitian Creole language</subfield><subfield code="b">history, structure, use, and education</subfield><subfield code="c">ed. by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lanham [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lexington Books</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 297 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Haitians</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Haitians</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Native language and education</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spears, Arthur K.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020574579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020574579</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | USA Haiti (DE-588)4022974-9 gnd |
| geographic_facet | USA Haiti |
| id | DE-604.BV036655151 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:16:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780739172216 9780739112366 |
| language | English |
| lccn | 2010015856 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020574579 |
| oclc_num | 699733277 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXII, 297 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Lexington Books |
| record_format | marc |
| spelling | The Haitian Creole language history, structure, use, and education ed. by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph Lanham [u.a.] Lexington Books 2010 XXII, 297 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Includes bibliographical references and index Geschichte Gesellschaft Sprache Creole dialects, French Haiti Creole dialects, French Haiti History Creole dialects, French Social aspects Haiti Creole dialects, French Study and teaching Haiti Haitians Languages Haitians United States Languages Native language and education Haiti Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf USA Haiti (DE-588)4022974-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Haiti (DE-588)4022974-9 g Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s DE-604 Spears, Arthur K. Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020574579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Haitian Creole language history, structure, use, and education Geschichte Gesellschaft Sprache Creole dialects, French Haiti Creole dialects, French Haiti History Creole dialects, French Social aspects Haiti Creole dialects, French Study and teaching Haiti Haitians Languages Haitians United States Languages Native language and education Haiti Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122578-8 (DE-588)4022974-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | The Haitian Creole language history, structure, use, and education |
| title_auth | The Haitian Creole language history, structure, use, and education |
| title_exact_search | The Haitian Creole language history, structure, use, and education |
| title_full | The Haitian Creole language history, structure, use, and education ed. by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph |
| title_fullStr | The Haitian Creole language history, structure, use, and education ed. by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph |
| title_full_unstemmed | The Haitian Creole language history, structure, use, and education ed. by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph |
| title_short | The Haitian Creole language |
| title_sort | the haitian creole language history structure use and education |
| title_sub | history, structure, use, and education |
| topic | Geschichte Gesellschaft Sprache Creole dialects, French Haiti Creole dialects, French Haiti History Creole dialects, French Social aspects Haiti Creole dialects, French Study and teaching Haiti Haitians Languages Haitians United States Languages Native language and education Haiti Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Geschichte Gesellschaft Sprache Creole dialects, French Haiti Creole dialects, French Haiti History Creole dialects, French Social aspects Haiti Creole dialects, French Study and teaching Haiti Haitians Languages Haitians United States Languages Native language and education Haiti Kreolisch-Französisch USA Haiti Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020574579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT spearsarthurk thehaitiancreolelanguagehistorystructureuseandeducation |