Vues sur les français d'ici:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Québec
Presses de l'Univ. Laval
2010
|
| Series: | Les voies du français
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | VIII, 285 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9782763789378 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036651159 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101022 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100902s2010 d||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782763789378 |9 978-2-7637-8937-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705778512 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036651159 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vues sur les français d'ici |c sous la dir. de Carmen LeBlanc ... |
| 264 | 1 | |a Québec |b Presses de l'Univ. Laval |c 2010 | |
| 300 | |a VIII, 285 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les voies du français | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Ottawa |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a LeBlanc, Carmen |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020570667 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143267362635776 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Présentation
.................................................................. 1
Carmen LeBlanc, France Martineau, Yves Frenette
La norme grammaticale du français québécois oral
:
des questions, une réponse
........ 9
Davy
Bigot
Quantification et intensification à distance en français québécois
..................... 31
David-Étienne Bouchard,
Heather Burnett
La longueur vocalique devant consonne allongeante en contexte final
et dérivé en français laurentien
.................................................. 49
Marie-Hélène Côté
L objet indirect en français
:
sens, représentations et évolution
........................ 77
Sarah
Cummins,
Yves Roberge,
Michelle Trogerg
Le conte traditionnel en Acadie
:
les enjeux de la transcription
........................ 113
Ronald
Labelle
Convergence vs divergence
...................................................... 131
Raymond Mougeon, Sandrine
Hallion Bres,
Robert
Papen,
Davy
Bigot
Les archives, ressources pour l étude de la langue
?
L exemple des archives privées
conservées en France
........................................................... 185
Christine Nougaret
Sentaient, ontvaient et fondaient en français mitchif
:
variation et systématicité
........ 201
Robert A.
Papen,
Davy
Bigot
Langue fétiche
................................................................ 227
François Paré
L évaluation des emplois canadiens à l aune de leurs origines françaises
:
le point de vue
des chroniqueurs de langage
.................................................... 241
Wim
Remysen
VII
Discours,
représentations et nominations
:
le rapport au chiac chez les immigrants
francophones à Moncton (Acadie)
................................................ 267
Isabelle Violette
APPENDICE
................................................................... 285
VIII
τ
JL
-л
es variétés de français au Canada sont
issues de deux colonies, la colonie de la
^vallée du Saint-Laurent et la colonie
acadienne. Depuis
400
ans, ces français d ici se
sont développés et ont donné naissance à
d autres variétés, dispersées en Amérique du
Nord. Dans quelle mesure les français d Amérique
se distinguent-ils de ceux parlés ailleurs dans la
francophonie
?
Doit-on d ailleurs parler de différentes
variétés de français canadien
?
Nos élites suivent-elles la
norme linguistique lorsqu elles prennent la parole en public
?
Comment les minorités linguistiques négocient-elles leur identité
?
Et ceux qui prennent la plume pour commenter le français d ici,
dans les journaux ou les chroniques, quel est leur imaginaire
linguistique
?
Quels trésors recèlent encore les archives écrites et
sonores
?
Ce sont là quelques questions auxquelles tentent de
répondre les
1 1
textes rassemblés dans ce volume. La langue
française y est appréhendée selon différentes perspectives, qui se
complètent et se répondent
:
linguistique, histoire, ethnologie,
littérature, sociologie et archivistique.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036651159 |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)705778512 (DE-599)BVBBV036651159 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01680nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036651159</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101022 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100902s2010 d||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763789378</subfield><subfield code="9">978-2-7637-8937-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705778512</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036651159</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vues sur les français d'ici</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Carmen LeBlanc ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 285 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les voies du français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Ottawa</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LeBlanc, Carmen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020570667</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Ottawa gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Ottawa |
| id | DE-604.BV036651159 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763789378 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020570667 |
| oclc_num | 705778512 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | VIII, 285 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Presses de l'Univ. Laval |
| record_format | marc |
| series2 | Les voies du français |
| spelling | Vues sur les français d'ici sous la dir. de Carmen LeBlanc ... Québec Presses de l'Univ. Laval 2010 VIII, 285 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les voies du français Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Ottawa gnd-content Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 LeBlanc, Carmen Sonstige oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Vues sur les français d'ici Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4120182-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Vues sur les français d'ici |
| title_auth | Vues sur les français d'ici |
| title_exact_search | Vues sur les français d'ici |
| title_full | Vues sur les français d'ici sous la dir. de Carmen LeBlanc ... |
| title_fullStr | Vues sur les français d'ici sous la dir. de Carmen LeBlanc ... |
| title_full_unstemmed | Vues sur les français d'ici sous la dir. de Carmen LeBlanc ... |
| title_short | Vues sur les français d'ici |
| title_sort | vues sur les francais d ici |
| topic | Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | Sprachvariante Frankokanadisch Konferenzschrift 2008 Ottawa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020570667&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leblanccarmen vuessurlesfrancaisdici |