Slovenski knjižni jezik 16. stoletja: razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Ljubljana
Založba ZRC, ZRC SAZU
2009
|
| Schriftenreihe: | Linguistica et philologica
23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 393 S. Ill. |
| ISBN: | 9789612541590 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036643312 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100830s2009 a||| |||| 00||| slv d | ||
| 020 | |a 9789612541590 |9 978-961-254-159-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705769620 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036643312 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slv | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KX 1855 |0 (DE-625)87855: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Merše, Majda |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slovenski knjižni jezik 16. stoletja |b razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu |c Majda Merše |
| 264 | 1 | |a Ljubljana |b Založba ZRC, ZRC SAZU |c 2009 | |
| 300 | |a 393 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistica et philologica |v 23 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenisch |0 (DE-588)4120336-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowenisch |0 (DE-588)4120336-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1500-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Linguistica et philologica |v 23 |w (DE-604)BV021613709 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020562980&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020562980 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143256594808832 |
|---|---|
| adam_text | Vsebina
Predgovor
.............................................................................................................................9
I OBLIKOSLOVNE RAZPRAVE
...................................................................................... 11
Besednovrstna in
druga slovnična problematika
besedja
slovenskih protestantskih
piscev
16.
stolctja
.................................................................. 13
Predpreteklik
v Dalmatinovi
Bibliji
.................................................................................33
Vid
in
čas
v
Trubarjevih
in Dalmatinovih
biblijskih prevodih
.....................................45
Glagolski vid
v
povezavi
z
načinom
in
naklonom
v
Trubarjevih
in
Dalmatinovih biblijskih prevodih
.................................................................................... 55
Soodvisnost vida
in
načina
............................................................................................55
Zamenjava trpnika
s
tvornikom
............................................................................... 55
Zamenjava
ene
trpniške oblike
z
drugo
................................................................... 58
Zamenjava tvornika
s
trpnikom
...............................................................................61
Vid
in
naklon
.................................................................................................................62
Razmerje med leksičnim
in vidskim
pomenom glagola
(ob enovidskih glagolih v slovenském
knjižnom jeziku
16.
stoletja)
............................67
Problemski okvir
in
materialna
osnova obravnave
.......................................................67
Morfološka izoblikovanost
tipov
.............................................................................68
Soodnosne predponske tvorjenke
............................................................................69
Skladenjsko dokazovanje enovidskih pomenov
............................................................ 69
Enovidski dovršniki
.......................................................................................................74
Ugotovitve
.....................................................................................................................75
Glagolski vid
v
Dalmatinovi Bibliji
ob
naslonitvi na Lutrov
prevodní zgled
..............77
Vrste glagolskega
dejan
j a v delili
slovenskih protestantskih piscev
16.
stoletja
in tuje prevodné predloge
.............................................................................85
Raba pogojnika
v slovenském knjižnetn
jeziku
16.
stoletja
..........................................99
Pogojnik
v
odvisnih sklonih
........................................................................................ 100
Pogojnik
v
pogojnem podredju
.............................................................................. 100
Pogojnik
v
namernem odvisniku
........................................................................... 101
Pogojnik
v předmětném
odvisniku
........................................................................ 103
Pogojnik
v
osebkovem odvisniku
.......................................................................... 105
Pogojnik
v
povedkovem in izvzemalnem
odvisniku
............................................. 106
Pogojnik
v
prislovnih odvisnikih
........................................................................... 106
Pogojnik
v
vzročnih odvisnikih
...................................................................................... 107
Pogojnik
v
prilastkovem odvisniku
....................................................................... 108
Raba pogojnika
v
glavnih
in
prostih stavkih
............................................................... 109
UpoŠtevanje glagolskega oblikoslovja
16.
stoletja
v
jezikoslovnih delih
19. in
prve polovice
20.
stoletja
...................................................................................... 115
II
BESEDOTVORNE RAZPRAVE
.................................................................................. 127
Glagolski
kalki
v
zgodovini slovenskoga knjižnega jezika
.......................................... 129
Besedotvorni
pomeni
izsamostalniških glagolov
v Dalmatinovi
Bibliji
...................... 147
Sam,
łGlag
................................................................................................................. 148
To,
kar
izraza PoSam, je, gre, sepojavlja, pada...
............................................... 148
Glag + Samx
................................................................................................................. 149
Biti to,
kar
izraza PoSam
..................................................................................... 149
Glag + Sarr^
................................................................................................................. 151
Delati/narediti, opravljati/opraviti, ustvarjati/ustvariti to,
kar
izraza PoSam
...... 151
Dajati/dati komu/čemu to,
kar
izraza PoSam
...................................................... 158
Izkazovati/izkazati komu/čemu to,
kar
izraza PoSam
......................................... 159
Jemati/vzeti to,
kar
izraza PoSam
....................................................................... 160
Imeti, čutiti to,
kar
izraza PoSam ali biti
v
tem,
kar
izraza PoSam
.................. 161
Določati/določiti (komu/čemu) to,
kar
izraza PoSam
......................................... 162
Glag + Sam6
................................................................................................................. 163
Pokrivati/pokriti, obdajati/obdati, oskrbovati/oskrbeti kaj/koga
s
tem,
kar
izraza PoSam
.................................................................................................. 163
Obdelovati/obdelati kaj/koga
s
tem,
kar
izraza PoSam
....................................... 164
Glag
+
Sam
kot
del
primične sestavine
....................................................................... 165
Raba izsamostalniških glagolov
in
nadomestnih besednih
zvěz v
Dalmatinovi Bibliji
.... 167
Izpridevniški glagoli
v
Dalmatinovi Bibliji
................................................................... 177
biti tak,
kot
kaže PoPrid
............................................................................................ 177
postajati/postati tak,
kot
kaže PoPrid
........................................................................ 180
delati/narediti koga/kaj takega/tako,
kot
kaže PoPrid
............................................... 183
Glagolski
priponi
-ova-
in -ava-
v
jeziku slovenskih
protestantskih piscev
16.
stoletja
............................................................................................. 187
Slovnične
in pomenske
značilnosti izpridevniških glagolov
na
-e//in -iti
v Slovenskem knjižnem
jeziku
16.
stoletja
..............................................205
Predponska glagolska tvorba
in
njen vpliv na skladenjsko
okolj
e
v
jeziku Dalmatinove Biblije
.......................................................................................... 219
Konkurenčná
razmerja glagolov
v
Dalmatinovi Bibliji
............................................... 229
Prísloví v
delih slovenskih protestantskih piscev
16.
stoletja
med narečno
in
nadnarečno
rabo
..................................................................................239
III RAZPRAVE
O GLASOSLO
VNI
IN
PRAVOPISNI PROBLEMATIKI
....................251
Megiserjeva slovarja
in
oblikujoča se knjižnojezikovna norma
v
16.
stoletju
..........253
Škrabčev prikaz protestantskega pravopisa
................................................................261
Pisava
..........................................................................................................................262
Glasoslovje
..................................................................................................................264
Samoglasniki
.........................................................................................................264
Soglasniki
...................................................................................·-..........................267
Oblikoslovno pravopisje
.............................................................................................270
Velike črke
...................................................................................................................271
Zvrstnost
......................................................................................................................271
Trubar v Škrabčevem jezikoslovju
................................................................................273
Trubarjev način zapisovanja
glasov
............................................................................275
Zapisovanje samoglasnikov
...................................................................................275
Zapisovanje polglasnika
in
kratkih
samoglasnikov
.........................................275
Zapisovanje dolgih samoglasnikov
..................................................................279
Zapisovanje soglasnikov
........................................................................................280
Zvočniki
...........................................................................................................280
Nezvočniki
.......................................................................................................283
SoglasniŠke skupině
.........................................................................................283
Oblikoslovje
................................................................................................................285
Naglaševanje
..........................................................................................................289
Besedotvorje
.................................................................................................................289
Besedje
.........................................................................................................................290
SUMMARIES
- ZUSAMMENFASSUNGEN.................................................................291
VIRI
..................................................................................................................................309
LITERATURA
..................................................................................................................315
OBJAVE
RAZPRAV
.........................................................................................................331
IMENSKO KAZALO
.......................................................................................................333
KAZALO
VÍROV
.............................................................................................................337
KAZALO
BESED
IN
MORFEMOV
...............................................................................339
STVARNO KAZALO
.......................................................................................................377
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Merše, Majda |
| author_facet | Merše, Majda |
| author_role | aut |
| author_sort | Merše, Majda |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036643312 |
| classification_rvk | KX 1855 |
| ctrlnum | (OCoLC)705769620 (DE-599)BVBBV036643312 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1500-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01598nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036643312</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100830s2009 a||| |||| 00||| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789612541590</subfield><subfield code="9">978-961-254-159-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705769620</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036643312</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 1855</subfield><subfield code="0">(DE-625)87855:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merše, Majda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slovenski knjižni jezik 16. stoletja</subfield><subfield code="b">razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu</subfield><subfield code="c">Majda Merše</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ljubljana</subfield><subfield code="b">Založba ZRC, ZRC SAZU</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">393 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistica et philologica</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistica et philologica</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021613709</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020562980&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020562980</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036643312 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789612541590 |
| language | Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020562980 |
| oclc_num | 705769620 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 393 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Založba ZRC, ZRC SAZU |
| record_format | marc |
| series | Linguistica et philologica |
| series2 | Linguistica et philologica |
| spelling | Merše, Majda Verfasser aut Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu Majda Merše Ljubljana Založba ZRC, ZRC SAZU 2009 393 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistica et philologica 23 Geschichte 1500-1600 gnd rswk-swf Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf Slowenisch (DE-588)4120336-7 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s Geschichte 1500-1600 z DE-604 Linguistica et philologica 23 (DE-604)BV021613709 23 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020562980&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Merše, Majda Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu Linguistica et philologica Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120336-7 (DE-588)4129492-0 |
| title | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu |
| title_auth | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu |
| title_exact_search | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu |
| title_full | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu Majda Merše |
| title_fullStr | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu Majda Merše |
| title_full_unstemmed | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu Majda Merše |
| title_short | Slovenski knjižni jezik 16. stoletja |
| title_sort | slovenski knjizni jezik 16 stoletja razprave o oblikoslovju besedotvorju glasoslovju in pravopisu |
| title_sub | razprave o oblikoslovju, besedotvorju, glasoslovju in pravopisu |
| topic | Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| topic_facet | Slowenisch Schriftsprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020562980&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021613709 |
| work_keys_str_mv | AT mersemajda slovenskiknjiznijezik16stoletjarazpraveooblikoslovjubesedotvorjuglasoslovjuinpravopisu |