A reference grammar of Spanish:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2010
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Bibliogr. S. 544 - 546 |
| Physical Description: | XVIII, 553 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9780521429610 9780521728751 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036619539 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240620 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100817s2010 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780521429610 |c hbk. |9 978-0-521-42961-0 | ||
| 020 | |a 9780521728751 |c pbk. |9 978-0-521-72875-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699564050 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036619539 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IM 3260 |0 (DE-625)61004: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Batchelor, Ronald E. |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)142130354 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A reference grammar of Spanish |c R. E. Batchelor ; Miguel Ángel San José |
| 246 | 1 | 3 | |a Spanish |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2010 | |
| 300 | |a XVIII, 553 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliogr. S. 544 - 546 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a San José, Miguel Ángel |e Verfasser |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-511-84560-4 |w (DE-604)BV043918258 |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020539591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805078081076985856 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
CONTENTSFLISTA DE MATERIAS
PREFACE/PROLOGO XI
ACKNOWLEDGMENTS/AGRADECIMIENTOS XIII
ABBREVIATIONS/ABREVIATURAS XIV
INTRODUCTION TO THE SPANISH LANGUAGE/INTRODUCCION A LA LENGUA ESPANOLA
XV
PARTI
1. REGISTER/REGISTRO 3
2. ALPHABET, SPELLING, PRONUNCIATION/ALFABETO, ORTOGRAFIA, PRONUNCIACION
11
3. STRESS AND ACCENT MARKS/ACENTO TONICO Y ACENTO ORTOGRAFICO 26
4. PUNCTUATION, UPPER CASE, LOWER CASE/PUNTUACION, MAYUSCULAS,
MINUSCULAS 30
5. APOCOPATION/APOCOPE 38
6. AGREEMENT/CONCORDANCIA 42
PART II
7. DEFINITE ARTICLE/ARTICULO DEFINIDO 51
8. INDEFINITE ARTICLE AND INDEFINITE PRONOUN/ARTICULO INDEFINIDO Y
PRONOMBRE
INDEFINIDO 60
9. GENDER/GENERO 64
10. NUMBER (SINGULAR AND PLURAL)/NUMERO (SINGULAR Y PLURAL) 84
PART III
(SOME OF THE TENSES HERE HAVE AN ALTERNATIVE ARGENTINIAN AND MEXICAN
ASSIGNATION, AS INDICATED BELOW.)
11. VERBS AND MOODS OF VERBS/VERBOS Y MODOS DE VERBOS 97
12. INFINITIVE/INFINITIVO 103
13. COMPOUND/PERFECT INFINITIVE/INFINITIVO PRETERITO PERFECTO 108
14. INFINITIVE AS NOUN/INFINITIVO COMO SUSTANTIVO 109
15. PRESENT TENSE/TIEMPO PRESENTE 111
16. PERFECT TENSE/PRETERITO PERFECTO 117
17. IRREGULAR PAST PARTICIPLES/PARTICIPIOS DE PASADO IRREGULARES 121
18. VERBS WITH TWO PAST PARTICIPLES/VERBOS CON DOS PARTICIPIOS DE PASADO
123
19. PAST PARTICIPLES USED AS NOUNS/PARTICIPIOS DE PASADO CON FUNCION DE
SUSTANTIVOS 126
20. ABLATIVE ABSOLUTE/ABLATIVO ABSOLUTO 128
21. VERB + INFINITIVE WHEN "THAT" IS USED IN ENGLISH/VERBO + INFINITIVO
CUANDO SE USA
"THAT" EN INGLES 130
IMAGE 2
VIII CONTENTS
22. PLUPERFECT TENSE AND PAST ANTERIOR/PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO DE
INDICATIVO (ANTECOPRETERITO [A, M]) Y PRETERITO ANTERIOR (ANTEPRETERITO
[A, M]) 132 23. IMPERFECT TENSE/PRETERITO IMPERFECTO DE INDICATIVO
(COPRETERITO [A, M]) 135 24. PRETERIT TENSE/PRETERITO SIMPLE 138
25. CONTRASTS BETWEEN THE IMPERFECT, PRETERIT AND PERFECT
TENSES/CONTRASTES ENTRE EL IMPERFECTO, EL PRETERITO Y EL PRETERITO
PERFECTO 141
26. FUTURE TENSE/FUTURO 145
27. FUTURE PERFECT TENSE/FUTURO PERFECTO 148
28. CONDITIONAL TENSE/CONDICIONAL SIMPLE 149
29. CONDITIONAL PERFECT TENSE/CONDICIONAL PERFECTO (ANTEPOSPRETERITO
[M]) 152 30. PROGRESSIVE TENSE OR GERUND/PROGRESIVO O GERUNDIO 154
31. IMPERATIVE MOOD/MODO IMPERATIVO 161
32. IRREGULAR VERBS/VERBOS IRREGULARES 168
33. RADICAL CHANGING VERBS/VERBOS CON CAMBIO VOCALICO (DIPTONGACION Y
VERBOS DEL TIPO "PEDIR", E I) 174
34. VERBS WITH ORTHOGRAPHICAL CHANGES/VERBOS CON CAMBIOS ORTOGRAFICOS
179 35. USES AND CONTRASTS OF "SER" AND "ESTAR"/USOS Y CONTRASTES DE
"SER" Y "ESTAR" 190 36. VERBS USED AS SUBSTITUTES FOR "SER" AND "ESTAR"
(INCLUDING "HAY")/VERBOS UTILIZADOS COMO SUSTITUTOS DE "SER" Y "ESTAR"
(INCLUYENDO "HAY") 200
37. TRANSITIVE AND INTRANSITIVE VERBS/VERBOS TRANSITIVOS E INTRANSITIVOS
207 38. REFLEXIVE VERBS/VERBOS REFLEXIVOS 211
39. PASSIVE VOICE/VOZ PASIVA 221
40. DEFECTIVE VERBS/VERBOS DEFECTIVOS 225
41. THE MODAL AUXILIARY VERBS "DEBER" AND "PODER"/LOS VERBOS AUXILIARES
MODALES "DEBER" Y "PODER" 228
42. ELLIPSIS OF VERBS IN MAIN AND SUBORDINATE CLAUSES/ELIPSIS DE VERBOS
EN ORACIONES PRINCIPALES Y SUBORDINADAS 237
43. USES OF "DAR", "IR", "LLEVAR", "TENER", "VENIR"/USOS DE "DAR", "IR",
"LLEVAR", "TENER", "TRAER" AND "VENIR" 240
44. IMPERSONAL VERBS/VERBOS IMPERSONALES 245
45. VERBS OF PERCEPTION + INFINITIVE OR GERUND/VERBOS DE PERCEPCION +
INFINITIVO O GERUNDIO 251
46. PERIPHRASTIC VERB FORMS/VERBOS CON FORMAS PERIFRASTICAS 253
47. SUBORDINATE CLAUSES RELATED TO TIME (WITH INDICATIVE MOOD)/ORACIONES
SUBORDINADAS REFERENTES AL TIEMPO (DURACION) (CON MODO INDICATIVO) 257
48. SUBORDINATE CLAUSES RELATED TO CONCESSION (WITH INDICATIVE
MOOD)/ORACIONES SUBORDINADAS CONCESIVAS (CON MODO INDICATIVO) 260
49. SUBORDINATE CLAUSES RELATED TO CONDITION (WITH INDICATIVE
MOOD)/ORACIONES SUBORDINADAS CONDICIONALES (CON MODO INDICATIVO) 262
50. SUBORDINATE CLAUSES RELATED TO CONSEQUENCE (WITH INDICATIVE
MOOD)/ORACIONES SUBORDINADAS CONSECUTIVAS (CON MODO INDICATIVO) 264
IMAGE 3
CONTENTS IX
51. SUBORDINATE CLAUSES RELATED TO MANNER (WITH INDICATIVE
MOOD)/ORACIONES SUBORDINADAS DE MODO (CON MODO INDICATIVO) 266
52. VERBS CONCERNING UNREALIZED OR UNFINISHED ACTIONS/VERBOS REFERENTES
A ACCIONES NO REALIZADAS O INACABADAS 268
53. COMPLEX VERBAL EXPRESSIONS/EXPRESIONES COMPLEJAS DE TIPO VERBAL 270
54. VERBS OF MOVEMENT IN ENGLISH AND SPANISH/VERBOS INDICANDO MOVIMIENTO
EN INGLES Y ESPANOL 274
PART IV
55. SUBJUNCTIVE MOOD/MODO SUBJUNTIVO 279
PARTV
56. PERSONAL PRONOUNS/PRONOMBRES PERSONALES 301
57. POSSESSIVE ADJECTIVES AND POSSESSIVE PRONOUNS, AND USAGE WITH PARTS
OF THE BODY AND CLOTHES/ADJETIVOS Y PRONOMBRES POSESIVOS, Y USO CON
PARTES DEL CUERPO Y ROPA 316
58. RELATIVE PRONOUNS/PRONOMBRES RELATIVOS 322
59. INTERROGATIVE PRONOUNS AND ADVERBS/PRONOMBRES Y ADVERBIOS
INTERROGATIVOS 327
PART VI
60. ADJECTIVES/ADJETIVOS 333
61. ADVERBS/ADVERBIOS 342
PART VII
62. PREPOSITIONS/PREPOSICIONES 353
63. COMPOUND PREPOSITIONS/PREPOSICIONES COMPUESTAS 371
64. PERSONAL OR DISTINCTIVE "A"/USO DE LA PREPOSICION "A" CON EL
COMPLEMENTO DIRECTO 375
65. PREPOSITIONAL CONSTRUCTIONS WITH VERBS, NOUNS, ADJECTIVES AND
GERUNDS/ CONSTRUCCIONES PREPOSICIONALES CON VERBOS, SUSTANTIVOS,
ADJETIVOS Y GERUNDIOS 381 66. THE PREPOSITIONS "PARA" AND "POR"/LAS
PREPOSICIONES "PARA" Y "POR" 392
PART VIII
67. DEMONSTRATIVE ADJECTIVES/ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS 401
68. DEMONSTRATIVE PRONOUNS/PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS 403
69. INDEFINITE PRONOUNS/PRONOMBRES INDEFINIDOS 405
PART IX
70. CONJUNCTIONS/CONJUNCIONES 413
71. NEGATIVE SENTENCES/FRASES NEGATIVAS 416
72. NUMBERS, MEASUREMENTS, TIME AND DIMENSIONS/NUMEROS, MEDIDAS, TIEMPO
(DURACION) Y DIMENSIONES 421
IMAGE 4
CONTENTS
73. COMPARATIVE ADJECTIVES AND ADVERBS, AND SUPERLATIVE ADJECTIVES AND
ADVERBS/ADJETIVOS Y ADVERBIOS COMPARATIVOS Y ADJETIVOS Y ADVERBIOS
SUPERLATIVOS 435
74. WORD ORDER/EL ORDEN DE LAS PALABRAS 442
75. DIMINUTIVES AND AUGMENTATIVES/DIMINUTIVOS Y AUMENTATIVOS 450
PARTX
76. NAMES OF COUNTRIES, REGIONS, US STATES, CONTINENTS, OCEANS, RIVERS,
MOUNTAINS, VOLCANOES/NOMBRES DE PAISES, REGIONES, ESTADOS DE LOS EE.UU.,
CONTINENTES, OCEANOS, RIOS, MONTANAS, VOLCANES 459
77. PROPER NAMES/NOMBRES PROPIOS 467
78. FOREIGN AND INDIGENOUS WORDS/PALABRAS EXTRANJERAS E INDIGENAS 469
79. INCORRECT USE OF "LA"/"LE"/"LO"/USO INCORRECTO DE "LA"/"LE"/"LO"
(LAISMO, LEISMO, LOISMO) 485
80. INCORRECT USE OF "DE" AND "QUE"/USO INCORRECTO DE "DE" Y "QUE"
(DEQUEISMO, QUEISMO) 487
APPENDIX I: VERB TABLES/ TABLAS DE VERBOS 490
APPENDIX II: GLOSSARY/GLOSARIO 533
BIBLIOGRAPHY/BIBLIOGRANA 544
GENERAL INDEX/INDICE GENERAL 547
SUBJUNCTIVE INDEX/INDICE DEL SUBJUNTIVO 551
A WEB RESOURCE TO ACCOMPANY THIS BOOK, CONTAINING ELEVEN FURTHER
CHAPTERS, CAN BE FOUND AT THE FOLLOWING URL:
WWW.CAMBRIDGE.ORG/9780521728751
1. PREFIXES, INFIXES, SUFFIXES/PREFIJOS, INFIJOS, SUFIJOS 2. EMPHATIC
AND AFFECTIONATE EXPRESSIONS/EXPRESIONES ENFATICAS Y AFECTIVAS 3.
EPISTOLARY USAGE/FORMAS EPISTOLARES 4. ABBREVIATIONS/ABREVIATURAS
5. FORMS OF ADDRESS/TRATAMIENTOS 6. EXCLAMATIONS/INTERJECCIONES 7.
FILLERS/MULETILLAS 8. TRANSITION WORDS/CONECTORES ORACIONALES 9.
DIFFERENT FREQUENCY OF USAGE/DIFERENCIAS EN LA FRECUENCIA DEL USO
10. USES OF "SI" AND "YA"/USOS DE "SI" Y "YA" 11. MISLEADING
SIMILARITIES/FALSOS AMIGOS |
| any_adam_object | 1 |
| author | Batchelor, Ronald E. 1934- San José, Miguel Ángel |
| author_GND | (DE-588)142130354 |
| author_facet | Batchelor, Ronald E. 1934- San José, Miguel Ángel |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Batchelor, Ronald E. 1934- |
| author_variant | r e b re reb j m á s jmá jmás |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036619539 |
| classification_rvk | IM 3260 |
| ctrlnum | (OCoLC)699564050 (DE-599)BVBBV036619539 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036619539</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240620</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100817s2010 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521429610</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-521-42961-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521728751</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-521-72875-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699564050</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036619539</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3260</subfield><subfield code="0">(DE-625)61004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Batchelor, Ronald E.</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142130354</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A reference grammar of Spanish</subfield><subfield code="c">R. E. Batchelor ; Miguel Ángel San José</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 553 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. S. 544 - 546</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">San José, Miguel Ángel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-511-84560-4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043918258</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020539591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036619539 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:23:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780521429610 9780521728751 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020539591 |
| oclc_num | 699564050 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XVIII, 553 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Batchelor, Ronald E. 1934- Verfasser (DE-588)142130354 aut A reference grammar of Spanish R. E. Batchelor ; Miguel Ángel San José Spanish 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2010 XVIII, 553 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. S. 544 - 546 Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 San José, Miguel Ángel Verfasser aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-511-84560-4 (DE-604)BV043918258 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020539591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Batchelor, Ronald E. 1934- San José, Miguel Ángel A reference grammar of Spanish Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4021806-5 |
| title | A reference grammar of Spanish |
| title_alt | Spanish |
| title_auth | A reference grammar of Spanish |
| title_exact_search | A reference grammar of Spanish |
| title_full | A reference grammar of Spanish R. E. Batchelor ; Miguel Ángel San José |
| title_fullStr | A reference grammar of Spanish R. E. Batchelor ; Miguel Ángel San José |
| title_full_unstemmed | A reference grammar of Spanish R. E. Batchelor ; Miguel Ángel San José |
| title_short | A reference grammar of Spanish |
| title_sort | a reference grammar of spanish |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Spanisch Grammatik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020539591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT batchelorronalde areferencegrammarofspanish AT sanjosemiguelangel areferencegrammarofspanish AT batchelorronalde spanish AT sanjosemiguelangel spanish |