Die südslawischen Standardsprachen:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wien
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
2010
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Series: | Schriften der Balkankommission
51 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 292, [18] S. Ill. |
| ISBN: | 9783700168409 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036614438 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100812s2010 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N30 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1004855044 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783700168409 |c PB. : EUR 49.90 |9 978-3-7001-6840-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783700168409 | |
| 035 | |a (OCoLC)680741288 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1004855044 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-M496 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a KD 3700 |0 (DE-625)72173: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Neweklowsky, Gerhard |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)132073765 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die südslawischen Standardsprachen |c Gerhard Neweklowksy |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Wien |b Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften |c 2010 | |
| 300 | |a 292, [18] S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften der Balkankommission |v 51 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Südslawische Sprachen |0 (DE-588)4120345-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Südslawische Sprachen |0 (DE-588)4120345-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriften der Balkankommission |v 51 |w (DE-604)BV019626579 |9 51 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3515686&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/3cb96177beb563a43bab43ce99bd6e4c |y rezensiert in: Zeitschrift für Balkanologie, 48 (2012), 1, S. 129-131 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020534616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020534616 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805094490158923776 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
Vorwort. 9
Abkürzungen. 10
1. Einleitung. 11
1.1 Überblick über die Entwicklung. 15
1.2 Die sprachliche Situation in Südosteuropa. 19
2. Die südslawischen Sprachen: Phonetik und Grammatik. 23
2.1 Phonetik. 24
2.2 Morphologie. 26
2.2.1 Deklination. 26
2.2.2 Bestimmter Artikel. 27
2.2.3 Steigerung. 27
2.2.4 Zusammenfall von „wo" und „wohin". 27
2.2.5 Verbalsystem, Aspektkorrelation, Renarrativ. 28
2.2.6 Analytisches Futur. 28
2.2.7 Verlust des Infinitivs. 29
2.2.8 Bildung des Perfekts. 29
2.2.9 Bildung von Konditionalsätzen. 30
3. Lexikalischer Überbau der südosteuropäischen Sprachen. 31
3.1 Griechisch. 31
3.2 Lateinisch und Romanisch. 31
3.3 Türkisch. 32
3.4 Ungarisch. 33
3.5 Deutsch. 33
3.6 Slawisch. 34
3.7 Balkanische semantische Annäherungen. 35
4. Die slowenische Sprache. 37
4.1. Sprachgebiet, Minderheiten, Statistik. 37
4.2 Geschichte der slowenischen Schrift- und Standardsprache. 37
4.2.1 Das 16. Jahrhundert: Der Protestantismus. 37
4.2.2 Das 17. und die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts. 50
4.2.3 Suche nach der Schriftsprache: Barock und Aufklärung
(1750-1800). 56
4.2.4 Die vorrevolutionären Jahre (1800-1848). 61
4.2.5 Schriftsprachliche Irrungen, Standardisierung und
Entwicklung bis zum Ersten Weltkrieg. 68
4.2.6 Slowenisch im Königreich SHS und in Jugoslawien. 72
4.3 Die Selbständigkeit: Sprache und Gesellschaft. 75
5. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch / Montenegrinisch. 79
5.1 Die Sprach- und Bevölkerungsverhältnisse in Jugoslawien
und seinen Nachfolgestaaten. 79
5.2 Entstehung der Schrift- und Standardsprachen: Serbokroatisch,
Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch. 80
5.2.1 Die serbische und kroatische Redaktion des
Kirchenslawischen. Das Mittelalter. 84
5.2.1.1 Allgemeines. 84
5.2.1.2 Die serbische Redaktion. 85
5.2.1.3 Die kroatische Redaktion. 87
5.2.2 Das serbische Mittelalter. 91
5.2.3 Bosnien bis zur osmanischen Eroberung. 95
5.2.4 Die kroatischen Landschaftssprachen. 100
5.2.4.1 Das
Čakavische
im Küstenland. 101
5.2.4.2 Das 16. Jahrhundert: Das Kroatische in
Dalmatien
und in
Dubrovnik
. 103
5.2.4.3 Das Kajkavische. 108
5.2.4.4 Der Protestantismus im 16. Jahrhundert. 111
5.2.4.5 Die Burgenlandkroaten. 116
5.2.4.6
Bartol Kašić.
117
5.2.4.7 Der Kreis von
Ozalj
. 123
5.2.4.8
Dubrovnik,
die Jesuiten. 126
5.2.4.9 Das 18. Jahrhundert. 128
5.2.4.10 Slawonien. 131
5.2.4.11 Die Franziskaner in Bosnien. 134
5.2.5
Aljamiado
. 137
5.2.6 Die Serben in Südungarn. 141
5.2.6.1 Serbisch-Kirchenslawisch (Srpskoslovenski). 145
5.2.6.2 Russisch-Kirchenslawisch (Ruskoslovenski). 148
5.2.6.3 Slawenoserbisch (Slavenosrpski). 150
5.2.7 Dositej
Obradović
. 154
5.2.8 Die Reform
Vuk
Karadzic'. 161
5.2.9 Die Illyrische Bewegung, Konvergente Tendenzen. 168
5.2.10 Die Bereicherung des Wortschatzes im 19. Jahrhundert. 174
5.2.11 Serbokroatisch bis 1989. 184
5.3 Sprache und Gesellschaft in Jugoslawien und seit 1989.
Neueste Entwicklungen. 188
5.3.1 Jugoslawische Sprachpolitik. 188
5.3.2 Serbisch und Kroatisch. 190
5.3.2.1 Die serbische Sprache. 192
5.3.2.2 Die kroatische Sprache. 194
5.3.3 Die bosnische Sprache. 197
5.3.4 Die montenegrinische Sprache. 200
5.3.5 Ausblick. 201
6. Bulgarisch. 207
6.1 Sprachgebiet, Minderheiten, Statistik. 207
6.2 Entstehung der Schriftsprache. 208
6.2.1 Bis zum 17. Jahrhundert. 208
6.2.2 Neubulgarisch. 218
6.2.2.1 Bis zur Souverenität 1878. 218
6.2.2.2 Nach 1878. 229
6.3 Sprache und Gesellschaft ab 1989. 235
7. Makedonisch. 237
7.1 Sprachgebiet, Minderheiten, Statistik. 237
7.2 Entstehung der Schriftsprache. 238
7.2.1 Das vornationale Schrifttum. 238
7.2.2 Die makedonische Sprachenfrage im 19. und
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. 240
7.2.3 Seit der Gründung der jugoslawischen Teilrepublik
Makedonien. 248
7.3 Sprache und Gesellschaft. 251
S.Ausblick. 255
Bibliographie. 257
Sachindex. 277
Autorenindex. 290
Abbildungen.nach 292 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Neweklowsky, Gerhard 1941- |
| author_GND | (DE-588)132073765 |
| author_facet | Neweklowsky, Gerhard 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Neweklowsky, Gerhard 1941- |
| author_variant | g n gn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036614438 |
| classification_rvk | KD 3700 |
| ctrlnum | (OCoLC)680741288 (DE-599)DNB1004855044 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036614438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101013</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100812s2010 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1004855044</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783700168409</subfield><subfield code="c">PB. : EUR 49.90</subfield><subfield code="9">978-3-7001-6840-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783700168409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)680741288</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1004855044</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 3700</subfield><subfield code="0">(DE-625)72173:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neweklowsky, Gerhard</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132073765</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die südslawischen Standardsprachen</subfield><subfield code="c">Gerhard Neweklowksy</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292, [18] S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften der Balkankommission</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Südslawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120345-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südslawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120345-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften der Balkankommission</subfield><subfield code="v">51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019626579</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3515686&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/3cb96177beb563a43bab43ce99bd6e4c</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Balkanologie, 48 (2012), 1, S. 129-131</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020534616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020534616</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036614438 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:44:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783700168409 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020534616 |
| oclc_num | 680741288 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 292, [18] S. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| series | Schriften der Balkankommission |
| series2 | Schriften der Balkankommission |
| spelling | Neweklowsky, Gerhard 1941- Verfasser (DE-588)132073765 aut Die südslawischen Standardsprachen Gerhard Neweklowksy 1. Aufl. Wien Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2010 292, [18] S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften der Balkankommission 51 Geschichte gnd rswk-swf Südslawische Sprachen (DE-588)4120345-8 gnd rswk-swf Südslawische Sprachen (DE-588)4120345-8 s Geschichte z DE-604 Schriften der Balkankommission 51 (DE-604)BV019626579 51 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3515686&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext https://www.recensio.net/r/3cb96177beb563a43bab43ce99bd6e4c rezensiert in: Zeitschrift für Balkanologie, 48 (2012), 1, S. 129-131 Rezension Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020534616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Neweklowsky, Gerhard 1941- Die südslawischen Standardsprachen Schriften der Balkankommission Südslawische Sprachen (DE-588)4120345-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120345-8 |
| title | Die südslawischen Standardsprachen |
| title_auth | Die südslawischen Standardsprachen |
| title_exact_search | Die südslawischen Standardsprachen |
| title_full | Die südslawischen Standardsprachen Gerhard Neweklowksy |
| title_fullStr | Die südslawischen Standardsprachen Gerhard Neweklowksy |
| title_full_unstemmed | Die südslawischen Standardsprachen Gerhard Neweklowksy |
| title_short | Die südslawischen Standardsprachen |
| title_sort | die sudslawischen standardsprachen |
| topic | Südslawische Sprachen (DE-588)4120345-8 gnd |
| topic_facet | Südslawische Sprachen |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3515686&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.recensio.net/r/3cb96177beb563a43bab43ce99bd6e4c http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020534616&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019626579 |
| work_keys_str_mv | AT neweklowskygerhard diesudslawischenstandardsprachen |