Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca: deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker
2010
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca catalànica germànica
8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | IX, 316 S. graph. Darst., Kt. 21 cm, 492 gr. |
| ISBN: | 9783832288709 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036611206 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100922 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100811s2010 gw bd|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N29 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A31 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 100436783X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783832288709 |c kart. : EUR 29.00 (DE), EUR 29.00 (AT), sfr 58.00 (freier Pr.) |9 978-3-8322-8870-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783832288709 | |
| 035 | |a (OCoLC)653108685 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB100436783X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 449.970946754 |2 22/ger | |
| 084 | |a IL 1600 |0 (DE-625)60513: |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 3680 |0 (DE-625)60573: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Radatz, Hans-Ingo |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)135637643 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca |b deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte |c Hans-Ingo Radatz |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2010 | |
| 300 | |a IX, 316 S. |b graph. Darst., Kt. |c 21 cm, 492 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca catalànica germànica |v 8 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mallorkinisch |0 (DE-588)4521061-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mallorkinisch |0 (DE-588)4521061-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca catalànica germànica |v 8 |w (DE-604)BV019890696 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020531473 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143216904110080 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 3 0. EINLEITUNG: FORSCHUNGSLAGE ZUM
MALLORQUINISCHEN 7 1. KATALANISCH UND MALLORQUINISCH: EIN UEBERBLICK 15
1.1 SPRACHLICHE CHARAKTERISIERUNG DES KATALANISCHEN 15 1.2 SPRACHGEBIET
UND SPRECHERZAHLEN 17 1.3 KATALANISCH UND DIE REGIONALSPRACHLICHKEIT
SPANIENS 19 1.4 KATALONIEN 24 1.5 VALENCIA (COMUNITAT VALENCIANA) 26 1.6
BALEAREN 27 2. [BENNO BERSCHIN / HANS-INGO RADATZ:] DIE WESTEUROPAEISCHEN
REGIONALSPRACHEN IM VERGLEICH 33 2.1 DAS PROJEKT: SYSTEMATISCHER
VERGLEICH 33 2.1.1 EINLEITUNG 33 2.1.2 UEBERLEGUNGEN ZUR METHODE 36 2.1.3
BEGRIFFLICHKEITEN 1: WAS HEISST (WEST-)EUROPAEISCH ? 38 2.1.4
BEGRIFFLICHKEITEN 2: WESTEUROPAEISCHE REGIONAL- SPRACHEN ALS TYP , 38
2.2 DAS VERGLEICHSRASTER 40 2.2.1 HISTORISCHER VERGLEICH 40 2.2.2
SYCHRONER VERGLEICH 45 2.3 ANHANG: FRAGEBOGEN DER STANDARDISIERTEN
VERGLEICHSWERTE 48 3. MALLORCA: EXTERNE SPRACHGESCHICHTE IM VERGLEICH 57
3.1 TEXTSORTEN (WERTE 1,2, 3, 8,17) 58 3.2 VORDRINGEN DER STAATSSPRACHE
(WERTE 4-7) 62 3.3 SPRACHLICHE EMANZIPATIONSBEWEGUNG (WERTE 9-13) 67 3.4
INSTITUTIONALISIERUNG (WERTE 15,16,18) 69 3.5 MEDIENPRAESENZ (WERTE
14,19,20, 21) 74 3.5 RESUEMEE 77 4. MALLORCA: SOZIOLINGUISTISCHE
SITUATION IM VERGLEICH 81 4.1 SPRACHKOORDINATE 82 4.1.1 GRAD DES AUSBAUS
/ DER NORMIERUNG 83 4.1.2 STATUS IM ERZIEHUNGSSYSTEM 84 4.1.3
GESETZLICHER STATUS 85 4. BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/100436783X DIGITALISIERT DURCH VT INHALTSVERZEICHNIS
4.2.1 ANTEIL DER REGIONALSPRACHENSPRECHER 86 4.2.2 REGENERATIONSRATE 86
4.2.3 MEDIENPRAESENZ 87 4.2.4 ALLTAGSPRAESENZ (GESPROCHEN) 88 4.2.5
GESELLSCHAFTLICHES SPRACHBEWUSSTSEIN 89 4.3 RESUEMEE 91 5. EINE KURZE
GESCHICHTE DES SCHREIBENS AUF MALLORCA: ZWISCHEN PANKATALANISCHER NORM
UND DIALEKTSKRIPTA 95 5.1 HOCHMITTELALTER: CORONA D ARAGO UND REGNE DE
MALLORQUES 96 5.2 RENAISSANCE: DIE HABSBURGERZEIT 102 5.3 DAS 18.
JAHRHUNDERT: MIT DEN BOURBONEN BEGINNT EINE NEUE ZEIT 108 5.4 DAS 19.
JAHRHUNDERT: NEUERFINDUNG EINER SCHREIBTRADITION 109 5.5 DAS 20.
JAHRHUNDERT: DIALEKTGRAPHIE VS. STANDARDKATALANISCH ... 111 6. SPRACHE
UND SOZIOOEKONOMISCHER KONTEXT: VOM PRAE-TOURISTISCHEN ZUM MODERNEN
MALLORCA 115 6.1 EINLEITUNG: DER DIALEKTABBAU ALS NEUE HERAUSFORDERUNG
AN DIE DIALEKTOLOGIE 115 6.1.1 HYPOTHESE: MALLORCA IST EIN SONDERFALL
116 6.1.2 DAS PRAE-TOURISTISCHE MALLORCA 117 6.2 OFFENE UND
GESCHLOSSENE GESELLSCHAFTEN 120 6.3 DAS MODERNE MALLORCA: EINE
GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT OEFFNET SICH 121 6.3.1 DAS AUTONOMIESTATUT UND
DIE ERHEBUNG DES KATALANISCHEN ZUR AMTSSPRACHE 123 6.3.2 HEINZ KLOSS UND
DAS KONZEPT DER SCHEIN- DIALEKTALISIERTEN ABSTANDSPRACHE 124 6.3.3
TERMINOLOGISCHE KONSEQUENZEN 129 6.4 KONSEQUENZEN FUER DEN DIALEKTABBAU
130 7. DIE SPRACHLICHEN FAKTEN: DIALEKTOLOGISCHE BESCHREIBUNG UND
EINORDNUNG 135 7.1 KATALANISCHE DIALEKTE UND IHRE EINTEILUNG 135 7.
INHALTSVERZEICHNIS VII 1.2 A A TRIPHTHONGIERUNG BEI HIAT VON
VORDERZUNGENVOKAL + -A 151 7.2.1.5 SPORADISCHE DIPHTHONGIERUNG VON [O]
UND [I] . 152 7.2.1.6 METAPHONIE VON E ZU ; 153 7.2.2 VOKALISMUS
(UNBETONT) 153 7.2.2.1 UNBETONTES O 154 7.2.2.2 APHAERESE VON A- 155
7.2.2.3 MONOPHTONGIERUNG VON UA ZU O 156 7.2.2.4 REDUKTION DES SUFFIX
-IA ZU -I 157 7.2.2.5 EPENTHETISCHER VOKAL /O/ STATT /E/ {HOMO, COTXO,
ROTLO) 158 7.2.3 KONSONANTISMUS 158 7.2.3.1 ERHALT FINALER OKKLUSIVE
NACH HOMORGANISCHEM KONSONANT: /-NT, -NK, -1T, -MP/ UND /-RT/ 159
7.2.3.2 DIE DISSIMILATION AUFEINANDERTREFFENDER SIBILANTEN ZU AFFRIKATEN
159 7.2.3.3 DIE PALATALISIERUNG VON [K] UND [Y] 161 7.2.3.4
KONSONANTENASSIMILATIONEN 163 7.2.3.5 DAS MALLORQUINISCHE
DREIKONSONANTEN- GESETZ * KONSONANTENTILGUNGEN 165 7.2.3.6 M UND [TJ]
VOR KONSONANT 165 7.2.3.7 STANDARDKATALANISCH-///- =
MALLORQUINISCH-//-.. 166 7.2.3.8 OPPOSITION /V/ ~ /B/ 166 7.2.3.9
IODITZACIO / IEISME - DIE LATERALITAET VON // 166 7.2.3.10 AUSSPRACHE
VON R VIII INHALTSVERZEICHNIS 7.3.1.3 DIE FORMEN DES BALEARISCHEN
ARTIKELS VOR VOKAL 183 7.3.1.4 DIE SONDERFORMEN SO / SOS DES
BALEARISCHEN ARTIKELS 184 7.3.1.5 DER LITERARISCHE ARTIKEL IM
MALLORQUINISCHEN ... 185 7.3.1.6 KONTRAKTIONEN DES BALEARISCHEN ARTIKELS
190 7.3.1.7 DER PERSOENLICHE ARTIKEL EN UND NA 192 7.3.1.8 DER GEBRAUCH
DER POSSESSIVARTIKEL MON, MA, TON, TA ETC 192 7.3.2 PRONOMINA 193
7.3.2.1 FREIE PERSONALPRONOMINA, SUBJEKT 193 7.3.2.2 FREIE
PERSONALPRONOMINA NACH PRAEPOSITION 195 7.3.2.3 OBJEKTPRONOMINA 198
7.3.2.4 ERSTE UND ZWEITE PERSON DER OBJEKTKLITIKA 202 7.3.2.5 DRITTE
PERSON DER OBJEKTKLITIKA 205 7.3.2.6 BETONUNG DER ENKLITISCHEN PRONOMINA
213 7.3.2.7 IPSE-PRONOMINA: PRONOMS SALATS 215 7.3.3 SUBSTANTIVE 218
7.3.3.1 STANDARDKATALANISCH -TAT, -ETAT = MALLOR- QUINISCH -IDAT, -EDAT
218 7.3.3.2 STUETZVOKAL -O BEIM PLURAL VON SUBSTANTIVEN UND ADJEKTIVEN
218 7.3.4 VERBALFLEXION 219 7.3.4.1 DIE REGELMAESSIGEN VERBEN 219 7.3.4.2
DIE O-ENDUNGDER 1. PERS. SING. 224 7.3.4.3 DER SUBJUNKTIV 228 7.3.4.4
DER IMPERATIV 232 7.3.4.5 KONSERVATIVE 1. UND 2. PERSON PLURAL FEIM
INHALTSVERZEICHNIS IX 7.4.7 DIE DIFFERENTIELLE OBJEKTMARKIERUNG 244
7.4.8 BILDUNG DES PERIPHRASTISCHEN PERFEKTS 245 7.4.9 KONDITIONALGEFUEGE
246 7.4.10 GEBRAUCH VON ESSERUND ESTAR 247 7.5 LEXIK 248 7.6 RESUEMEE:
EINORDNUNG, CHARAKTERISIERUNG UND AUSBLICK 258 8. EPILOG: SPANISCH IM
MUNDE VON MALLORQUINERN * INTERFERENZEN UND HUMORISTISCHE
SELBSTSTILISIERUNG 265 8.1 DER KATALANISCHE AKZENT : PHONETISCHE
MERKMALE 267 8.1.1 DIE VELARITAET DES 1 267 8.1.2 DESONORISIERUNG
FINALER OBSTRUENTEN 267 8.1.3 SONORISIERUNG DES AUSLAUTENDEN -S DURCH
LIAISON 268 8.2 CHARAKTERISTIKA EINES BALEARISCHEN AKZENTS 268 8.2.1
DIE DISSIMILATION VON SIBILANTEN 269 8.2.2 DIVERSE ASSIMILATIONEN 270
8.2.3 GEMINATEN DURCH ASSIMILATION 271 8.2.4 DIE ERSETZUNG DER PHONEME
/X/ UND /6/ 272 8.3 SYNTAKTISCHE UND LEXIKALISCHE INTERFERENZEN DURCH
DAS KATALANISCHE 274 8.3.1 DEIKTISCHES SYSTEM 274 8.3.2 DAS
NACHGESTELLTE PERO: NO VENDRA, PERO! 275 8.4 SYNTAKTISCHE UND
LEXIKALISCHE INTERFERENZEN DURCH DAS MALLORQUINISCHE 275 8.4.1 REFLEXE
DES KATALANISCHEN PARTITIVS 276 8.4.2 DIE EXKLAMATIVKONSTRUKTIONEN 276
8.5 BEISPIELE DES CASTELLORQUIN 277 8.5.1 DIE PAQUINA UEP DES
MALLORQUINISCHEN ZEICHNERS PAU 278 8.5.
Das Mallorquinische:
Gesprochenes Katalanisch auf
Mallorca
Deskriptive,
typologische
unci
sozioiinguisilsche
Aspekte^
Obgleich das Balearische mit seinem Hauptdialekt, dem Mallorquinischen, als
der charakteristischste und am stärksten differenzierte Dialekt des Katalanischen
gelten kann, ¡st es bislang kaum je monographisch erforscht und beschrieben
worden. Diese Lücke will der vorliegende Band zu schließen helfen. Neben den
dialektologischen Fragestellungen befasst sich die Studie auch mit den
sozio-
linguistischen Aspekten der mallorquinischen Regionslsprachigkeit, die in ihrer
geschichtlichen und gegenwärtigen Entwicklung kontrastierend einer Reihe
ausgewählter westeuropäischer Regionalsprachensituationen gegenübergestellt
werden. Die sprachliche Situation auf Mailorca zeigt sich geprägt durch eine
komplexe Varietätenarchitektur mit den Hauptvarietäten Mallorquinisch (stark
dialektales Katalanisch) und Spanisch im Nähediskurs und den konkurrierenden
Standardvarietäten des Katalanischen und Spanischen im Distanzbereich. Das
größte Problem bei der Normalisierung des Katalanischen auf Mallorca besteht
darin,dass die Sprachloyalität der Sprecher sich mehrheitlich nur auf das dialektale
Register ihrer Sprache bezieht, während die Identifikation mit der katalanischen
Standardsprache gering bleibt.Gegenstand weiterer Kapitel ist die Geschichte des
Schreibens auf Mallorca (in der das langsame Einsickern dialektaler Elemente in die
verschiedenen Skriptae Mallorcas vom Mittelalter bis in die Neuzeit dokumentiert
wird) sowie die linguistischen und kulturellen Aspekte des maliorquinischen Re¬
gionalspanischen. Den Kern des Buchs bildet indes eine kontrastiv zum Standard¬
katalanischen angelegte dialektologische Beschreibung des Mallorquinischen.die
zugleich die traditionelle Einordnung des Mallorquinischen als ostkatalanischen
Dialekt kritisch beleuchtet.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Radatz, Hans-Ingo 1961- |
| author_GND | (DE-588)135637643 |
| author_facet | Radatz, Hans-Ingo 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Radatz, Hans-Ingo 1961- |
| author_variant | h i r hir |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036611206 |
| classification_rvk | IL 1600 IL 3680 |
| ctrlnum | (OCoLC)653108685 (DE-599)DNB100436783X |
| dewey-full | 449.970946754 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449.970946754 |
| dewey-search | 449.970946754 |
| dewey-sort | 3449.970946754 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02062nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036611206</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100922 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100811s2010 gw bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">100436783X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832288709</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 29.00 (DE), EUR 29.00 (AT), sfr 58.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8322-8870-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783832288709</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)653108685</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB100436783X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">449.970946754</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)60513:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 3680</subfield><subfield code="0">(DE-625)60573:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radatz, Hans-Ingo</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135637643</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca</subfield><subfield code="b">deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte</subfield><subfield code="c">Hans-Ingo Radatz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 316 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm, 492 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca catalànica germànica</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mallorkinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521061-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mallorkinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521061-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca catalànica germànica</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019890696</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020531473</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036611206 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832288709 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020531473 |
| oclc_num | 653108685 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-29 DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-29 DE-12 DE-824 |
| physical | IX, 316 S. graph. Darst., Kt. 21 cm, 492 gr. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca catalànica germànica |
| series2 | Biblioteca catalànica germànica |
| spelling | Radatz, Hans-Ingo 1961- Verfasser (DE-588)135637643 aut Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte Hans-Ingo Radatz Aachen Shaker 2010 IX, 316 S. graph. Darst., Kt. 21 cm, 492 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca catalànica germànica 8 Literaturangaben Mallorkinisch (DE-588)4521061-5 gnd rswk-swf Mallorkinisch (DE-588)4521061-5 s DE-604 Biblioteca catalànica germànica 8 (DE-604)BV019890696 8 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Radatz, Hans-Ingo 1961- Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte Biblioteca catalànica germànica Mallorkinisch (DE-588)4521061-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4521061-5 |
| title | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte |
| title_auth | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte |
| title_exact_search | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte |
| title_full | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte Hans-Ingo Radatz |
| title_fullStr | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte Hans-Ingo Radatz |
| title_full_unstemmed | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte Hans-Ingo Radatz |
| title_short | Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca |
| title_sort | das mallorquinische gesprochenes katalanisch auf mallorca deskriptive typologische und soziolinguistische aspekte |
| title_sub | deskriptive, typologische und soziolinguistische Aspekte |
| topic | Mallorkinisch (DE-588)4521061-5 gnd |
| topic_facet | Mallorkinisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531473&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019890696 |
| work_keys_str_mv | AT radatzhansingo dasmallorquinischegesprocheneskatalanischaufmallorcadeskriptivetypologischeundsoziolinguistischeaspekte |