Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa: [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)]
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Moskva
Moskovskaja Gosudarstvennaja Konservatorija Im. P. I. Čajkovskogo
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | In kyrill. Schr., russ. - Enth. Texte von und über Johannes Tinctoris |
| Physical Description: | 711 S. Ill., zahlr. Notenbeisp. |
| ISBN: | 9785895982235 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036609162 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110512 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100810s2009 agl| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785895982235 |9 978-5-89598-223-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705726335 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036609162 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Tinctoris, Johannes |d 1435-1511 |e Verfasser |0 (DE-588)120427338 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa |b [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] |c Pospelova Rimma |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Moskovskaja Gosudarstvennaja Konservatorija Im. P. I. Čajkovskogo |c 2009 | |
| 300 | |a 711 S. |b Ill., zahlr. Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. - Enth. Texte von und über Johannes Tinctoris | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Tinctoris, Johannes |d 1435-1511 |0 (DE-588)120427338 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musiktheorie |0 (DE-588)4040876-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tinctoris, Johannes |d 1435-1511 |0 (DE-588)120427338 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Musiktheorie |0 (DE-588)4040876-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pospelova, Rimma L. |e Sonstige |0 (DE-588)143923609 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020529479&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020529479 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 492 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143213958660096 |
|---|---|
| adam_text | От автора
Данная книга была задумана как публикация русского перевода
всех дошедших до нас музыкально-теоретических трактатов Иоанна
Тинкториса, написанных в последней трети
15
века на латинском языке.
Публикацию перевода предполагалось предварить статьёй, написанной
на основе накопленных к тому времени научно-исследовательских ма¬
териалов, относящихся к творчеству Тинкториса. Такая структура книги
могла бы не только дать доступ современному читателю к замечатель¬
ному памятнику мировой музыкальной науки, но и подготовить его к
достаточно полному восприятию и пониманию упомянутых трактатов
(что, прежде всего, обусловлено их временной отдалённостью).
Научные материалы, которые предполагалось включить в книгу,
явились результатом изучения музыкально-теоретической системы
Тинкториса сначала в рамках моей дипломной работы
(1978),
затем
-
кандидатской диссертации
(1986).
Благодарю всех, кто еще в 80-е годы
высказал замечания по этим работам: рецензентов по кафедре теории
музыки МГК им. П.И. Чайковского Т,Б. Баранову, М.И. Катунян, В.В.
Медушевского, тогдашнего зав. кафедрой Е.В. Назайкинского, а также
оппонентов: Н.К. Тагмизяна, Ю.К. Евдокимову, СП. Кравченко.
В начале 90-х гг. рукопись была включена в план издательства
«Музыка» и даже отредактирована (редактор
- A.B.
Пильгун, которому
я выражаю благодарность). Я также признательна коллегам и специа¬
листам за консультации и замечания, высказанные тогда как по тексту
рукописи, так и по отдельным вопросам
(MA.
Салонову,
H.A.
Си¬
маковой,
CH.
Лебедеву, Л.В. Кириллиной, В.Г. Карцовнику, В.А. Ерохину,
Ю.Е. Семенову; а также филологам и историкам П.А. Конакову, В.И. Мажуге,
A.A.
Россиусу, А.Н. Федорову
-
за помощь в установлении источников неко¬
торых цитат в трактатах Тинкториса).
Однако в 90-х гг. осуществление многих научных издательских проектов
затормозилось, и рукопись была отложена в «долгий ящик».
В начале 2000-х гг. я вновь вернулась к рукописи и посчитала не¬
обходимым в значительной мере переработать и дополнить её содер¬
жание. Работа в этом направлении велась по плану кафедры теории
музыки МГК в течение пяти лет
(2003-2008).
Окончательный рукописный вариант книги состоит из
2-х
частей,
первая из которых («Введение в мир Тинкториса и его музыкально-
теоретическую систему») должна дать читателю представление о лич¬
ности этого знаменитого нидерландского музыкального теоретика и
основах его музыкально-теоретической системы. Вторая часть
-
собст¬
венно русский перевод всех
12-ти
трактатов Тинкториса, снабжённый
необходимыми комментариями и указателями. Рукопись была обсуждена
в ноябре
2008
и рекомендована к публикации. Выражаю искреннюю
признательность рецензентам, высказавшим при ее обсуждении ряд
ценных замечаний: коллегам по кафедре профессорам М.И. Катунян,
Н.И. Тарасевичу, а также зав. кафедрой профессору
A.C.
Соколову.
Сердечно благодарю А.Г. Коробову
-
профессора Уральской кон¬
серватории им. М.П. Мусоргского (Екатеринбург) за огромную по¬
мощь при подготовке книги к печати, а также музыканта
A.B.
Шлячко-
ва за нелегкий труд по набору и сканированию нотных примеров.
Благодарю также доцента МГК
A.B.
Харуто за технические консульта¬
ции, и оператора компьютерной верстки В.М. Михайлова за ценные
редакторские советы в процессе подготовки оригинал-макета.
Особые слова признательности адресую моим родным
-
З.А. По¬
спеловой и Д.К. Миркаримову, которые в разное время были свидете¬
лями и активными соработниками данного труда, обеспечивая мне на¬
учный досуг. Наконец, не могу здесь не вспомнить с чувством
глубокой благодарности своих дорогих учителей
-
Евгения Владими¬
ровича Герцмана и Юрия Николаевича Холопова
(1932-2003),
под на¬
учным руководством которых в свое время проводились изыскания по
Тинкторису. Е.В. Герцман ввел меня в латиноязычное музыкознание и
привил к нему любовь; Ю.Н. Холопов, будучи моим наставником в
аспирантуре Московской консерватории, оказывал мне многолетнюю
научную поддержку.
Свою признательность родным, учителям и коллегам хотелось бы
выразить цитатой из Овидия, которой Тинкторис закончил обращение
к своему покровителю
-
королю Ферранте
-
в конце посвященного ему
трактата о контрапункте:
Пусть боги вам воздадут благодарность!
—
коль мне не под силу,
Ведь именно боги творящих добро
всегда награждают.
Deo gratias!
Владивосток
-
Москва
1978-2009
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tinctoris, Johannes 1435-1511 |
| author_GND | (DE-588)120427338 (DE-588)143923609 |
| author_facet | Tinctoris, Johannes 1435-1511 |
| author_role | aut |
| author_sort | Tinctoris, Johannes 1435-1511 |
| author_variant | j t jt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036609162 |
| ctrlnum | (OCoLC)705726335 (DE-599)BVBBV036609162 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01753nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036609162</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110512 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100810s2009 agl| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785895982235</subfield><subfield code="9">978-5-89598-223-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705726335</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036609162</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tinctoris, Johannes</subfield><subfield code="d">1435-1511</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120427338</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa</subfield><subfield code="b">[k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)]</subfield><subfield code="c">Pospelova Rimma</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Moskovskaja Gosudarstvennaja Konservatorija Im. P. I. Čajkovskogo</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">711 S.</subfield><subfield code="b">Ill., zahlr. Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Enth. Texte von und über Johannes Tinctoris</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tinctoris, Johannes</subfield><subfield code="d">1435-1511</subfield><subfield code="0">(DE-588)120427338</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musiktheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040876-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tinctoris, Johannes</subfield><subfield code="d">1435-1511</subfield><subfield code="0">(DE-588)120427338</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musiktheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040876-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pospelova, Rimma L.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143923609</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020529479&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020529479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV036609162 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785895982235 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020529479 |
| oclc_num | 705726335 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 711 S. Ill., zahlr. Notenbeisp. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Moskovskaja Gosudarstvennaja Konservatorija Im. P. I. Čajkovskogo |
| record_format | marc |
| spelling | Tinctoris, Johannes 1435-1511 Verfasser (DE-588)120427338 aut Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] Pospelova Rimma Moskva Moskovskaja Gosudarstvennaja Konservatorija Im. P. I. Čajkovskogo 2009 711 S. Ill., zahlr. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. - Enth. Texte von und über Johannes Tinctoris Tinctoris, Johannes 1435-1511 (DE-588)120427338 gnd rswk-swf Musiktheorie (DE-588)4040876-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tinctoris, Johannes 1435-1511 (DE-588)120427338 p Musiktheorie (DE-588)4040876-0 s DE-604 Pospelova, Rimma L. Sonstige (DE-588)143923609 oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020529479&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tinctoris, Johannes 1435-1511 Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] Tinctoris, Johannes 1435-1511 (DE-588)120427338 gnd Musiktheorie (DE-588)4040876-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120427338 (DE-588)4040876-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] |
| title_auth | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] |
| title_exact_search | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] |
| title_full | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] Pospelova Rimma |
| title_fullStr | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] Pospelova Rimma |
| title_full_unstemmed | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] Pospelova Rimma |
| title_short | Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa |
| title_sort | traktaty o muzyke ioanna tinktorisa k 575 letiju so dnja rozdenija ioanna tinktorisa 1435 1511 |
| title_sub | [k 575-letiju so dnja roždenija Ioanna Tinktorisa (1435 - 1511)] |
| topic | Tinctoris, Johannes 1435-1511 (DE-588)120427338 gnd Musiktheorie (DE-588)4040876-0 gnd |
| topic_facet | Tinctoris, Johannes 1435-1511 Musiktheorie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020529479&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tinctorisjohannes traktatyomuzykeioannatinktorisak575letijusodnjarozdenijaioannatinktorisa14351511 AT pospelovarimmal traktatyomuzykeioannatinktorisak575letijusodnjarozdenijaioannatinktorisa14351511 |