Holdings: Praha - Prag 1900 - 1945

Praha - Prag 1900 - 1945: Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	ǅambo, Jozo 1949- (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Passau Stutz 2010
Subjects:	Geschichte 1900-1945 Literarisches Leben Literarische Stätte Prag Aufsatzsammlung Konferenzschrift
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Begleitpublikation zur Ausstellung des Adalbert-Stifter-Vereins München
Physical Description:	221 S. Ill., Kt.
ISBN:	9783888491801

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV036593944
003	DE-604
005	20200310
007	t
008	100730s2010 ab\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
020			\|a 9783888491801 \|9 978-3-88849-180-1
035			\|a (OCoLC)657642699
035			\|a (DE-599)BVBBV036593944
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-154 \|a DE-12 \|a DE-M497 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-11 \|a DE-384 \|a DE-M457 \|a DE-Re6 \|a DE-155
084			\|a GM 1496 \|0 (DE-625)41773:13559 \|2 rvk
084			\|a KS 3140 \|0 (DE-625)84148: \|2 rvk
084			\|a KS 3165 \|0 (DE-625)84153: \|2 rvk
084			\|a NR 8724 \|0 (DE-625)130132: \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
084			\|a 8,1 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Praha - Prag 1900 - 1945 \|b Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler \|c hrsg. von Jozo Džambo
264		1	\|a Passau \|b Stutz \|c 2010
300			\|a 221 S. \|b Ill., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Begleitpublikation zur Ausstellung des Adalbert-Stifter-Vereins München
648		7	\|a Geschichte 1900-1945 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literarisches Leben \|0 (DE-588)4074272-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literarische Stätte \|0 (DE-588)4035947-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Prag \|0 (DE-588)4076310-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Prag \|0 (DE-588)4076310-9 \|D g
689	0	1	\|a Literarisches Leben \|0 (DE-588)4074272-6 \|D s
689	0	2	\|a Literarische Stätte \|0 (DE-588)4035947-5 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1900-1945 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a ǅambo, Jozo \|d 1949- \|0 (DE-588)1055748164 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung SB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020514594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|n oe
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4371
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4371
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020514594

Record in the Search Index

_version_	1811041331085049856
adam_text	Vorwort 9 Ingeborg Fiala-Fürst Bilinguismus in Böhmen 13 Jo%o D^ambo Prag in Schwarz und Gelb 25 Anna Knechtel Prag in Weiß-Rot-Blau 43 Peter Becher Prag in Schwarz und Braun 59 Vaclav Petrbok „Es ist ja eben eine Umdichtung" Friedrich Adler als Übersetzer tschechischer Lyrik 73 Barbora Šrámková Max Brod — ein Mittler aus alten Zeiten 93 Michael Wögerbauer Von Paul Eisner zu Pavel Železný? Ein Prager Kulturvermittler zwischen den zwei Weltkriegen 107 Josef Čermák Wissenschaft und Kunst in glücklicher Allianz Otokar Fischer als Übersetzer deutscher Literatur 121 Michal Topor Jan Grmela (1895-1957) Leben zwischen Staatsdienst und Literatur 133 Ulrike Krickau Jarmila Haasová-Nečasová Übersetzerin des Gesamtwerks von Egon Erwin Kisch 149 Alena Wagnerová Milena Jesenská Deutsche? Tschechen? Juden? — Menschen! 161 Ta^uko Takebajashi Otto Pick, der Vermittler Ein Genie der Freundschaft 173 Kristina Kalleri Übersetzen ist mehr 187 Radovan Charvát Prag - eine Begegnung vieler Sprachen oder Noli altum sapere 193 Volker Strebel Verzeichnis von Übersetzern aus dem Tschechischen ins Deutsche zwischen 1900 und 1945 197 Veronika Dudkova Verzeichnis von Übersetzern aus dem Deutschen ins Tschechische zwischen 1900 und 1945 205 Literatur zum Thema — eine Auswahl 213 Autoren 219
any_adam_object	1
author2	ǅambo, Jozo 1949-
author2_role	edt
author2_variant	j ǆ jǆ
author_GND	(DE-588)1055748164
author_facet	ǅambo, Jozo 1949-
building	Verbundindex
bvnumber	BV036593944
classification_rvk	GM 1496 KS 3140 KS 3165 NR 8724
ctrlnum	(OCoLC)657642699 (DE-599)BVBBV036593944
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte Slavistik
era	Geschichte 1900-1945 gnd
era_facet	Geschichte 1900-1945
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036593944</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200310</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100730s2010 ab\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783888491801</subfield><subfield code="9">978-3-88849-180-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)657642699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036593944</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-Re6</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 1496</subfield><subfield code="0">(DE-625)41773:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3140</subfield><subfield code="0">(DE-625)84148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3165</subfield><subfield code="0">(DE-625)84153:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8724</subfield><subfield code="0">(DE-625)130132:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Praha - Prag 1900 - 1945</subfield><subfield code="b">Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler</subfield><subfield code="c">hrsg. von Jozo Džambo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Passau</subfield><subfield code="b">Stutz</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Begleitpublikation zur Ausstellung des Adalbert-Stifter-Vereins München</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarische Stätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035947-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literarische Stätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035947-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ǅambo, Jozo</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055748164</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung SB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020514594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020514594</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Konferenzschrift
geographic	Prag (DE-588)4076310-9 gnd
geographic_facet	Prag
id	DE-604.BV036593944
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-09-24T02:06:43Z
institution	BVB
isbn	9783888491801
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020514594
oclc_num	657642699
open_access_boolean
owner	DE-154 DE-12 DE-M497 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-384 DE-M457 DE-Re6 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-154 DE-12 DE-M497 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-384 DE-M457 DE-Re6 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR
physical	221 S. Ill., Kt.
psigel	DHB_JDG_ISBN_1
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Stutz
record_format	marc
spelling	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler hrsg. von Jozo Džambo Passau Stutz 2010 221 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Begleitpublikation zur Ausstellung des Adalbert-Stifter-Vereins München Geschichte 1900-1945 gnd rswk-swf Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd rswk-swf Literarische Stätte (DE-588)4035947-5 gnd rswk-swf Prag (DE-588)4076310-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Prag (DE-588)4076310-9 g Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 s Literarische Stätte (DE-588)4035947-5 s Geschichte 1900-1945 z DE-604 ǅambo, Jozo 1949- (DE-588)1055748164 edt Digitalisierung SB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020514594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd Literarische Stätte (DE-588)4035947-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4074272-6 (DE-588)4035947-5 (DE-588)4076310-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417
title	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
title_auth	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
title_exact_search	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
title_full	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler hrsg. von Jozo Džambo
title_fullStr	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler hrsg. von Jozo Džambo
title_full_unstemmed	Praha - Prag 1900 - 1945 Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler hrsg. von Jozo Džambo
title_short	Praha - Prag 1900 - 1945
title_sort	praha prag 1900 1945 literaturstadt zweier sprachen vieler mittler
title_sub	Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
topic	Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd Literarische Stätte (DE-588)4035947-5 gnd
topic_facet	Literarisches Leben Literarische Stätte Prag Aufsatzsammlung Konferenzschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020514594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT džambojozo prahaprag19001945literaturstadtzweiersprachenvielermittler

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items