Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen: Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
München
CIS
2010
|
| Series: | Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung
13 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 231 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3930859297 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036551474 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100707s2010 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3930859297 |9 3-930859-29-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699669916 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036551474 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Körösi, Veronika |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)14081373X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen |b Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen |c von Veronika Körösi |
| 264 | 1 | |a München |b CIS |c 2010 | |
| 300 | |a 231 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung |v 13 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2008 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Satzanalyse |0 (DE-588)4158597-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Satzanalyse |0 (DE-588)4158597-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung |v 13 |w (DE-604)BV013810096 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020473017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020473017 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143124035928064 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
1. EINLEITUNG 10
1.1 ANWENDUNGSRELEVANZ 13
1.2 ZIEL DER ARBEIT 14
1.3 VORGEHENSWEISE, METHODIK 19
1.4 AUFBAU DER ARBEIT 20
2. FORSCHUNGSUEBERBLICK UND TERMINOLOGIE 24
2.1 GERMANISTISCHE TRADITION 25
2.1.1 LEGITIMATION DER BENUTZUNG: BESTIMMUNG DER FUNKTION 26
2.1.2 STRUKTURELLE UND SYNTAKTISCHE EIGENSCHAFTEN ALS ABGRENZUNG 30
2.1.3 SEMANTISCHE EIGENSCHAFTEN ALS ABGRENZUNG 31
2.1.4 EINGRENZUNG DES PHAENOMENBEREICHS: HILFE FUER DIE BESCHREIBUNG?.. 37
2.1.5 FUNKTIONSVERBGEFUEGE ALS INHOMOGENE GRUPPE 39
2.1.6 SPRACHUEBERGREIFENDE UNTERSUCHUNGEN 43
2.1.7 SYNTAKTISCHE TESTS UND SEMANTISCHE KRITERIEN ZUR ABGRENZUNG 45
2.1.8 DIE GEMEINSAMEN FUNKTIONSVERBGEFUEGE 55
2.2 FRANZOESISCHE TRADITION 62
2.3 ANGLISTISCHE TRADITION 65
3. FUNKTION DER KONSTRUKTIONEN 68
3.1 DIACHRONISCHE UNTERSUCHUNGEN ALS BEWEIS? 70
3.1.1 FUNKTIONSVERBGEFUEGE IM ALTHOCHDEUTSCHEN 71
3.1.2 FUNKTIONSVERBGEFUEGE IM MITTELHOCHDEUTSCHEN 72
3.1.3 FUNKTIONSVERBGEFUEGE UNTERSCHIEDLICHER SPRACHSTUFEN IM VERGLEICH..
74
3.2 FUNKTION: MARKIERUNG VON AKTIONSARTEN 80
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1011440180
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
3.3 FUNKTION: ASPEKTPARTNER ZU DEN ADDITIVEN VERBEN 85
4. FUNKTIONSVERBGEFUEGE UND STUETZVERBKONSTRUKTION: UNTERSCHIEDE UND
GEMEINSAMKEITEN 93
4.1 FUNKTIONSVERBGEFUEGE VS. STUETZVERBKONSTRUKTION: VERSCHIEDENE ANSAETZE
ODER VERSCHIEDENE GEGENSTAENDE?... 93
4.2 EXKURS: IST DAS PHAENOMEN UNIVERSELL? 101
4.2.1 FUNKTIONSVERBGEFUEGE IN ANDEREN SPRACHEN 103
4.2.2 PERSISCH 104
4.2.3 DEUTSCH, RUSSISCH UND SORBISCH KONTRASTIV 106
4.2.4 CHINESISCH UND DEUTSCH KONTRASTIV 108
4.2.5 UNGARISCH UND DEUTSCH KONTRASTIV 111
4.3 IN DER ARBEIT VERFOLGTE TERMINOLOGIE 114
4.4 KODIERUNGSMOEGLICHKEITEN 119
5. DIE DATENBANK: AUFBAU, VORGEHENSWEISE, PROBLEME UND LOESUNGEN 126
5.1 DAS MATERIAL: DIE INFRAGEKOMMENDEN KONSTRUKTIONEN 127
5.2 DIE KRITERIEN/TESTS 131
5.2.1 DIE KRITERIEN DER FUNKTIONSVERBGEFUEGE 133
5.2.2 DIE KRITERIEN DER DATENBANK 137
5.2.2.1 VERWANDTES VERB UND VERWANDTES ADJEKTIV 140
5.2.2.2 VOLLVERB ALS PRAEFIXVERB 140
5.2.2.3 GENUS 141
5.2.2.4 KASUS 141
5.2.2.5 NUMERUSOPPOSITIONSFAEHIGKEIT. 142
5.2.2.6 DAS ADJEKTIV/ADVERB/NOMEN UND VERB, AUS DEM DAS NOMEN ABGELEITET
IST 142
IMAGE 3
5.2.2.7 DIE WORTBILDUNGSART, DIE WORTBILDUNGSUNTERART 142
5.2.2.8 ARTIKEL (IM SINGULAR): DEFINIT, INDEFINIT ODER BEIDES 143
5.2.2.9 PRONOMINALISIERBARKEIT 144
5.2.2.10 ANAPHORISIERBARKEIT, UNMITTELBARE ERFRAGBARKEIT 144
5.2.2.11 NEGATION MIT KEIN ODER NICHT 145
5.2.2.12 PASSIVBILDUNGSFAEHIGKEIT !I45
5.2.2.13 ERWEITERUNG DURCH ADJEKTIVISCHE ATTRIBUTE 146
5.2.2.14 LEXIKALISCHE FUNKTION 146
5.2.2.15 SATZSCHEMA 147
5.2.2.16 DAS VORHANDENSEIN EINES QUASI-SYNONYMEN VOLLVERBS ODER
ADJEKTIVS + KOPULA 147
5.3 VORGEHENSWEISE DER KRITERIENBEWERTUNG 148
5.4 PROBLEME UND IHRE LOESUNGEN BEI DER KRITERIENBEWERTUNG:
DAS .FILTER-SYSTEM 154
5.5 MOEGLICHE AUSWERTUNGEN: BEISPIELE 176
5.5.1 DIE SUBSTANTIVE 177
5.5.2 DIE VERBEN 186
5.5.3 DIE PRAEPOSITIONEN 191
6. ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE, AUSBLICK... 194
6.1 HAUPTERGEBNIS DER ARBEIT 194
6.2 DIE TEILERGEBNISSE 195
6.3 VERBLEIBENDE ERKENNTNISZIELE 196
6.4 AUSBLICK 196
7. ANHANG * 198
8. LITERATUR 209
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Körösi, Veronika 1979- |
| author_GND | (DE-588)14081373X |
| author_facet | Körösi, Veronika 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Körösi, Veronika 1979- |
| author_variant | v k vk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036551474 |
| ctrlnum | (OCoLC)699669916 (DE-599)BVBBV036551474 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01758nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036551474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100707s2010 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3930859297</subfield><subfield code="9">3-930859-29-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699669916</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036551474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Körösi, Veronika</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14081373X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen</subfield><subfield code="b">Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen</subfield><subfield code="c">von Veronika Körösi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">CIS</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Satzanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158597-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Satzanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158597-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013810096</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020473017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020473017</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV036551474 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:42:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3930859297 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020473017 |
| oclc_num | 699669916 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 231 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | CIS |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung |
| series2 | Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung |
| spelling | Körösi, Veronika 1979- Verfasser (DE-588)14081373X aut Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen von Veronika Körösi München CIS 2010 231 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung 13 Zugl.: München, Univ., Diss., 2008 Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Satzanalyse (DE-588)4158597-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Satzanalyse (DE-588)4158597-5 s Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s DE-604 Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung 13 (DE-604)BV013810096 13 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020473017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Körösi, Veronika 1979- Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen Studien zur Informations- und Sprachverarbeitung Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Satzanalyse (DE-588)4158597-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035843-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4158597-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen |
| title_auth | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen |
| title_exact_search | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen |
| title_full | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen von Veronika Körösi |
| title_fullStr | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen von Veronika Körösi |
| title_full_unstemmed | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen von Veronika Körösi |
| title_short | Datenbank zur Analyse deutscher Sätze an der Grenze zwischen regulären Stützverbkonstruktionen und idiomatischen Satzrahmen |
| title_sort | datenbank zur analyse deutscher satze an der grenze zwischen regularen stutzverbkonstruktionen und idiomatischen satzrahmen konzeption aufbau probleme und losungen |
| title_sub | Konzeption, Aufbau, Probleme und Lösungen |
| topic | Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Satzanalyse (DE-588)4158597-5 gnd |
| topic_facet | Computerlinguistik Deutsch Satzanalyse Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020473017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013810096 |
| work_keys_str_mv | AT korosiveronika datenbankzuranalysedeutschersatzeandergrenzezwischenregularenstutzverbkonstruktionenundidiomatischensatzrahmenkonzeptionaufbauproblemeundlosungen |