Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Bruxelles [u.a.]
Lang
2010
|
| Series: | Destini incrociati
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | 292 S. |
| ISBN: | 9789052015972 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036547841 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101022 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100705s2010 |||| 00||| ita d | ||
| 015 | |a 10,N19 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1002249821 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9789052015972 |c kart. : EUR 35.85 (DE), EUR 36.85 (AT), sfr 49.26 (freier Pr.) |9 978-90-5201-597-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)646132558 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1002249821 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 850.9920691 |2 22/ger | |
| 084 | |a IV 2899 |0 (DE-625)69306: |2 rvk | ||
| 084 | |a IV 2944 |0 (DE-625)69310: |2 rvk | ||
| 084 | |a IV 53100 |0 (DE-625)70513: |2 rvk | ||
| 084 | |a 850 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Comberiati, Daniele |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1023533529 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Scrivere nella lingua dell'altro |b la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) |c Daniele Comberiati |
| 264 | 1 | |a Bruxelles [u.a.] |b Lang |c 2010 | |
| 300 | |a 292 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Destini incrociati |v 2 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1989-2007 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |g Motiv |0 (DE-588)4619007-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Migrantenliteratur |0 (DE-588)7610482-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Migrantenliteratur |0 (DE-588)7610482-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Multikulturelle Gesellschaft |g Motiv |0 (DE-588)4619007-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1989-2007 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Destini incrociati |v 2 |w (DE-604)BV035239163 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020469475 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804143118783610880 |
|---|---|
| adam_text | INDICE PREMESSA 9 PRIMA PARTE. LA LETTERATURA ITALIANA DELLA MIGRAZIONE:
PERCORSI CRONOLOGICI E ASPETTI DI LETTURA INTRODUZIONE. L ARRIVO DEGLI
IMMIGRATI IN ITALIA: I PRIMI MUTAMENTI NEL CONTESTO SOCIO-CULTURALE 15
I. IL FLUSSO MIGRATORIO DEGLI ANNI OTTANTA 15 II. I PRIMI IMMIGRATI
NELLE OPERE DEGLI SCRITTORI ITALIANI CONTEMPORANEI 20 CAPITOLO 1. LA
TESTIMONIANZA: UN ESIGENZA CIVILE DELLA LETTERATURA 27 I. L OMICIDIO DI
JERRY MASSLO: ALLE ORIGINI DELLA LETTERATURA ITALIANA DELLA MIGRAZIONE
27 II. DALLA STORIA DI VITA ALLA TESTIMONIANZA: L ESPERIENZA DI PAP
KHOUMA 34 III. MAROCCHINO», VU CUMPRA», IMMIGRATO»: LA PERCEZIONE
ITALIANA DELLA DIVERSITA 39 IV. CINCALI», DAGO», WOP»: LA PERCEZIONE
DELL EMIGRAZIONE ITALIANA 42 V. AL PRINCIPIO DELLA DINAMICA
CENTRO/PERIFERIA 48 CAPITOLO 2. LE PRIME PUBBLICAZIONI: IL COAUTORE E LA
DINAMICA EDITORIALE 53 I. LA QUESTIONE DEL COAUTORE 53 II. IL PROBLEMA
DELLA LINGUA 59 III. LE TEMATICHE PRINCIPALI 64 IV. IL RUOLO DEGLI
EDITOR 72 CAPITOLO 3. LA PRODUZIONE LETTERARIA DELLE SCRITTRICI MIGRANTI
75 I. LE PRIME SCRITTRICI 75 IL LA COSPICUA PRESENZA DELLE SCRITTRICI
ITALOFONE: IPOTESI E MOTIVAZIONI 78 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/1002249821 DIGITALISIERT DURCH III. CHRISTIANA DE
CALDAS BRITO: IL PORTULIANO» E I GIOCHI LINGUISTICI 83 IV. IL POEMA
DELLA FORESTA» DI MARCIA THEOPHILO 92 SECONDA PARTE. LA LETTERATURA
ITALIANA DELLA MIGRAZIONE: GLI AUTORI E LE OPERE INTRODUZIONE.
MOTIVAZIONI E CRITERI DI ANALISI 105 CAPITOLO 4. YOUNIS TAWFIK E GLI
SCRITTORI IRACHENI DI ESPRESSIONE ITALIANA 109 I. IL SUCCESSO DEL
ROMANZO LA STRANIERA: LE RAGIONI AUTOBIOGRAFICHE 109 II. ANALISI DEL
ROMANZO LA STRANIERA 112 III. LA SECONDA PROVA NARRATIVA: LA CITTA DI
IRAM 126 IV. LE VOCI DELL IRAQ NEL ROMANZO II PROFUGO 138 V. YOUNIS
TAWFIK E LA LETTERATURA IRACHENA ITALOFONA 152 CAPITOLO 5. GLI SCRITTORI
MIGRANTI DELL AFRICA SUB-SAHARIANA: KOSSI KOMLA-EBRI E NDJOCK NGANA YOGO
163 I. LE TENDENZE DELLA CRITICA 163 II. ORIGINI E PROVENIENZE 167 III.
ANALISI DELL OPERA DI KOSSI KOMLA-EBRI 170 IV. L OPERA POETICA DI NDJOCK
NGANA YOGO 198 CAPITOLO 6. LA PRODUZIONE ITALOFONA DELL EUROPA ORIENTALE
ATTRAVERSO L OPERA DI ORNELA VORPSI 215 I. GLI SCRITTORI ITALOFONI
DELL EUROPA ORIENTALE 215 II. LA PRODUZIONE ITALOFONA DEGLI AUTORI
ORIGINARI DELL ALBANIA 220 III
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Comberiati, Daniele 1979- |
| author_GND | (DE-588)1023533529 |
| author_facet | Comberiati, Daniele 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Comberiati, Daniele 1979- |
| author_variant | d c dc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036547841 |
| classification_rvk | IV 2899 IV 2944 IV 53100 |
| ctrlnum | (OCoLC)646132558 (DE-599)DNB1002249821 |
| dewey-full | 850.9920691 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| dewey-raw | 850.9920691 |
| dewey-search | 850.9920691 |
| dewey-sort | 3850.9920691 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1989-2007 gnd |
| era_facet | Geschichte 1989-2007 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02337nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036547841</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101022 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100705s2010 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1002249821</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789052015972</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 35.85 (DE), EUR 36.85 (AT), sfr 49.26 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-90-5201-597-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646132558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1002249821</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">850.9920691</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2899</subfield><subfield code="0">(DE-625)69306:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2944</subfield><subfield code="0">(DE-625)69310:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 53100</subfield><subfield code="0">(DE-625)70513:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comberiati, Daniele</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023533529</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scrivere nella lingua dell'altro</subfield><subfield code="b">la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007)</subfield><subfield code="c">Daniele Comberiati</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Destini incrociati</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1989-2007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619007-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619007-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1989-2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Destini incrociati</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035239163</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020469475</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036547841 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:42:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789052015972 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020469475 |
| oclc_num | 646132558 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-11 DE-824 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-11 DE-824 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-384 |
| physical | 292 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Destini incrociati |
| series2 | Destini incrociati |
| spelling | Comberiati, Daniele 1979- Verfasser (DE-588)1023533529 aut Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) Daniele Comberiati Bruxelles [u.a.] Lang 2010 292 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Destini incrociati 2 Literaturangaben Geschichte 1989-2007 gnd rswk-swf Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd rswk-swf Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 s Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 s Geschichte 1989-2007 z DE-604 Destini incrociati 2 (DE-604)BV035239163 2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Comberiati, Daniele 1979- Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) Destini incrociati Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4619007-7 (DE-588)7610482-5 (DE-588)4114056-4 |
| title | Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) |
| title_auth | Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) |
| title_exact_search | Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) |
| title_full | Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) Daniele Comberiati |
| title_fullStr | Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) Daniele Comberiati |
| title_full_unstemmed | Scrivere nella lingua dell'altro la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) Daniele Comberiati |
| title_short | Scrivere nella lingua dell'altro |
| title_sort | scrivere nella lingua dell altro la letteratura degli immigrati in italia 1989 2007 |
| title_sub | la letteratura degli immigrati in Italia (1989 - 2007) |
| topic | Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Multikulturelle Gesellschaft Motiv Migrantenliteratur Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469475&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035239163 |
| work_keys_str_mv | AT comberiatidaniele scriverenellalinguadellaltrolaletteraturadegliimmigratiinitalia19892007 |