Verfügbarkeit: Les communautés Ewe

Les communautés Ewe: = Die Ewe-Stämme

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Spieth, Jakob 1856-1914 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Lomé Presses de l'UL 2009
Schriftenreihe:	Les chroniques anciennes du Togo 11
Schlagworte:	Volkskunde Ewe > Volk
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	Aus dem Dt. übers.
Beschreibung:	IV, 806 S. Ill., Kt.
ISBN:	2913746098

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcb4500
001	BV036484069
003	DE-604
005	20100730
007	t
008	100603s2009 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2913746098 \|9 2-913746-09-8
035			\|a (OCoLC)604652995
035			\|a (DE-599)BVBBV036484069
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-11 \|a DE-703
084			\|a LB 24525 \|0 (DE-625)90518:940 \|2 rvk
100	1		\|a Spieth, Jakob \|d 1856-1914 \|e Verfasser \|0 (DE-588)102077932 \|4 aut
245	1	0	\|a Les communautés Ewe \|b = Die Ewe-Stämme \|c par Jakob Spieth
246	1	1	\|a Die Ewe-Stämme
264		1	\|a Lomé \|b Presses de l'UL \|c 2009
300			\|a IV, 806 S. \|b Ill., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Les chroniques anciennes du Togo \|v 11
500			\|a Aus dem Dt. übers.
650	0	7	\|a Volkskunde \|0 (DE-588)4078937-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ewe \|g Volk \|0 (DE-588)4015933-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ewe \|g Volk \|0 (DE-588)4015933-4 \|D s
689	0	1	\|a Volkskunde \|0 (DE-588)4078937-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Les chroniques anciennes du Togo \|v 11 \|w (DE-604)BV013223933 \|9 11
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020406812

Datensatz im Suchindex

_version_	1804143042822668288
adam_text	TABLE DES MATIERES PREFACE ........................................................................................ j AVANT-PROPOS .................................................. ZZZZZZZZZ. ............................. 19 INTRODUCTION ............................................... ZZZZZZZZZZZZZ ....................... 23 I- LE PAYS ............................................................................................ 23 A- SITUATION, FRONTIERES ET PARTAGE COLONIAL.!ZZZZZZZZZZ . ..... 23 B- SITUATION GEOGRAPHIQUE ...................................................................... 24 C- LA FLORE ET LA FAUNE ............................................................................... 29 П- LES REGIONS ET LEURS MODES D OCCUPATION ................................. 35 A- LES REGIONS .................................................................................................. 35 B-LES CONDITIONS D IMPLANTATION ........................................................ 45 ΠΙ- LE PEUPLE ...................................................................................................... 47 A- LES TRADITIONS D ORIGINE ...................................................................... 47 B-LA CIVILISATION ................:.......................................................................... 49 C- LA FAMILLE ................................................;................................................... 55 D- LA RELIGION .................................................................................................. 60 IV- RECHERCHES ETHNOLOGIQUES SUR LE PAYS EUE ........................... 69 A- LES SOURCES ................................................................................................. 72 B- LA METHODOLOGIE DE LA RECHERCHE ................................................. 75 C- LES RESULTATS ............................................................................................ 76 LES COMMUNAUTES DE HO ..................................................................... 77-631 CHAPITRE I : L HISTOIRE .................................................................................. 78 SECTION I : HISTOIRE GENERALE DE LA COMMUNAUTE ........................ 78 I- LES TRADITIONS D ORIGINE DES HO ........................................................ 78 A- L ORIGINE DE LA COMMUNAUTE DE HO ................................................ 78 B- LES MIGRATIONS DES HO ............................................................................ 83 C-CREATION DES PREMIERES AGGLOMERATIONS, COMPOSITION CLANIQUE, LIEN DE PARENTE ET POPULATIONS VOISINES DE HO ...... 84 П- L HISTOIRE MODERNE DES HO .................................................................. 87 A^LES GUERRES DES AKWAMU ............·....................................................... 87 B. LA GUERRE DES ASANTE ............................................................................. 95 C. LES GUERRES FRATRICIDES DES HO ........................................................ 108 SECTION Џ: L HISTOIRE DES VILLES DE HO ................................................ I20 I- BANYAKOE ET AHLIHA ................................................................................. 12° A- LEURS ORIGINES .....................................................................-■................... 12J B- LA SEPARATION ............................................................................................. ¡2J C-LES LIGNAGES DE BANYAKOE ................................................................... l2? D- LES ROIS DE BANYAKOE ............................................................................: JJ E-LES LIGNAGES D AHLEHA ..................................................................·......... 12¡ n-LESDOMEOUUEGBE ................................................................................... ¡; A- ORIGINE DES DOME ..................................................................................... Ш 797 A. LES DOME GAGNENT LEUR AUTONOMIE .............................................122 B. LE SIEGE ROYAL A DOME ........................................................................123 С LES DOME SE DIVISENT .............................................................................125 D. LES ROIS DE DOME ..................................................................................... 126 ΠΙ- АХЭЕ ET HEVE ..............................................................................................130 А-АХЭЕ ................................................................................................................130 В- HEVE .................................................................................................................133 IV. LES QUERELLES INTERNES DANS LA COMMUNAUTE ........................133 SECTION Ш : LA CIVILISATION DES HO ........................................................134 I- LA CIVILISATION TRADITIONNELLE .........................................................134 II- LES APPORTS EXTERIEURS .........................................................................138 CHAPITRE II: CONSTITUTION, DROIT ET JUSTICE .....................................140 I- LA CONSTITUTION .........................................................................................140 A- LA ROYAUTE .................................................................................................140 B-LES LOIS ...........................................................................................................149 C- LES ASSEMBLEES POPULAIRES .................................................................152 II- LE DROIT .........................................................................................................152 A- REGIME DE PROPRIETE ................................................................................152 B- QUELQUES DONNEES RELATIVES AU DROIT DU MARIAGE ...............161 C-HERITAGE ........................................................................................................162 Ш- LA JUSTICE ....................................................................................................166 A-LE SERMENT ...................................................................................................166 B- LA PLAINTE ET LA PROCEDURE JUDICIAIRE .........................................168 C- RECIT DES DEBATS JUDICIAIRES ................................:.........................170 CHAPITRE Ш : LA VIE SOCIALE .......................................................................203 SECTION I : LE MARIAGE ..................................................................................203 I- LA PARENTE ...................................................................................................203 П- LES COUTUMES DU MARIAGE ...................................................................203 A . LES FORMES LEGALES DE MARIAGE ......................................................203 B1E CONCUBINAGE ...........................................................;.....:.......................216 CLA CONCEPTION DU MARIAGE ...... ..ĹL·.... ............. „.л:......:Ј.;.:..::.........:..22О SECTION Π : LA FAMILLE ..................... ilJííšMí ! ¿L... ............. i.. ....:-..:.....Í21 I- GROSSESSE ET ACCOUCHEMENT ...¿ЙАІІ&ІШ.; У. ... :.L ..:.... .:..:І22Г A- LA GROSSESSE ................................... ЇЕ^Ші:.·;;;;...!;. .......1:1221 В- LA NAISSANCE ................................... ^І.^ІІЇ^.ЇЇЙІМ:.:.::..:..........^:.:.;^^ П. SOIN ET EDUCATION DES ENIFANTS-J-Iji^^^^^í^^^ A-L ENTRETIEN ....................................... ...„.„ B-L EDUCATION .................................................. Ш -VALEUR DES ENFANTS- MANQUÉ INFANTILE ................................................ l^l.i^ IV- L ATTRIBUTION DES NOMS ............................. . A- LES NOMS D ANNIVERSAIRE ............................. В- LES NOMS LIES A LA MORTALITE INFANTILE С -LES NOMS D ALLUSION ......................;...!.. : _.... D- LES NOMS DE SOUVENIR ................. .-..„...........„¿^ШЖйіИ.ҐІІ^ E- LES NOMS DE BUVEUR .................... „-„....Мй^^Ж^ШС..^.:..!::. Ú24V F- LES NOMS POUR S AMUSER ........... ^^^:^ШІШ! G- LES NOMS RELIGIEUX ..................... і.;:.-:.: V- LA CIRCONCISION .........................................................................................245 A-LE CIRCONCISEUR .........................................................................................246 B- LA PERIODE DE LA CIRCONCISION ..........................................................246 C- LE SENS DE LA CIRCONCISION ..................................................................246 D-L ACTE DE CIRCONCISION ..........................................................................246 E-LES CONSEILS A SUIVRE APRES LA CIRCONCISION .............................247 F- HONNEUR RENDU AU CIRCONCIS .............................................................247 G- LA RECOMPENSE DU CIRCONCISEUR ......................................................248 VI- TATOUAGES ET COIFFURES ......................................................................248 A-LES TATOUAGES ............................................................................................248 B-LES COIFFURES ..............................................................................................249 SECTION III : LA VIE DOMESTIQUE ET SOCIALE .........................................252 I- LA VIE DOMESTIQUE .....................................................................................252 A- ORDRE ET PROPRETE ...................................................................................252 B- LES TRAVAUX DOMESTIQUES ...................................................................258 II- LA VIE SOCIALE .............................................................................................258 A-LA SALUTATION ............................................................................................258 B- ENTRETIEN DE L AMITIE .............................................................................260 C- JEUX ET CHANTS ...........................................................................................260 D- REGLES POUR LES VOYAGES .....................................................................265 SECTION IV : SOINS DES MALADES ET DES PERSONNES VICTIMES D UN ACCIDENT ..................................................................................................267 I- SOINS AUX MALADES ....................................................................................267 II- TRATEMENT DES VICTIMES D UN ACCIDENT ........................................270 SECTION V : MORT ET ENTERREMENT ..........................................................276 I- INTRODUCTION ..............................................................................................276 A-LE MORIBOND ...............................................................................................276 B.LES PREPARATIFS POUR L ENTERREMENT ..................................276 CL ADIEU AU DEFUNT .............................................................·............277 D-L ENTERREMENT ............................................................................... 277 E.UINVOCATION DU MORT ET LE DEUIL .........................................277 F- LE VOYAGE DU DEFUNT AUX ENFERS ..................................................... 278 II- LES BONNES MORTS ................................................................................... 278 A. MORT ET ENTERREMENT DES RICHES ............................·............·........ 278 B. ENTERREMENT DES PAUVRES ............................................................■..... 281 C- ENTERREMENT DES ENFANTS ................................................................... 281 Ш- MORT ET ENTERREMENT DES PERSONNES DECEDEES D UNE MORT VIOLENTE ................................................................................................. 287 ALES SUICIDES .................................................................................................. 28Ј B.CEUX QUI SONT TOMBES A LA GUERRE ................................................... ^ С MORT DES FEMMES EN COUCHES .............................................................. 27Л D.MORT DES MAUVAIS SORCIERS ET DES ASSASSINS .............................291 E.ENTERREMENT DES VARIOLEUX .............................................................. Z. F.MORT SUBITE (due à une attaque) .................................................·.................. ľjľ G.CEUX QUI SONT MORDUS PAR LES ANIMAUX SAUVAGES.. ................ Zj H.MORT DUE A LA MORSURE D UN SERPENT ........................-,.................... ~° CHAPITRE IV : LA VIE ECONOMIQUE ................................■........................... JJJ SECTION I : L AGRICULTURE ........................................................................... 799 I- LES FONDEMENTS RELIGIEUX DE L AGRICULTURE ..............................303 A-LE FEU DE BROUSSE .....................................................................................303 B. LA CULTURE DE L IGNAME .........................................................................306 II- LE CALENDRIER DU CULTIVATEUR .........................................................314 A-LA DETERMINATION DU TEMPS ................................................................314 B- EVOLUTION DES CULTURES DANS DES PERIODES DETERMINEES ..315 III- PRATIQUE DE L AGRICULTURE ................................................................316 A-LES CONDITIONS ...........................................................................................316 B- L EXPLOITATION DES TERRES ...................................................................319 IV- LES PRODUITS AGRICOLES .......................................................................319 A-LE MAÏS ............................................................................................................319 B-L IGNAME .........................................................................................................322 C-LE MANIOC ......................................................................................................337 D- LE GOMBO, LE PIMENT ET LES HARICOTS ..............................................339 E- LE COTON ........................................................................................................341 F. LE PALMIER A HUILE ....................................................................................342 V. LES ENNEMIS DE L AGRICULTURE ............................................................345 SECTION II: FONDATION DES VILLES ; CONSTRUCTION DES MAISONS ET MOBILIERS ...................................................................................346 I- LA FONDATION DES VILLES ........................................................................346 A. REMARQUES PRELIMINAIRES SUR LA VILLE, LE VILLAGE ET LA COMMUNAUTE .............................................................................................346 B. FONDATION D UNE VILLE ............................................................................347 II. LA CONSTRUCTION DES CASES .................................................................350 A. LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION ......................................................350 B. LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ...........................................................351 С L INSTALLATION DANS LA NOUVELLE MAISON ...................................352 D. LE NOMBRE DE CASES DANS UNE CONCESSION ...................................353 III. LE MOBILIER ..................................................................................................354 A. DE L HOMME ...................................................................................................354 B. DE LA FEMME ...........................,.....................................................................354 SECTION III : LA CHASSE ET LA PECHE .........................................................356 I. LA CHASSE ........................................................................................................356 A. LA REMISE DU FUSIL AU JEUNE HOMME ................................................356 B. LES PREMIERES CHASSES DU JEUNE HOMME...... ..................................357 С LE PARTAGE DU GIBIER .............................................................................357 D. LES COUTUMES RELIGIEUSES RELATIVES ALA CHASSE...... ............360 II. LA PECHE... ............................................................„....„„.„................. ...v ........363 SECTION IV : L INDUSTRIE ET LE COMMBRCE ........................;..... ...;......^364 I. L INDUSTRIE.;.. .......................................................................... „..l;...™.. ... ..364 A. LA PREPARATION DES BOISSONS..... .........................................................364 B. LE FILAGE, LA TEINTURE ET LE TISSAGE ............................................369 II. LE COMMERCE ........................................................................„..... ...,..и... CHAPITRE V : LA VIE SPIRITUELLE .............................. .........,...„Ж^ I- LA RELIGION, ....................................................................... .„..,.;,...v,..:...w II- LES DIEUX CELESTES ..................................;.................„„...........„.„...,..,¿..374 A-INTRODUCTION .................................................................... ;.„.........„„....^374 В- LES REPRESENTATIONS DES DIEUX CELESTES ............................. ...J383 800 С- LE CULTE DES DIEUX CELESTES ...............................................................394 III- LES DIEUX TERRESTRES (TRÕWO) ...........................................................406 A-INTRODUCTION ..............................................................................................406 B- FORMES ET CULTE DES DIEUX TERRESTRES ........................................409 C- SUPPLEMENT : LA NECROMANCIE ............................................................449 IV- LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS ...............................................453 A-LE LIEU D ORIGINE DE L HOMME, AMEDZDfE .....................................453 B-LES FORMES DES DIEUX PROTECTEURS PERSONNELS .......................457 C- VENERATION DES DIEUX PROTECTEURS PERSONNELS .....................466 »-LA MAGIE .........................................................................................................471 I- LA MAGIE DANS LA VIE PRIVEE .................................................................471 A- NOM ET SIGNIFICATION DE LA MAGIE ....................................................471 B-LES OBJETS MAGIQUES ................................................................................471 C- LA PRATIQUE DE LA MAGIE .......................................................................488 D-LES MAGICIENS (DZOTD, DZOSAIA, NUVOLA) .......................................491 II- LA MAGIE DANS LES AFFAIRES JUDICIAIRES (AKA) ............................493 - DIVERSES CONCEPTIONS RELIGIEUSES ...................................................503 SECTION 1 : DES ANIMAUX ET DES HOMMES .............................................503 SECTION 2 : LA CONCEPTION DE L UNIVERS ..............................................510 I- LE MONDE COMME UN TOUT .....................................................................510 II- LES PARTIES DU MONDE ............................................................................512 A-LA TERRE ........................................................................................................512 B-LE CIEL .............................................................................................................513 C- LES CORPS CELESTES ............„....................................................................516 SECTION 3 : L HOMME .......................................................................................522 I- LE CORPS HUMAIN ........................................................................................522 A-SON ORIGINE .................................................................................................522 B- LES MEMBRES ET LEUR SIGNIFICATION ................................................523 C- LA FORME DU CORPS ET SA SIGNIFICATION .........................................525. II- LA VIE ...............................................................................................................525 A- LA DUREE DE LA VIE .................................................................................... 525 B: LE BUT DE LA VIE .......................................................................................... 526 C- LE TERME DE LA VIE .................................................................................... 526 ΠΙ- LE COTE INTELLECTUEL DE L HOMME .................................................. 527 A-LE SAVOIR ..................................................................................................... 527 B- L AME ET L ESPRIT ......................................................................................... 527 C-LE CŒUR .......................................................................................................... 529 D- DE L AFFLICTION ET DE L AMERTUME. .................................................. 536 E- LE CŒUR ET LA CONSCIENCE ................................................................... 537 SECTION IV : LA LITTERATURE ....................................................................... 5Ц A-LES CONTES .................................................................................................... 539 B-LES PARABOLES ............................................................................................. 554 C- LE LANGAGE DES OISEAUX.... .................................................................... ? D- LES DEVINETTES, ADZOWO ......................................................................... j E- LES PROVERBES, LOLODODOWO .............................................................. 5 2. LES COMMUNAUTES D AKOVTEfE ....................................................... 583 801 CHAPITRE I : L HOMME .....................................................................................584 I- ACCOUCHEMENT, ATTRIBUTION DE NOMS ET EDUCATION DES ENFANTS ...........................................................................................................584 II- L ASPECT PHYSIQUE, SPIRITUEL ET MORAL DE L HOMME ...............593 A-L ASPECT PHYSIQUE ....................................................................................593 B-L ASPECT SPIRITUEL ....................................................................................594 C-L ASPECT MORAL ..........................................................................................595 III- LA MORT ET LES COUTUMES FUNERAIRES ..........................................596 A-LA BONNE^ORT .........................................................................................596 В- LA MAUVAISE MORT .................................................................................599 CHAPITRE II : LA RELIGION ............................................................................600 I- LE CIEL ET LES DIEUX CELESTES ...............................................................600 A-LE CIEL .............................................................................................................600 B- LES DIEUX CELESTES ...................................................................................601 H- LES DIEUX TERRESTRES (TRĎWO) ...........................................................602 III. LE JUGEMENT DE DIEU, LA MAGIE, LES SORCIERES, LE DIABLE DE LA FORET ET LES ONDINES .......................................................................624 A. LE JUGEMENT DE DIEU ................................................................................624 B. LA MAGIE .........................................................................................................628 С LES SORCIERES ...............................................................................................629 D. LES DIABLES DE LA FORET .........................................................................630 E. LES ONDINES ...................................................................................................631 LA COMMUNAUTE DE KPEIJQE ....................................................................632 CHAPITRE I : LA VIE SOCIALE: .................................................................,......634 I- LE MARIAGE .....................................................................................................634 II- LA FAMILLE ....................................................................................................636 A. LA NAISSANCE ...............................................................................................636 B. ATTRIBUTION DE NOM, EDUCATION DES ENFANTS ET CIRCONCISION .................................................................................................638 III - LA MORT ET L ENTERREMENT ................................................................645 CHAPITRE II : LA VIE ECONOMIQUE ..............................................,.......,.....„647 I- LE TRAVAIL DOMESTIQUE ..........................................„..;..;...>.....................647 II- LE TRAVAIL CHAMPETRE ..........................,...,...........................................647 CHAPITRE III : LA RELIGION ............................................................,.,...____..649 I- LE CIEL ET LES DIEUX CELESTES .................................. ,.:,.^....... .........^..649 II- LES DIEUX TERRESTRES (LES TRŰ) ............................................^.,.,-^. III- LES DIEUX PROTECTEURS PERSONNELS ......,.,..,..; ..^.....-„.„..^.... IV- LE JUGEMENT DE DIEU ET LA MAGIE ¿......si....^....»....^.........^.}.^.* A. LE JUGEMENT DE DIEU (AKA) ................... i........^.......».,.;...... ..... .............І..654 B. LA MAGIE ...................................................................................„....,.»„.......,...656 V- LES SORCIERES .............................................................. ...„....„„.^.....¿.„ LA COMMUNAUTE DE MATSE ...................... .^„..„^„...„..i....^^...».^ CHAPITRE I : HISTORIQUE ..................... ...л ...... »..^...,ί.,.,.......,.....^...^^^ I- LIEU D ORIGINE, MIGRATION ET FONDATION Щ LEURS VDLLAGES660 II- LES RAPPORTS DES MATSE AVEC LES ÀtmÉS^MMuMtjM. Γ.-662 III- LES NOMS DES MATSE ................................................................................664 802 CHAPITRE Π : LA VIE SOCIALE ........................................................................665 SECTION I : LE MARIAGE ..................................................................................665 I- LES RITES DU MARIAGE ................................................................................665 A. UN MARIAGE CONCLU DANS LA JEUNESSE ...........................................665 B. LE MARIAGE DE VENGEANCE ............................................................... 667 Π- LA VIE CONJUGALE ......................................................................................668 Ш- LE REFUS DE L HOMME PAR LA FEMME ................................................668 IV- LES RAPPORTS DE L HOMME AVEC SES BEAUX PARENTS ...............669 SECTION Π : L EDUCATION DES ENFANTS ...................................................670 SECTION Ш. : MALADIE, MORT ET ENTERREMENT ...................................671 I- LA BONNE MORT ..........................................................................................671 A. LA MALADIE ...................................................................................................671 В: LA MORT ET L ENTERREMENT ..................................................................671 C-LES FUNERAILLES .........................................................................................675 II- L ENTERREMENT DES PRETRES ................................................................676 Ш- CEUX QUI SONT MORTS D UNE MORT BRUSQUE ET BRUTALE ........677 A-DESCRIPTION GENERALE ............................................................................677 B. LES DIFFERENTS TYPES DE MORT SANGLANTE ....................................678 IV. LES ROIS DU TOMBEAU : LES FOSSOYEURS ..........................................678 CHAPITRE Ш: LE TRAVAIL CHEZ LES HABITANTS DE MATSE ................681 I- LE TRAVAIL DES HOMMES ...........................................................................681 A-DESCRIPTION GENERALE ............................................................................681 B. LES TRAVAUX CHAMPETRES .....................................................................682 С LES TRAVAUX DOMESTIQUES ....................................................................684 П- LE TRAVAIL DES FEMMES ..........................................................................691 A- LES TRAVAUX DOMESTIQUES ...................................................................691 B- LES TRAVAUX CHAMPETRES .....................................................................693 CHAPITRE IV : LES ANNONCES PUBLIQUES ET L HERITAGE ...................695 I- ANNONCES ......................................................................................................695 II- L HERITAGE ....................................................................................................695 CHAPITRE V : LA RELIGION ............................................................................696 I- LES DIEUX CELESTES ................................................................................--696 A-LA CROYANCE ...............................................................................................696 B-LE CULTE .........................................................................................................699 П- LES DIEUX TERRESTRES ............................................................................ 701 A-INTRODUCTION ......................................................................................... •-701 B- LES TRÛWO ANCESTRAUX .......................................................................... 702 C- LES TRONO ETRANGERS .......................................·..............................·....... 711 Ш- LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS .............................................. 714 IV- LA CONJURATION DU MALHEUR... ......................................................... 717 V- LE MONDE. ..................................................................................................... 717 LA COMMUNAUTE DE TAVIEfE...- ............ ~ ................·----------...................... 719 I- HISTOIRE DE TAVIEfE „_______________·...........................................—..720 Α-ΟΜσυίΕ,ΛασΚΑΤΙΟΝ ET FONDATION DES VILLES ..............-......— ·?20 В- NOMS ET CARACTERES .................. ~ ...........»......-------------......-............... 72ł С- RELATIONS DES TAVIEfE AVEC LES AUTRES COMMUNAUTES ........721 803 D- VILLES ET ROIS ............................................................................................-723 II- LA RELIGION ............................................................. :.....................................724 A- LES DIEUX CELESTES .............,....................................................................724 B- LES TRJWO TERRESTRES .................................................,.....,...............·.....726 LES COMMUNAUTES KLEfE ET ZIAVI....... .........„..........................................727 a- dieu soDZA ............................................................_.....:.:.............,,....,.........: 728 B- LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS ........................,... ,.................729 C-SORCELLERIE ....................................................„.!.....,.........,....,.:...............,..731 LA COMMUNAUTE HODZO .......................................:............ ....;.....................732 A- LES DIEUX CELESTES ..................................................................................733 B- LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS ...............................................735 C- LORIGINĽ DE L HOMME .............................................................................737 LA COMMUN AUTE AKROFU ..............................................................................738 A-LES DIEUX CELESTES ...................................................................................739 B- LES DIEUX INDIVIDUELS .............................................................................741 C-SORCELLERIE ET NAIN DE LA FORET .....................................................742 D-L HOMME ........................................................................................................743 E-LE CIEL .............................................................................................................745 LES COMMUNAUTES TOKOKOE ET ΝΥΓ/Ε ....................................................746 A- LES DIEUX CELESTES ..................................................................................747 B- LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS ...............................................749 C-L HOMME ........................................................................................................751 D- LE CIEL ET LA TERRE ...................................................................................751 LA COMMUNAUTE TANYIGBE ..........................................................................753 A- LES DIEUX CELESTES ....................................:..,.,..................................:.....754 B- LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS ......;:.;..i,^.. ................ ..„.^.755 LA COMMUNAUTE NYITUI ...............................:........................„:.......:..:.....£:. 757 A-LES DIEUX CELESTES ............................................................................2.-758 в- le ceel ..................................................................:^..:...;;^;.¿\| LA COMMUNAUTE WÛME A- LES DIEUX CELESTES В- LA TERRE ET LE CIEL С- L HOMME LA COMMUNAUTE GBELEVE .................................................... , ......................766 a-dieu ...................................................... ^.<ЈШ в- le ciel ................................................—> c-ĽHOMME ............ .„...і......... ............. D- LE DIEU DE LA CHASSE ............. LA COMMUNAUTE DODOME ...........................................................................770 LE DIEU DE LA CHASSE .....................................................................................771 LA COMMUNAUTE ABUTIA ...............................................................................773 A-MA ET LE MONDE ...........................................................................................774 B-LES DIEUX PROTECTEURS INDIVIDUELS ................................................774 C- LA MAGIE ET LA SORCELLERIE .................................................................777 LA COMMUNAUTE SUKOĐE ..............................................................................779 A-LES DIVINITES ................................................................................................780 B-LES DIEUX PROTECTEURS PERSONNELS ................................................781 C- LE DIEU DE LA CHASSE ................................................................................782 D- LE MONDE, LE CIEL ET LA PLUIE ..............................................................783 LES CONDITIONS CLIMATIQUES ....................................................................785 I- NIVEAU QUOTIDIEN DE PRESSION ATMOSPHERIQUE ET DE TEMPERATURE ...........................·.....................................................................785 II- MOYENNES JOURNALIERES DE PRESSION ET DE TEMPERATURE.... 793 III. PRESSION ATMOSPHERIQUE MOYENNE ENTRE LE 18 MARS ET LA 9 MAI ........................................................................................793 SOS L histoire de la Société des missions de l Allemagne du Nord, encore dénommée Mission de Brème, est inséparable de celle des populations eue, à cheval sur le sud-ouest du Togo et le sud-est du Ghana, de la seconde moitié du XIXe siècle aux années 1950. Mus par la foi chrétienne et convaincus qu ils devaient porter le message du Christ aux populations païennes, ces missionnaires se dépensèrent sans compter pour parvenir à leurs fins. Parmi ces hommes de terrain, figure Andreas Jakob Spieth. Né à Hegelsberg (Allemagne) en 1856, Jakob Spieth reçut sa formation pastorale de 1874 a 1880 à Baie. Ordonné pasteur, il fut aussitôt envoyé dans la ville de Ho (actuellement au Ghana) où il passera deux décennies au sein des populations eue. Afin de mieux appréhender tous les aspects de la civilisation et de la culture de ces unautés, Spieth entreprit -avec l aide de catéchistes et de pasteurs locaux - une collecte exhaustive du matériel ethnographique qui lui servit à rédiger cette monumentale monographie de 1042 pages en allemand et en eue, la plus vaste fresque jamais publiée à l époque sur un peuple sous domination coloniale allemande et qui reçut, des milieux scientifiques, un accueil enthousiaste à sa parution en 1906. 1 L une des qualités remarquables de cet ouvrage en est le regard et le ton relativement neutres de Spieth sur les mœurs et coutumes des populations de Ho qu il a appris à connaître sur le tas. Une attitude qui le singularise étrangement dans le concert des jugements de valeur à l emporte-pièce, qui furent la marque des ouvrages consacrés aux peuples d Afrique noire dans ce XIXe siècle finissant, où les succès des conquêtes coloniales venaient renforcer les idéologies nocives des défenseurs d une race et d une civilisation blanches et occidentales, prétendument supérieures à toutes les autres. Les chercheurs francophones ont toujours fait référence à l ouvrage, sans pouvoir le lire dans le texte, car ne maîtrisant pour la plupart ni l eue, ni l allemand. Gageons que le public réservera un accueil tout aussi chaleureux à cette version française qu il le fit à la première version bilingue (allemand- eue) de 1906.
any_adam_object	1
author	Spieth, Jakob 1856-1914
author_GND	(DE-588)102077932
author_facet	Spieth, Jakob 1856-1914
author_role	aut
author_sort	Spieth, Jakob 1856-1914
author_variant	j s js
building	Verbundindex
bvnumber	BV036484069
classification_rvk	LB 24525
ctrlnum	(OCoLC)604652995 (DE-599)BVBBV036484069
discipline	Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01751nam a2200397zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV036484069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100730 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100603s2009 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2913746098</subfield><subfield code="9">2-913746-09-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)604652995</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036484069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 24525</subfield><subfield code="0">(DE-625)90518:940</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spieth, Jakob</subfield><subfield code="d">1856-1914</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102077932</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les communautés Ewe</subfield><subfield code="b">= Die Ewe-Stämme</subfield><subfield code="c">par Jakob Spieth</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Ewe-Stämme</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lomé</subfield><subfield code="b">Presses de l'UL</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 806 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les chroniques anciennes du Togo</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Dt. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ewe</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015933-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ewe</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015933-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les chroniques anciennes du Togo</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013223933</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020406812</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV036484069
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:41:23Z
institution	BVB
isbn	2913746098
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020406812
oclc_num	604652995
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-703
owner_facet	DE-11 DE-703
physical	IV, 806 S. Ill., Kt.
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Presses de l'UL
record_format	marc
series	Les chroniques anciennes du Togo
series2	Les chroniques anciennes du Togo
spelling	Spieth, Jakob 1856-1914 Verfasser (DE-588)102077932 aut Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme par Jakob Spieth Die Ewe-Stämme Lomé Presses de l'UL 2009 IV, 806 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les chroniques anciennes du Togo 11 Aus dem Dt. übers. Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd rswk-swf Ewe Volk (DE-588)4015933-4 gnd rswk-swf Ewe Volk (DE-588)4015933-4 s Volkskunde (DE-588)4078937-8 s DE-604 Les chroniques anciennes du Togo 11 (DE-604)BV013223933 11 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Spieth, Jakob 1856-1914 Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme Les chroniques anciennes du Togo Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Ewe Volk (DE-588)4015933-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4078937-8 (DE-588)4015933-4
title	Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme
title_alt	Die Ewe-Stämme
title_auth	Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme
title_exact_search	Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme
title_full	Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme par Jakob Spieth
title_fullStr	Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme par Jakob Spieth
title_full_unstemmed	Les communautés Ewe = Die Ewe-Stämme par Jakob Spieth
title_short	Les communautés Ewe
title_sort	les communautes ewe die ewe stamme
title_sub	= Die Ewe-Stämme
topic	Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Ewe Volk (DE-588)4015933-4 gnd
topic_facet	Volkskunde Ewe Volk
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020406812&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV013223933
work_keys_str_mv	AT spiethjakob lescommunautesewedieewestamme AT spiethjakob dieewestamme

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge