Bolchevik, mazout, toundra et les autres: dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
CNRS Éd.
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 671 - 715 |
| Physical Description: | 718 S. |
| ISBN: | 9782271064554 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036473493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100527s2010 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782271064554 |9 978-2-271-06455-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705559879 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036473493 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IB 1169 |0 (DE-625)54445: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Büchi, Eva |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)173014836 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bolchevik, mazout, toundra et les autres |b dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration |c Éva Buchi |
| 264 | 1 | |a Paris |b CNRS Éd. |c 2010 | |
| 300 | |a 718 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 671 - 715 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020345133&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020345133 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090511 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 45 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804142971043446785 |
|---|---|
| adam_text | Éva Buchi
(ATILF/Nancy-Université CNRS)
Bolchevik, mazout, toundra
et les autres
Dictionnaire des emprunts au
russe dans les langues romanes
Inventaire - Histoire - Intégration
CNRS EDITIONS
15, rue Malebranche - 75005 Paris
Sommaire
Introduction 9
Objectif 9
Nomenclature 11
Sources 29
Microstructure 34
Grille d analyse 36
Notices étymologiques 39
v
Évaluation 523
Tendances communes 523
Roumain 535
Italien 541
Français 544
Langues ibéroromanes 548
Bilan et perspectives 553
Bilan 553
Perspectives 568
Annexes 571
Liste des abréviations et signes conventionnels 571
Index récapitulatif des notices étymologiques 574
Répertoire chronologique des russismes 614
Liste des sigles bibliographiques 647
Bibliographie 671
Remerciements 717
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Büchi, Eva 1964- |
| author_GND | (DE-588)173014836 |
| author_facet | Büchi, Eva 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Büchi, Eva 1964- |
| author_variant | e b eb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036473493 |
| classification_rvk | IB 1169 |
| ctrlnum | (OCoLC)705559879 (DE-599)BVBBV036473493 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01843nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036473493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170502 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100527s2010 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782271064554</subfield><subfield code="9">978-2-271-06455-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705559879</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036473493</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1169</subfield><subfield code="0">(DE-625)54445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Büchi, Eva</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173014836</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bolchevik, mazout, toundra et les autres</subfield><subfield code="b">dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration</subfield><subfield code="c">Éva Buchi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">CNRS Éd.</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">718 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 671 - 715</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020345133&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020345133</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV036473493 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:40:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782271064554 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020345133 |
| oclc_num | 705559879 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 718 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | CNRS Éd. |
| record_format | marc |
| spelling | Büchi, Eva 1964- Verfasser (DE-588)173014836 aut Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration Éva Buchi Paris CNRS Éd. 2010 718 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 671 - 715 Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020345133&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Büchi, Eva 1964- Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration |
| title_auth | Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration |
| title_exact_search | Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration |
| title_full | Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration Éva Buchi |
| title_fullStr | Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration Éva Buchi |
| title_full_unstemmed | Bolchevik, mazout, toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration Éva Buchi |
| title_short | Bolchevik, mazout, toundra et les autres |
| title_sort | bolchevik mazout toundra et les autres dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes inventaire histoire integration |
| title_sub | dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes ; inventaire, histoire, intégration |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Russisch Lehnwort Romanische Sprachen Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020345133&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT buchieva bolchevikmazouttoundraetlesautresdictionnairedesempruntsaurussedansleslanguesromanesinventairehistoireintegration |