Poemas: Portugiesisch und Deutsch = Gedichte
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | German Portuguese |
| Published: |
Ebenhausen bei München
Langewiesche-Brandt
Frühjahr 2010
|
| Edition: | Dt. Erstausgabe |
| Series: | Textura
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 143 Seiten 21 cm, 220 gr. |
| ISBN: | 9783784605630 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036446718 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230816 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100510s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N05 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 999818252 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783784605630 |c engl. brosch. : EUR 15.00 |9 978-3-7846-0563-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783784605630 | |
| 035 | |a (OCoLC)612440469 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB999818252 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a por |h por | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IR 7578 |0 (DE-625)160889: |2 rvk | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Andresen, Sophia de Mello Breyner |d 1919-2004 |e Verfasser |0 (DE-588)119377322 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poemas |b Portugiesisch und Deutsch = Gedichte |c Sophia de Mello Breyner Andresen. Auswahl und Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Nachwort von Maria João Borges |
| 246 | 1 | 1 | |a Gedichte |
| 250 | |a Dt. Erstausgabe | ||
| 264 | 1 | |a Ebenhausen bei München |b Langewiesche-Brandt |c Frühjahr 2010 | |
| 300 | |a 143 Seiten |c 21 cm, 220 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Textura | |
| 600 | 1 | 7 | |a Andresen, Sophia de Mello Breyner |d 1919-2004 |0 (DE-588)119377322 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Andresen, Sophia de Mello Breyner |d 1919-2004 |0 (DE-588)119377322 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mesquita-Sternal, Maria de Fátima |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Borges, María João |0 (DE-588)1057318876 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020318959&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020318959 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804142931718701056 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSUEBERSICHT AUS POESIA 1944 APESAR DAS RUINAS MAR MEIO-DIA APOLO
MUSAGETA CIDADE CASA BRANCA QUEM ES TU AUS DIA DO MAR 1947 AS ITNAGENS
TRANSBORDAM QUANDO AUS CORAL 1950 SIBILAS OUVE PRAIA BARCOS AUS NO TEMPO
DIVIDIDO I954 POEMA DE AMOR DE ANTONIO ... SONETO DE EURYDICE NO TEMPO
DIVIDIDO AUS MAR NOVO 1958 LIBERDADE MEDITACAO DO DUQUE... O SOLDADO
MORTO PORQUE BIOGRAFIA NO POEMA AUS LIVRO SEXTO I962 RESSURGIREMOS PARA
ATRAVESSAR CONTIGO ... PRANTO PELO DIA DE HOJE AUS GEOGRAFIA I967 DE
PEDRA E CAL ESCUTO ELECTRA ANTINOOS CREPUSCULO DOS DEUSES POEMA DE
HELENA LANARI POEMA TROTZ DEN RUINEN MEER MITTAG APOLLON MUSAGETA STADT
WEISSES HAUS WER BIST DU DIE BILDER FLIESSEN UEBER WENN SIBYLLEN HOERE
STRAND BOOTE LIEBESGEDICHT DES ANTONIUS ... EURYDIKE-SONETT IN DER
GETEILTEN ZEIT FREIHEIT NACHDENKEN DES HERZOGS ... DER TOTE SOLDAT WEIL
BIOGRAPHIE I BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/999818252
DIGITALISIERT DURCH AUS DUAL 1972 DELFICA (IV) MUSA O MINOTAURO O EFEBO
CAMOEES E A TENCA RETRATO DE URNA PRINCESA ... CATARINA EUFEMIA AUS O
NOME DAS COISAS I977 SOROR MARIANA - BEJA 25 DE ABRIL ENQUANTO LONGE
DIVAGAS O REI DE ITACA EXILIO A FORMA JUSTA POR DELICADEZA AUS
NAVEGACOES I983 LISBOA AS ILHAS (1, VI) DERIVA (11, IV, V, VII, VM) AUS
ILHAS 1989 EPIDAURO 62 NAO TE ESQUECAS NUNCA OS NAVEGADORES FURIAS AUS
MUSA 1994 ONDAS TAO GRANDE DOR A MANEIRA DE HORACIO FERNANDO PESSOA
DELPHIKA (IV) MUSE DER MINOTAUROS DER EPHEBE CAMOEES UND DIE KOENIGLICHE
.. BILDNIS EINER... PRINZESSIN CATARINA EUFEMIA SCHWESTER MARIANA - BEJA
25. APRIL WAEHREND DU AUF GROSSER ... DER KOENIG VON ITHAKA VERBANNUNG DIE
RICHTIGE FORM AUS LAUTER FEINGEFUEHL LISSABON DIE INSELN (1, VI)
ABGEDRIFTET (11, IV, V, VII, VILI) EPIDAUROS 62 VERGISS NIE UND NIMMER
DIE SEEFAHRER FURIEN WELLEN SO EIN GROSSER SCHMERZ NACH ART DES HORAZ
FERNANDO PESSOA AUS O BUZIO DE COS E OUTROS POEMAS I997 GOA GOA O
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 |
| author2 | Mesquita-Sternal, Maria de Fátima Borges, María João |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | m d f m s mdfm mdfms m j b mj mjb |
| author_GND | (DE-588)119377322 (DE-588)1057318876 |
| author_facet | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Mesquita-Sternal, Maria de Fátima Borges, María João |
| author_role | aut |
| author_sort | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 |
| author_variant | s d m b a sdmb sdmba |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036446718 |
| classification_rvk | IR 7578 |
| ctrlnum | (OCoLC)612440469 (DE-599)DNB999818252 |
| discipline | Romanistik |
| edition | Dt. Erstausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02129nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036446718</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230816 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100510s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">999818252</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783784605630</subfield><subfield code="c">engl. brosch. : EUR 15.00</subfield><subfield code="9">978-3-7846-0563-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783784605630</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)612440469</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB999818252</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">por</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 7578</subfield><subfield code="0">(DE-625)160889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andresen, Sophia de Mello Breyner</subfield><subfield code="d">1919-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377322</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poemas</subfield><subfield code="b">Portugiesisch und Deutsch = Gedichte</subfield><subfield code="c">Sophia de Mello Breyner Andresen. Auswahl und Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Nachwort von Maria João Borges</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ebenhausen bei München</subfield><subfield code="b">Langewiesche-Brandt</subfield><subfield code="c">Frühjahr 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm, 220 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Textura</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Andresen, Sophia de Mello Breyner</subfield><subfield code="d">1919-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377322</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Andresen, Sophia de Mello Breyner</subfield><subfield code="d">1919-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)119377322</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mesquita-Sternal, Maria de Fátima</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borges, María João</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057318876</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020318959&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020318959</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV036446718 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:39:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783784605630 |
| language | German Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020318959 |
| oclc_num | 612440469 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 143 Seiten 21 cm, 220 gr. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Langewiesche-Brandt |
| record_format | marc |
| series2 | Textura |
| spelling | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Verfasser (DE-588)119377322 aut Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte Sophia de Mello Breyner Andresen. Auswahl und Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Nachwort von Maria João Borges Gedichte Dt. Erstausgabe Ebenhausen bei München Langewiesche-Brandt Frühjahr 2010 143 Seiten 21 cm, 220 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Textura Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 (DE-588)119377322 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 (DE-588)119377322 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Mesquita-Sternal, Maria de Fátima trl Borges, María João (DE-588)1057318876 aft DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020318959&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 (DE-588)119377322 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119377322 (DE-588)4036774-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte |
| title_alt | Gedichte |
| title_auth | Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte |
| title_exact_search | Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte |
| title_full | Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte Sophia de Mello Breyner Andresen. Auswahl und Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Nachwort von Maria João Borges |
| title_fullStr | Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte Sophia de Mello Breyner Andresen. Auswahl und Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Nachwort von Maria João Borges |
| title_full_unstemmed | Poemas Portugiesisch und Deutsch = Gedichte Sophia de Mello Breyner Andresen. Auswahl und Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal. Nachwort von Maria João Borges |
| title_short | Poemas |
| title_sort | poemas portugiesisch und deutsch gedichte |
| title_sub | Portugiesisch und Deutsch = Gedichte |
| topic | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 (DE-588)119377322 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Andresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Lyrik Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020318959&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT andresensophiademellobreyner poemasportugiesischunddeutschgedichte AT mesquitasternalmariadefatima poemasportugiesischunddeutschgedichte AT borgesmariajoao poemasportugiesischunddeutschgedichte AT andresensophiademellobreyner gedichte AT mesquitasternalmariadefatima gedichte AT borgesmariajoao gedichte |