Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Flensburg
Universität Flensburg, Abt. Deutsch als fremde Sprache
2010
|
| Series: | Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht
52 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 32 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036106638 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100401s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)608739010 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036106638 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 084 | |a GC 1426 |0 (DE-625)38336:13559 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bąk, Paweł |e Verfasser |0 (DE-588)132461463 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte |c Paweł Bąk |
| 264 | 1 | |a Flensburg |b Universität Flensburg, Abt. Deutsch als fremde Sprache |c 2010 | |
| 300 | |a 32 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht |v 52 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Faux amis |0 (DE-588)4121252-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Faux amis |0 (DE-588)4121252-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht |v 52 |w (DE-604)BV008908304 |9 52 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018996892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018996892 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804141179385675776 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Einführung 5
1. Metaphorische falsche Freunde 7
1.1 Gemeinsamkeiten von Sprachen 9
1.2 Metaphorisch-phraseologische falsche Freunde 14
2. Bewusster Umgang mit Metaphern in 18
populistisch-polemischen deutsch-polnischen Diskursen
2.1 Rhetorisch falsche Freunde 19
2.2 Intertextuale Sensibilität 23
2.3 Mehrfache Intertextualität 24
3. Ergänzende Bemerkungen zur gegenseitigen Beeinflussung 26
der Medien- und Alltagssprache und Perspektiven für
interlinguale öffentliche Diskurse
4. Literatur 29
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bąk, Paweł |
| author_GND | (DE-588)132461463 |
| author_facet | Bąk, Paweł |
| author_role | aut |
| author_sort | Bąk, Paweł |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036106638 |
| classification_rvk | GC 1426 |
| ctrlnum | (OCoLC)608739010 (DE-599)BVBBV036106638 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01806nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036106638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100401s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)608739010</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036106638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1426</subfield><subfield code="0">(DE-625)38336:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bąk, Paweł</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132461463</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte</subfield><subfield code="c">Paweł Bąk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Flensburg</subfield><subfield code="b">Universität Flensburg, Abt. Deutsch als fremde Sprache</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008908304</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018996892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018996892</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036106638 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:11:45Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018996892 |
| oclc_num | 608739010 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 32 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Universität Flensburg, Abt. Deutsch als fremde Sprache |
| record_format | marc |
| series | Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht |
| series2 | Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht |
| spelling | Bąk, Paweł Verfasser (DE-588)132461463 aut Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte Paweł Bąk Flensburg Universität Flensburg, Abt. Deutsch als fremde Sprache 2010 32 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht 52 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Faux amis (DE-588)4121252-6 s DE-604 Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht 52 (DE-604)BV008908304 52 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018996892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bąk, Paweł Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4121252-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4120314-8 |
| title | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte |
| title_auth | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte |
| title_exact_search | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte |
| title_full | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte Paweł Bąk |
| title_fullStr | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte Paweł Bąk |
| title_full_unstemmed | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte Paweł Bąk |
| title_short | Rhetorisch falsche Freunde im Alltag und im Mediendiskurs als Problem deutsch-polnischer Sprachkontakte |
| title_sort | rhetorisch falsche freunde im alltag und im mediendiskurs als problem deutsch polnischer sprachkontakte |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Faux amis Deutsch Polnisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018996892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008908304 |
| work_keys_str_mv | AT bakpaweł rhetorischfalschefreundeimalltagundimmediendiskursalsproblemdeutschpolnischersprachkontakte |