Verfügbarkeit: Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum)

Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Manuskript Buch
Sprache:	Latin
Online-Zugang:	Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 14304 Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung
Beschreibung:	Kurzaufnahme einer Handschrift Datierte Handschrift BSB-Provenienz: Regensburg, St. Emmeram, Benediktiner
Beschreibung:	VI + 280 Bl. - Papier 29 x 21 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000ntm a2200000zc 4500
001	BV036065304
003	DE-604
005	20210412
007	t
008	100305s1442 \|\|\|\| 00\|\|\| lat d
024	8		\|a BSB-Hss Clm 14304
035			\|a (OCoLC)644027994
035			\|a (DE-599)BVBBV036065304
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a lat
049			\|a DE-12
245	1	0	\|a Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
264		0	\|a Regensburg/St. Emmeram ? \|c 1442
300			\|a VI + 280 Bl. - Papier \|c 29 x 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Kurzaufnahme einer Handschrift
500			\|a Datierte Handschrift
500			\|a BSB-Provenienz: Regensburg, St. Emmeram, Benediktiner
776	0	8	\|i Elektronische Reproduktion \|d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 \|o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3
787	0	8	\|i Beschrieben in \|a Halm, Karl \|t Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 2 Pars 2.: Codices latinos (Clm) 11001-15028 complectens / secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm, Fridericus Keinz, Gulielmus Meyer, Georgius Thomas \|d Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1876 \|k Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 4 Pars 2
787	0	8	\|i Beschrieben in \|a Helmer, Friedrich \|t Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Band 3: Clm 14261-14400 / neu beschrieben von Friedrich Helmer unter Mitarbeit von Hermann Hauke und Elisabeth Wunderle \|d Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011 \|k Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis ; Tomus 4, Series nova, Pars 2,3
787	0	8	\|i Beschrieben in \|a Sanftl, Koloman \|t Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 1: SS. Biblia et interpretes, SS. Patres aliique scriptores ecclesiastici usque ad saeculum XII, theologia, ascesis, liturgia, concilia, ius ecclesiasticum et civile / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi \|d Ratisbonae anno 1809
787	0	8	\|i Beschrieben in \|a Sanftl, Koloman \|t Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 2: Historia, diplomata et instrumenta publica / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi \|d Ratisbonae anno 1809
787	0	8	\|i Beschrieben in \|a Sanftl, Koloman \|t Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 4: Anecdota ex manuscriptis veterum codicibus ecclesiae S. Emmerami Ratisbonae (...) collecta / Colomanni Sanftl secundis curis inchoatus et morte intercedente incompletus \|d Ratisbonae anno 1809
856	4	1	\|u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3 \|x Resolving-System \|z kostenfrei \|3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 14304
856	4	2	\|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008253-7 \|y Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 2 Pars 2.: Codices latinos (Clm) 11001-15028 complectens / secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm, Fridericus Keinz, Gulielmus Meyer, Georgius Thomas. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1876. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 4 Pars 2) \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093400-3 \|y Helmer, Friedrich: Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Band 3: Clm 14261-14400 / neu beschrieben von Friedrich Helmer unter Mitarbeit von Hermann Hauke und Elisabeth Wunderle. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis ; Tomus 4, Series nova, Pars 2,3) \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095226-6 \|y Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 1: SS. Biblia et interpretes, SS. Patres aliique scriptores ecclesiastici usque ad saeculum XII, theologia, ascesis, liturgia, concilia, ius ecclesiasticum et civile / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi. - Ratisbonae anno 1809 \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095227-1 \|y Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 2: Historia, diplomata et instrumenta publica / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi. - Ratisbonae anno 1809 \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095229-6 \|y Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 4: Anecdota ex manuscriptis veterum codicibus ecclesiae S. Emmerami Ratisbonae (...) collecta / Colomanni Sanftl secundis curis inchoatus et morte intercedente incompletus. - Ratisbonae anno 1809 \|3 Ausführliche Beschreibung
912			\|a digit
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018956691

Datensatz im Suchindex

_version_	1804141112351260672
any_adam_object
building	Verbundindex
bvnumber	BV036065304
collection	digit
ctrlnum	(OCoLC)644027994 (DE-599)BVBBV036065304
format	Manuscript Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05033ntm a2200433zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036065304</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210412 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100305s1442 \|\|\|\| 00\|\|\| lat d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Clm 14304</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644027994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036065304</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Regensburg/St. Emmeram ?</subfield><subfield code="c">1442</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI + 280 Bl. - Papier</subfield><subfield code="c">29 x 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Datierte Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: Regensburg, St. Emmeram, Benediktiner</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Halm, Karl</subfield><subfield code="t">Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 2 Pars 2.: Codices latinos (Clm) 11001-15028 complectens / secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm, Fridericus Keinz, Gulielmus Meyer, Georgius Thomas</subfield><subfield code="d">Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1876</subfield><subfield code="k">Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 4 Pars 2</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Helmer, Friedrich</subfield><subfield code="t">Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Band 3: Clm 14261-14400 / neu beschrieben von Friedrich Helmer unter Mitarbeit von Hermann Hauke und Elisabeth Wunderle</subfield><subfield code="d">Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011</subfield><subfield code="k">Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis ; Tomus 4, Series nova, Pars 2,3</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Sanftl, Koloman</subfield><subfield code="t">Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 1: SS. Biblia et interpretes, SS. Patres aliique scriptores ecclesiastici usque ad saeculum XII, theologia, ascesis, liturgia, concilia, ius ecclesiasticum et civile / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi</subfield><subfield code="d">Ratisbonae anno 1809</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Sanftl, Koloman</subfield><subfield code="t">Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 2: Historia, diplomata et instrumenta publica / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi</subfield><subfield code="d">Ratisbonae anno 1809</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Sanftl, Koloman</subfield><subfield code="t">Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 4: Anecdota ex manuscriptis veterum codicibus ecclesiae S. Emmerami Ratisbonae (...) collecta / Colomanni Sanftl secundis curis inchoatus et morte intercedente incompletus</subfield><subfield code="d">Ratisbonae anno 1809</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 14304</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008253-7</subfield><subfield code="y">Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 2 Pars 2.: Codices latinos (Clm) 11001-15028 complectens / secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm, Fridericus Keinz, Gulielmus Meyer, Georgius Thomas. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1876. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 4 Pars 2)</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093400-3</subfield><subfield code="y">Helmer, Friedrich: Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Band 3: Clm 14261-14400 / neu beschrieben von Friedrich Helmer unter Mitarbeit von Hermann Hauke und Elisabeth Wunderle. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis ; Tomus 4, Series nova, Pars 2,3)</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095226-6</subfield><subfield code="y">Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 1: SS. Biblia et interpretes, SS. Patres aliique scriptores ecclesiastici usque ad saeculum XII, theologia, ascesis, liturgia, concilia, ius ecclesiasticum et civile / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi. - Ratisbonae anno 1809</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095227-1</subfield><subfield code="y">Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 2: Historia, diplomata et instrumenta publica / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi. - Ratisbonae anno 1809</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095229-6</subfield><subfield code="y">Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 4: Anecdota ex manuscriptis veterum codicibus ecclesiae S. Emmerami Ratisbonae (...) collecta / Colomanni Sanftl secundis curis inchoatus et morte intercedente incompletus. - Ratisbonae anno 1809</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018956691</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV036065304
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:10:41Z
institution	BVB
language	Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018956691
oclc_num	644027994
open_access_boolean	1
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	VI + 280 Bl. - Papier 29 x 21 cm
psigel	digit
publishDateSearch	1442
publishDateSort	1442
record_format	marc
spelling	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304 Regensburg/St. Emmeram ? 1442 VI + 280 Bl. - Papier 29 x 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kurzaufnahme einer Handschrift Datierte Handschrift BSB-Provenienz: Regensburg, St. Emmeram, Benediktiner Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3 Beschrieben in Halm, Karl Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 2 Pars 2.: Codices latinos (Clm) 11001-15028 complectens / secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm, Fridericus Keinz, Gulielmus Meyer, Georgius Thomas Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1876 Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 4 Pars 2 Beschrieben in Helmer, Friedrich Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Band 3: Clm 14261-14400 / neu beschrieben von Friedrich Helmer unter Mitarbeit von Hermann Hauke und Elisabeth Wunderle Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011 Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis ; Tomus 4, Series nova, Pars 2,3 Beschrieben in Sanftl, Koloman Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 1: SS. Biblia et interpretes, SS. Patres aliique scriptores ecclesiastici usque ad saeculum XII, theologia, ascesis, liturgia, concilia, ius ecclesiasticum et civile / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi Ratisbonae anno 1809 Beschrieben in Sanftl, Koloman Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 2: Historia, diplomata et instrumenta publica / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi Ratisbonae anno 1809 Beschrieben in Sanftl, Koloman Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 4: Anecdota ex manuscriptis veterum codicibus ecclesiae S. Emmerami Ratisbonae (...) collecta / Colomanni Sanftl secundis curis inchoatus et morte intercedente incompletus Ratisbonae anno 1809 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Clm 14304 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008253-7 Halm, Karl: Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi 2 Pars 2.: Codices latinos (Clm) 11001-15028 complectens / secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm, Fridericus Keinz, Gulielmus Meyer, Georgius Thomas. - Monachii : sumptibus Bibliothecae Regiae, A. 1876. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 4 Pars 2) Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093400-3 Helmer, Friedrich: Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Band 3: Clm 14261-14400 / neu beschrieben von Friedrich Helmer unter Mitarbeit von Hermann Hauke und Elisabeth Wunderle. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis ; Tomus 4, Series nova, Pars 2,3) Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095226-6 Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 1: SS. Biblia et interpretes, SS. Patres aliique scriptores ecclesiastici usque ad saeculum XII, theologia, ascesis, liturgia, concilia, ius ecclesiasticum et civile / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi. - Ratisbonae anno 1809 Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095227-1 Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 2: Historia, diplomata et instrumenta publica / cura, labore ac studio Colomanni Sanftl ibidem monachi. - Ratisbonae anno 1809 Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095229-6 Sanftl, Koloman: Catalogus veterum codicum manuscriptorum ad S. Emmeram. Pars 4: Anecdota ex manuscriptis veterum codicibus ecclesiae S. Emmerami Ratisbonae (...) collecta / Colomanni Sanftl secundis curis inchoatus et morte intercedente incompletus. - Ratisbonae anno 1809 Ausführliche Beschreibung
spellingShingle	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_auth	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_exact_search	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_full	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_fullStr	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_full_unstemmed	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_short	Vetus Testamentum. Libri historiales (Genesis – IV Regum) - BSB Clm 14304
title_sort	vetus testamentum libri historiales genesis iv regum bsb clm 14304
url	http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046636-3 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008253-7 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093400-3 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095226-6 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095227-1 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00095229-6

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge