The glory of Yue: an annotated translation of the Yuejue shu
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Chinese |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
2010
|
| Series: | Sinica Leidensia
93 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references |
| Physical Description: | XII, 425 S. |
| ISBN: | 9789004179691 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036063936 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100305s2010 |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009050327 | ||
| 020 | |a 9789004179691 |c (hardback) |9 978-90-04-17969-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)477272013 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ319284034 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a DS747.15 | |
| 082 | 0 | |a 931/.03 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Yuan, Kong |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Yue jue shu |
| 245 | 1 | 0 | |a The glory of Yue |b an annotated translation of the Yuejue shu |c by Olivia Milburn |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2010 | |
| 300 | |a XII, 425 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sinica Leidensia |v 93 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Yue jue shu |
| 630 | 0 | 7 | |a Yue jue shu |0 (DE-588)7695257-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a China / History / Spring and Autumn period, 722-481 B.C | |
| 689 | 0 | 0 | |a Yue jue shu |0 (DE-588)7695257-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wu, Ping |e Verfasser |0 (DE-588)127653953 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Milburn, Olivia |d 1976- |e Sonstige |0 (DE-588)1064861814 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Sinica Leidensia |v 93 |w (DE-604)BV000015230 |9 93 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018955348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018955348 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09014 |g 31 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804141110150299648 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The glory of Yue
Autor: Milburn, Olivia
Jahr: 2010
CONTENTS
Acknowledgements.................................................... xi
The Historical Background............................................ 1
Introduction......................................................... 1
The history of Wu and Yue during the Zhou dynasty.............. 4
KingHeliiofWu.................................................... 11
King Fuchai of Wu.................................................. 15
King Goujian of Yue................................................ 19
The Bai Yue during the Han dynasty............................... 23
Changing studies of the Bai Yue.................................... 29
The Yuejue shu......................................................... 37
Introduction......................................................... 37
The Yuejue shu in Chinese Literature............................... 52
The textual history of the Yuejue shu............................... 56
Textual problems in the Yuejue shu................................. 61
Chapter One: Basic Matters........................................... 65
Introduction......................................................... 65
Translation.......................................................... 68
Interpreting the Basic Matters .................................... 76
Chapter Two: The Record of King Ping of Chu....................... 79
Introduction......................................................... 79
Translation.......................................................... 83
Interpreting the Record of King Ping of Chu .................... 89
Chapter Three: The Record of the Lands of Wu...................... 91
Introduction......................................................... 91
Translation.......................................................... 96
Interpreting the Record of the Lands of Wu ..................... 119
VIII CONTENTS
Chapter Four: The Men of Wu........................................123
Introduction......................................................... 123
Translation.......................................................... 128
Interpreting the Men of Wu ...................................... 141
Chapter Five: The Book of the Young Master of Accountancy.......145
Introduction......................................................... 145
Translation..........................................................151
Interpreting the Book of the Young Master of Accountancy __158
Chapter Six: Asking for Food Aid..................................... 161
Introduction......................................................... 161
Translation.......................................................... 165
Interpreting Asking for Food Aid ................................176
Chapter Seven: Stratagems for the Age ............................... 179
Introduction......................................................... 179
Translation..........................................................182
Interpreting the Stratagems for the Age .......................... 191
Chapter Eight: The Record of Fan Bo.................................195
Introduction.........................................................195
Translation..........................................................198
Interpreting the Records of Fan Bo ...............................203
Chapter Nine: Chen Cheng Heng.....................................205
Introduction.........................................................205
Translation..........................................................208
Interpreting the Chen Cheng Heng ..............................218
Chapter Ten: The Record of the Lands ofYue........................221
Introduction.........................................................221
Translation..........................................................224
Interpreting the Record of the Lands of Yue .....................242
CONTENTS IX
Chapter Eleven: The Outer Tradition of the Young Master of
Accountancy........................................................245
Introduction.........................................................245
Translation..........................................................248
Interpreting the Outer Tradition of the Young Master of
Accountancy ....................................................254
Chapter Twelve: The Divination of the King of Wus Dream.........257
Introduction.........................................................257
Translation..........................................................260
Interpreting the Divination of the King of Wus Dream .........268
Chapter Thirteen: The Record of Precious Swords...................273
Introduction.........................................................273
Translation..........................................................279
Interpreting the Record of Precious Swords .....................287
Chapter Fourteen: The Nine Methods................................295
Introduction.........................................................295
Translation..........................................................299
Interpreting the Nine Methods ...................................302
Chapter Fifteen: The Record of Military Auras.......................311
Introduction.........................................................311
Translation..........................................................315
Interpreting the Record of Military Auras .......................325
Chapter Sixteen: The Pillow Book.....................................331
Introduction.........................................................331
Translation..........................................................333
Interpreting the Pillow Book .....................................345
Chapter Seventeen: The Tradition of Lord Chunshen................353
Introduction.........................................................353
Translation..........................................................356
Interpreting the Tradition of Lord Chunshen ....................357
X CONTENTS
Chapter Eighteen: The Narratives of Virtue...........................361
Introduction.........................................................361
Translation..........................................................364
Interpreting the Narratives of Virtue .............................371
Chapter Nineteen: Concluding Remarks .............................377
Introduction.........................................................377
Translation..........................................................379
Interpreting the Concluding Remarks ...........................394
Bibliography...........................................................399
Index...................................................................423
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Yuan, Kong Wu, Ping |
| author_GND | (DE-588)127653953 (DE-588)1064861814 |
| author_facet | Yuan, Kong Wu, Ping |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Yuan, Kong |
| author_variant | k y ky p w pw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036063936 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS747 |
| callnumber-raw | DS747.15 |
| callnumber-search | DS747.15 |
| callnumber-sort | DS 3747.15 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| ctrlnum | (OCoLC)477272013 (DE-599)BSZ319284034 |
| dewey-full | 931/.03 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 931 - China to 420 |
| dewey-raw | 931/.03 |
| dewey-search | 931/.03 |
| dewey-sort | 3931 13 |
| dewey-tens | 930 - History of ancient world to ca. 499 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01902nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036063936</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100305s2010 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009050327</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004179691</subfield><subfield code="c">(hardback)</subfield><subfield code="9">978-90-04-17969-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)477272013</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ319284034</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS747.15</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">931/.03</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yuan, Kong</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yue jue shu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The glory of Yue</subfield><subfield code="b">an annotated translation of the Yuejue shu</subfield><subfield code="c">by Olivia Milburn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 425 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinica Leidensia</subfield><subfield code="v">93</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Yue jue shu</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Yue jue shu</subfield><subfield code="0">(DE-588)7695257-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China / History / Spring and Autumn period, 722-481 B.C</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Yue jue shu</subfield><subfield code="0">(DE-588)7695257-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wu, Ping</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)127653953</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milburn, Olivia</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064861814</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sinica Leidensia</subfield><subfield code="v">93</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015230</subfield><subfield code="9">93</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018955348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018955348</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">31</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China / History / Spring and Autumn period, 722-481 B.C |
| geographic_facet | China / History / Spring and Autumn period, 722-481 B.C |
| id | DE-604.BV036063936 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004179691 |
| language | English Chinese |
| lccn | 2009050327 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018955348 |
| oclc_num | 477272013 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-11 |
| physical | XII, 425 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Sinica Leidensia |
| series2 | Sinica Leidensia |
| spelling | Yuan, Kong Verfasser aut Yue jue shu The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu by Olivia Milburn Leiden [u.a.] Brill 2010 XII, 425 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sinica Leidensia 93 Includes bibliographical references Yue jue shu (DE-588)7695257-5 gnd rswk-swf Geschichte Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf China / History / Spring and Autumn period, 722-481 B.C Yue jue shu (DE-588)7695257-5 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Wu, Ping Verfasser (DE-588)127653953 aut Milburn, Olivia 1976- Sonstige (DE-588)1064861814 oth Sinica Leidensia 93 (DE-604)BV000015230 93 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018955348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Yuan, Kong Wu, Ping The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu Sinica Leidensia Yue jue shu Yue jue shu (DE-588)7695257-5 gnd Geschichte Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7695257-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 |
| title | The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu |
| title_alt | Yue jue shu |
| title_auth | The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu |
| title_exact_search | The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu |
| title_full | The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu by Olivia Milburn |
| title_fullStr | The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu by Olivia Milburn |
| title_full_unstemmed | The glory of Yue an annotated translation of the Yuejue shu by Olivia Milburn |
| title_short | The glory of Yue |
| title_sort | the glory of yue an annotated translation of the yuejue shu |
| title_sub | an annotated translation of the Yuejue shu |
| topic | Yue jue shu Yue jue shu (DE-588)7695257-5 gnd Geschichte Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Yue jue shu Geschichte Englisch Übersetzung China / History / Spring and Autumn period, 722-481 B.C |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018955348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000015230 |
| work_keys_str_mv | AT yuankong yuejueshu AT wuping yuejueshu AT milburnolivia yuejueshu AT yuankong thegloryofyueanannotatedtranslationoftheyuejueshu AT wuping thegloryofyueanannotatedtranslationoftheyuejueshu AT milburnolivia thegloryofyueanannotatedtranslationoftheyuejueshu |