Historia del nombre "Madrid":
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Agencia Española de Cooperación Internat.
1991
|
| Edition: | 2. ed. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 412 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 8472325962 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036059021 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100302s1991 ab|| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8472325962 |9 84-7232-596-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)27012487 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036059021 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a DP374 | |
| 084 | |a IM 7530 |0 (DE-625)61110: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Oliver Asín, Jaime |d 1905-1980 |e Verfasser |0 (DE-588)120955555 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Historia del nombre "Madrid" |c Jaime Oliver Asin |
| 250 | |a 2. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Madrid |b Agencia Española de Cooperación Internat. |c 1991 | |
| 300 | |a 412 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |x Arabic | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z Spain |z Madrid | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Madrid - Historia | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 4 | |a Madrid (Spain) |x History | |
| 651 | 7 | |a Madrid |0 (DE-588)4036862-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Madrid |0 (DE-588)4036862-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018950547 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804141101886472192 |
|---|---|
| adam_text | INDICE GENERAL
Paginai.
Preâmbulo:
1.
Estudios de don Ramón Menéndez
Pidal y don Ma¬
nuel
Gómez-Moreno
sobre el nombre Madrid
. —
2.
Cómo
este
topónimo sigue siendo un misterio. Con¬
sideraciones y propósitos
........................ 7
Cap.
і.
—
El nombre de Madrid
premusulmán:
3.—
Panorama de Madrid
desde la Puente Segoviana: el
vallejo de la
calle
de
Segovia.
— 4.
El
arroyo
de las
fuentes
de San Pedro
. — 5.
En
busca de la razón
de
ser de Madrid: los cuatro elementos
principales de su
paisaje.
— 6.
El
rio.—
7.
El
puente.
— 8.
El
alcá¬
zar.
— 9.
El
arroyo
del
vallejo
como razón de la exis¬
tencia
de Madrid
. — 10.
El nombre matrice,
alu¬
sivo al arroyo como propio
del Madrid
premusulmán:
objeciones que imaginamos
se nos
pueden hacer.
—
11.
El
latín
matrice en
el vocabulario y en la to¬
ponimia
de
España: a] aplicado a arroyos;
h] a
pue¬
blos;
с]
a
cortijos;
dj
su
derivado
plural
castellano:
Madridejos;
e]
su derivado plural gallego: Madri-
ceiras; resumen: identificación de Madrid con los de¬
más MaJriz. de España por su idéntica
topografia.
—
12.
Sinónimos de madriz. de la misma familia: ma-
drán y madre
.................................. 11
Cap.
II.
—
El nombre del Madrid musulmán:
13.
El
Matfriţ
musulmán y la necesidad de estudiar el
estrato
linguistico
en que aparece.
—
ІА.
Los valles
del territorio madrileño y origen de sus nombres
. —
15.
Los nombres de sus poblados: a] premusulma-
nes;
Ь]
árabes; e] híbridos:
Mayrtţ,
nombre híbrido
por el sufijo
-
Ї
ţ
- — 16.
Estudio provisional de este
410
Indice generat
Páginas.
sufijo:
Io,
el sufijo
-
ï
ţ
en topónimos citados por es¬
critores árabes;
2°,
ídem en documentos cristianos;
3o, regiones donde aparece; 4o, formas diversas en que
hoy se muestra: a] en la etimológica; b] en -id; c] en
-ite;
d]
en
-¿to;
e]
en
-er; f]
en
-eie;
g] en -edo; h] en
-ed;
5o, su autenticidad; 6o, su origen
probable.
—
17.
El
sufijo
-
ï
ţ
como indiscutible elemento segundo
de
Mayrtţ-
—18.
El primer elemento de
M a ý r
î ţ
:
el árabe
m a ý r
à
,
traducción del latín
matrice.
33
Cap. III.
—
Mayriţ,
plaza fuerte y agrícola,
«arma¬
da
sobre agua»:
19. Dos
aspectos nuevos de la historia de Madrid.
— 20.
Su desarrollo urbano y su transformación en plaza
fuerte.
—21.
Madrid y Daroca.
— 22.
El alcázar
atalaya, y las torres de la comarca
— 23.
Transfor¬
mación de Madrid en ciudad agrícola: el contorno de
la Villa.
— 24.
El problema del agua en Madrid.
—
25.
La noria.
— 26.
Las minas subterráneas o «an¬
tiguos viajes» de la Villa: consideraciones que me
mueven a creer en su origen árabe.
— 27.
Descrip¬
ción del sistema, en general.
— 28.
Las minas
(
q a n ä
)
en la meseta del Irán, especialmente en
Per¬
sia.
— 29.
En Arabia
(kizárna
y faqir).
—
30.
En
Argelia y Túnez
(f o ggära)
. — 31.
En
Marruecos
(jaţţăra).
— 32.
En Canarias y Chipre.
—
33.
Origen y difusión del sistema según los geógra¬
fos y orientalistas modernos, que desconocen los
€viajes> madrileños.
— 34.
Descripción del sistema
de las minas de la Villa, conforme a su actual estado
y a lo que de ellas dicen antiguos tratadistas.
— 35.
H18TOBIA DE LOS «VIAJES» ÁRABES
DB MaDEID.
i^a
primera mina de Madrid o <alcantarilla de las Fuen¬
tes de San Pedro») y el nuevo sentido que, en relación
con ella, pudo tener para los árabes el nombre May-
*Ц·
— 36.
Los «viajes» y la leyenda de «Madrid so¬
bre agua armada»
. — 37.
Alusiones a ios «viajes»
en documentos del siglo
XV.
— 38.
Los «viajes» de
Madrid en los siglos
XVI
y
XVII. — 39.
Los viajes
en los siglos
XVIII
y
XIX. — 40.
Conciencia de la
antigüedad, origen y singularidad del sistema. Repul¬
sión de Isabel la Católica y de Felipe
V
por el agua
de
ta Vill«.
— 41,
los nombres del sistema: canilla-,
alcmtarilU, alcubilla, víate.
- 42.
Aspectos
diver-
índice general
411
.sos de la historia de los viajes: organizaciones en re¬
lación con la propiedad, coste y distribución de las
aguas. Los encañados y la alfarería madrileña de tra¬
dición musulmana.
— 43.
Posible origen hispánico
de las minas
jaţţăra
de
Marrakuš.
— 44.
Conclusión:
.
Madrid, ciudad de carácter oriental, de origen y evo¬
lución análogos a los de
Marräkuš
................ 61
Cap.
IV.
—
El nombre moderno de la Villa:
45.
Los dos nombres de la Villa durante la dominación
musulmana: uno árabe y otro mozárabe.
— 46.
El do¬
ble nombre como propio de ciertas poblaciones bilin¬
gües: Donostia y San Sebastián.—
47.
El doble nom¬
bre en los pueblos donde un arroyo separa do» ba¬
rrios, y el plural popular de nombres de pueblos for¬
mados por dos barrios: Los Madrites.
— 48.
El topó¬
nimo mozárabe y moderno de la Villa: su primera
transformación:
Matrtce-Matríý.
— 49.
Su segunda
transformación:
Matriý-Matrit
por adopción del su¬
fijo
-ït.
— 50.
Su última y definitiva transforma¬
ción: Madrid.
— 51.
Almatret. el hermano gemelo de
Madrid.
— 52.
Los tres estados de la
evolúciou i c e
-
Ї
ý
-
I
ţ de Madrid
en los derivados iberorrománicos
de caput
aquae:
Atcaudique, Alcabidccbe y Al-
eaudete.
—53.
Afición de los musulmanes de Espa¬
ña por las metáforas románicas alusivas a manantia¬
les o corrientes de agua: Almadrones.
— 54.
Las for¬
mas medievales del nombre de la Villa.
— 55.
Las que
reproducen el topónimo árabe.
— 56.
Las que repro¬
ducen el topónimo mozárabe.
— 57.
Las que reflejan
la tendencia de los escribanos a conciliar los dos to¬
pónimos.
— 58.
Formas extravagantes.
— 59.
Valor o
interpretación que se ha de dar a las formas medie¬
vales del nombre de la Villa.
— 60.
El nombre Ma¬
drid como especie
de semicultismo.
Pronunciaciones
vulgares del mismo
.
Conclusión
.................. 151
Epílogo,·
61.
Finalidad y plan del presente epílogo.
— 62.
Resu¬
mén:
El nombre y la historia del Madrid premusul-
mán.
— 63.
El nombre y la historia del Madrid musul¬
mán.
— 64.
El triunfo del nombre mozárabe y la his¬
toria del Madrid cristiano medieval.
— 65.
El nombre
y la historia de la evolución urbana del moderno M*-
412
Ìndice
general
Pisim·,
drid.
— 66.
HlSTOEIA DB
LAS
INQDIBTÜDiS SOBEB
SL
0ШОШ
de «Madrid». La más antigua etimología
en tiempos de Carlos
V.
- 67.
Las etimologías ára¬
bes en la época
de Felipe
II:
Madrid,
lugar vento¬
so .
- 68.
Madrid,
horcajo .
— 69.
Madrid, lugar
de terrones de fuego o pedregal .
— 70.
Madrid,
madre del saber o madraza .
—71,
Madrid, puebla
del sol .
— 72.
Nuevas etimologías latina y griega
frente a las árabes: actitud de Covarrubias.
— 73.
Quintana defiende la antigua etimología latina.
— 74.
La etimologia
árabe en el siglo XVIUj nueva y enig¬
mática explicación de Casiri. Interpretación que le dan
Sousa
y Pellicer.—
75.
Etimologías de Madrid en el
siglo
XIX.
Rectificación de Pellicer.—
76.
Madrid de
M i a c c u m
,
según Cortés.
— 77.
Madrid
de me¬
trice,
según Govantes.
— 78.
Etimologías de Ma¬
drid en el siglo
XX:
Madrid, de un céltico
Mage-
ritu,
según Fidel Fita.
— 79.
Madridi
de origen
germánico, según
Jungfer. — 80.
Madrid, de origen
griego, según Theodotos.
— 81.
Intentos
de Steiger
por reducir Magtrit a Madrid.
— 82.
Madrid, nom¬
bre
celtico,
según Menéndex Pidad.
— 83.
Madrid,
del vulgar majadal más el suñjo
-it,
según Gómez-
Moreno.
— 84.
Los que barruntaron la realidad.
—
85.
El proceso de 5a elaboración de mi trabajo
......
i
97
Apéndices:
Apéndice i — El ambiente cultural y militar del Madrid
musulmán
....................... 243
Apéndict
я
—
La leyenda del «primer recinto» fuerte de
Madrid
.......................... 279
ApinMct
j0
—
Más noticias sobre el sistema árabe de cap¬
tación de aguas subterráneas
........ 359
Apéndice 4a
—
Rectificaciones a nuestra explicación eti¬
mológica de «Madrid»
............. 369
Indices:
ladice
de nombres de personas
.................... 381
Indice
de nombres de lugar
........................ 391
Indice de
troces árabes
........................... 399
Indice de
voces romances
......................... . 403
Indice de
materias..............................
405
Indice
genend
...........·......................... 409
Ilustraciones
................................... 413
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Oliver Asín, Jaime 1905-1980 |
| author_GND | (DE-588)120955555 |
| author_facet | Oliver Asín, Jaime 1905-1980 |
| author_role | aut |
| author_sort | Oliver Asín, Jaime 1905-1980 |
| author_variant | a j o aj ajo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036059021 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DP374 |
| callnumber-raw | DP374 |
| callnumber-search | DP374 |
| callnumber-sort | DP 3374 |
| callnumber-subject | DP - Spain, Portugal |
| classification_rvk | IM 7530 |
| ctrlnum | (OCoLC)27012487 (DE-599)BVBBV036059021 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01599nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036059021</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100302s1991 ab|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8472325962</subfield><subfield code="9">84-7232-596-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)27012487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036059021</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DP374</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7530</subfield><subfield code="0">(DE-625)61110:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oliver Asín, Jaime</subfield><subfield code="d">1905-1980</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120955555</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia del nombre "Madrid"</subfield><subfield code="c">Jaime Oliver Asin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Agencia Española de Cooperación Internat.</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">412 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="x">Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Madrid</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Madrid - Historia</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Madrid (Spain)</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036862-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036862-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018950547</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Madrid - Historia Spanien Madrid (Spain) History Madrid (DE-588)4036862-2 gnd |
| geographic_facet | Madrid - Historia Spanien Madrid (Spain) History Madrid |
| id | DE-604.BV036059021 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8472325962 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018950547 |
| oclc_num | 27012487 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 412 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Agencia Española de Cooperación Internat. |
| record_format | marc |
| spelling | Oliver Asín, Jaime 1905-1980 Verfasser (DE-588)120955555 aut Historia del nombre "Madrid" Jaime Oliver Asin 2. ed. Madrid Agencia Española de Cooperación Internat. 1991 412 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geografischer Name Geschichte Names, Geographical Arabic Names, Geographical Spain Madrid Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd rswk-swf Madrid - Historia Spanien Madrid (Spain) History Madrid (DE-588)4036862-2 gnd rswk-swf Madrid (DE-588)4036862-2 g Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Oliver Asín, Jaime 1905-1980 Historia del nombre "Madrid" Geografischer Name Geschichte Names, Geographical Arabic Names, Geographical Spain Madrid Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172891-9 (DE-588)4036862-2 |
| title | Historia del nombre "Madrid" |
| title_auth | Historia del nombre "Madrid" |
| title_exact_search | Historia del nombre "Madrid" |
| title_full | Historia del nombre "Madrid" Jaime Oliver Asin |
| title_fullStr | Historia del nombre "Madrid" Jaime Oliver Asin |
| title_full_unstemmed | Historia del nombre "Madrid" Jaime Oliver Asin |
| title_short | Historia del nombre "Madrid" |
| title_sort | historia del nombre madrid |
| topic | Geografischer Name Geschichte Names, Geographical Arabic Names, Geographical Spain Madrid Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd |
| topic_facet | Geografischer Name Geschichte Names, Geographical Arabic Names, Geographical Spain Madrid Ortsnamenkunde Madrid - Historia Spanien Madrid (Spain) History Madrid |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT oliverasinjaime historiadelnombremadrid |