Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Cádiz
Universidad de Cádiz
2008
|
| Series: | mFF-Monografías
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Literaturverz. S. 213 - 224 |
| Physical Description: | 224 S. |
| ISBN: | 9788498282252 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036050666 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110616 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100225s2008 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788498282252 |9 978-84-9828-225-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)434715080 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC07532339 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 080 | |a 811.134.2'276 | ||
| 084 | |a IM 1500 |0 (DE-625)60937: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2510 |0 (DE-625)60981: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gaviño Rodríguez, Victoriano |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Español coloquial |b pragmática de lo cotidiano |c Victoriano Gaviño Rodríguez |
| 264 | 1 | |a Cádiz |b Universidad de Cádiz |c 2008 | |
| 300 | |a 224 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a mFF-Monografías | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 213 - 224 | ||
| 650 | 4 | |a Lengua española hablada | |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018942354 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804141088034783232 |
|---|---|
| adam_text | 0.
INTRODUCCION
.............................................................................................13
1.
IDENTIFICACIÓN
DEL ESPAÑOL COLOQUIAL EN EL
CONTINUUM
DE
VARIEDADES DE USO DE LA LENGUA............................................
17
1.1.
Variación y variedades lingüísticas
.............................................................17
1.2.
Los registros lingüísticos. Caracterización del español coloquial
..................18
1.3.
Español coloquial, oralidad y escritura
.......................................................20
1.4.
Intersección entre las variantes diafásicas, diatópicas y diastráticas
.............22
1.5.
Modelos estáticos y modelos dinámicos
.......................................................27
1.6.
Lengua coloquial y literatura
......................................................................29
2.
EL ESTUDIO DEL ESPAÑOL COLOQUIAL
...............................................31
2.1.
Grabación de una conversación coloquial
....................................................31
2.2.
La ficha técnica
.........................................................................................33
2.3.
La transcripción de la conversación coloquial
..............................................35
3.
CARACTERIZACIÓN DEL REGISTRO COLOQUIAL
...............................37
3.1.
CARACTERÍSTICAS FONÉTICAS
..................................................37
3.1.1.
Alargamientos de sonidos
...............................................................37
3.1.2.
Cambios de sonidos
........................................................................40
3.1.2.1.
Cambios de pronunciación de unos sonidos por otros
............40
3.1.2.1.1.
Cambios en la pronunciación de vocales
...................40
3.1.2.1.2.
Cambios en la pronunciación de consonantes
............43
3.1.2.2.
Cambios de posición de sonidos
...........................................52
3.1.3.
Debilitamientos y pérdidas de sonidos
..............................................53
3.1.4.
Adiciones de sonidos
.......................................................................56
3.1.5.
Elementos
suprasegmentales...........................................................58
EJERCICIOS SOBRE TENDENCIAS FONÉTICAS
..........................................63
3.2.
CARACTERÍSTICAS LÉXICAS
........................................................73
3.2.1.
Palabras comodín
...........................................................................74
3.2.2.
Preferencias léxicas
........................................................................75
3.2.3.
Redundancias léxicas
......................................................................76
3.2.4.
Creaciones léxicas
...........................................................................78
3.2.5.
Fraseología, expresiones fijas, locuciones y modismos
......................80
3.2.6.
Neologismos
...................................................................................83
3.2.7.
El léxico del insulto
........................................................................84
EJERCICIOS SOBRE TENDENCIAS LÉXICAS
...............................................91
3.3.
CARACTERÍSTICAS SINTÁCTICAS
..............................................95
3.3.1.
Sintaxis parcelada
..........................................................................95
3.3.2.
Coherencia y cohesión
.....................................................................98
3.3.2.1.
Procedimientos de cohesión textual
......................................99
3.3.3.
Orden de constituyentes
.................................................................106
3.3.3.1.
El nivel oracional y el nivel discursivo. Oración y enunciado
108
3.3.3.2.
Estructura informativa de los enunciados
...........................110
3.3.4.
Marcadores del discurso
................................................................115
EJERCICIOS SOBRE TENDENCIAS SINTÁCTICAS
.....................................125
3.4.
ESTRATEGIAS CONVERSACIONALES
.......................................135
3.4.1.
La intensificación
.........................................................................135
3.4.2.
La atenuación
...............................................................................142
3.4.3.
La estructura de la conversación
...................................................147
3.4.3.1.
Los turnos de palabra
........................................................148
3.4.3.2.
Los turnos de apoyo
..........................................................150
3.4.3.3.
Las construcciones-eco
......................................................151
3.4.3.4.
Las funciones conversacionales
..........................................152
3.4.4.
La comunicación no verbal
............................................................153
EJERCICIOS SOBRE ESTRATEGIAS CONVERSACIONALES
......................161
4.
PROPUESTAS DE SOLUCIONES PARA LOS EJERCICIOS
................167
4.1.
Tendencias fonéticas
.................................................................................167
4.2.
Tendencias léxicas
....................................................................................179
4.3.
Tendencias sintácticas
..............................................................................184
4.4.
Estrategias conversacionales
.....................................................................192
APENDICE
FONETICO
....................................................................................199
APÉNDICE LÉXICO
..........................................................................................201
BIBLIOGRAFÍA
.................................................................................................213
Español coloquial.
Pragmatica de
¡o cotidiano
pretende
ser-
una
obra de referencia inicial
para
todos aquellos estudiantes (españoles y extranjeros) y lectores en general interesados en el
íuncionamienÍo de la lengua española como modalidad de comunicación coloquial. El español
coloquial, que hasta hace un tiempo relativamente cercano había sido poco estudiado y en parte
despreciado
por puristas y conservadores que veían en éi una forma de expresión impropia
e
incorrecta del buen hablar , constituye en la actualidad uno de los terrenos más apreciados y
de mayor proyección en los esludios gramaticales de! español, empeñados en los últimos años
en conocer meiOi el funcionamiento de !a lengua en conexión con su uso.
Cotí una orientación eminentemente practica, este libro aborda ia explicación de los instrumen¬
tos básicos de análisis
cie ia
comunicación coloquial en español, mediante la presentación de
una serie de ejercicios de diversa complejidad ai fina! de cada capítulo con los que el lector
podrá evaluar sus conocimientos y potenciar su capacidad de análisis de la lengua, así como
dar un paso más en la interpretación ele ios fenómenos estudiados y que estos sirvan para la
resolución de otros potenciales problemas lingüísticos con los que en un futuro pueda encon¬
trarse en el uso de la lengua.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gaviño Rodríguez, Victoriano |
| author_facet | Gaviño Rodríguez, Victoriano |
| author_role | aut |
| author_sort | Gaviño Rodríguez, Victoriano |
| author_variant | r v g rv rvg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036050666 |
| classification_rvk | IM 1500 IM 2510 |
| ctrlnum | (OCoLC)434715080 (DE-599)OBVAC07532339 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01737nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036050666</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110616 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100225s2008 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788498282252</subfield><subfield code="9">978-84-9828-225-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)434715080</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC07532339</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.134.2'276</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)60937:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)60981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gaviño Rodríguez, Victoriano</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Español coloquial</subfield><subfield code="b">pragmática de lo cotidiano</subfield><subfield code="c">Victoriano Gaviño Rodríguez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cádiz</subfield><subfield code="b">Universidad de Cádiz</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mFF-Monografías</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 213 - 224</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lengua española hablada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018942354</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036050666 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788498282252 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018942354 |
| oclc_num | 434715080 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-384 DE-11 |
| physical | 224 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Universidad de Cádiz |
| record_format | marc |
| series2 | mFF-Monografías |
| spelling | Gaviño Rodríguez, Victoriano Verfasser aut Español coloquial pragmática de lo cotidiano Victoriano Gaviño Rodríguez Cádiz Universidad de Cádiz 2008 224 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier mFF-Monografías Literaturverz. S. 213 - 224 Lengua española hablada Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s DE-604 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Gaviño Rodríguez, Victoriano Español coloquial pragmática de lo cotidiano Lengua española hablada Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061588-1 (DE-588)4077640-2 |
| title | Español coloquial pragmática de lo cotidiano |
| title_auth | Español coloquial pragmática de lo cotidiano |
| title_exact_search | Español coloquial pragmática de lo cotidiano |
| title_full | Español coloquial pragmática de lo cotidiano Victoriano Gaviño Rodríguez |
| title_fullStr | Español coloquial pragmática de lo cotidiano Victoriano Gaviño Rodríguez |
| title_full_unstemmed | Español coloquial pragmática de lo cotidiano Victoriano Gaviño Rodríguez |
| title_short | Español coloquial |
| title_sort | espanol coloquial pragmatica de lo cotidiano |
| title_sub | pragmática de lo cotidiano |
| topic | Lengua española hablada Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Lengua española hablada Umgangssprache Spanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018942354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gavinorodriguezvictoriano espanolcoloquialpragmaticadelocotidiano |