Holdings: Manual de dialectología hispánica

Manual de dialectología hispánica: el español de España

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	Spanish
Published:	Barcelona Ed. Ariel 2009
Edition:	1. ed., 6. impr.
Series:	Ariel lingüística
Subjects:	Dialektologie Hispanoamerikanisch Spanisch Mundart Amerika
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Physical Description:	394 S. graph. Darst., Kt.
ISBN:	9788434482173

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV036036030
003	DE-604
005	20100224
007	t
008	100215s2009 bd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 9788434482173 \|9 978-84-344-8217-3
035			\|a (OCoLC)633640884
035			\|a (DE-599)BVBBV036036030
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-29
084			\|a IM 8000 \|0 (DE-625)61112: \|2 rvk
245	1	0	\|a Manual de dialectología hispánica \|b el español de España \|c Manuel Alvar (dir.)
250			\|a 1. ed., 6. impr.
264		1	\|a Barcelona \|b Ed. Ariel \|c 2009
300			\|a 394 S. \|b graph. Darst., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Ariel lingüística
650	0	7	\|a Dialektologie \|0 (DE-588)4040728-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Hispanoamerikanisch \|0 (DE-588)4159976-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Amerika \|0 (DE-588)4001670-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Dialektologie \|0 (DE-588)4040728-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	1	1	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Hispanoamerikanisch \|0 (DE-588)4159976-7 \|D s
689	2	1	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|D s
689	2		\|8 1\p \|5 DE-604
689	3	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	3	1	\|a Amerika \|0 (DE-588)4001670-5 \|D g
689	3		\|8 2\p \|5 DE-604
700	1		\|a Alvar, Manuel \|d 1923-2001 \|e Sonstige \|0 (DE-588)116295732 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018928013
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Record in the Search Index

_version_	1804141061869666304
adam_text	INDICE CUESTIONES GENERALES Introduction, por Manuel Alvar .................................. 3 ¿Qué es un dialecto?, por Manuel Alvar.......................... 5 Dialectología y cuestión de prestigio, por Manuel Alvar ........... 15 Dialectología e historia de la lengua, por Juan Antonio Frago Gracia . 22 Dialectología y gramática, por Bernard Pottier .................... 31 Introducción ............................................... 31 Ejemplifícación gramatical ................................... 32 Dialectología y sociolingüística, por Arnulfo G. Ramírez ............ 37 Introducción ............................................... 37 Variedades lingüísticas ....................................... 38 Aproximaciones de la dialectología ............................. 40 Aproximaciones de la sociolingüística .......................... 41 Interrelaciones entre la dialectología y la sociolingüística .......... 46 Dialectología y lexicografía, por Manuel Alvar Ezquerra ............ 49 Dialectología y ordenadores, por Claire M. Ziamandanis ............ 55 Introducción ............................................... 55 Ordenadores en la geografía lingüística ......................... 55 Un ejemplo práctico: el Atlas Lingüístico del Caribe en CD-ROM ... 59 Datos técnicos y sistemas usados .............................. 60 Futuro del proyecto de automatización de los atlas lingüísticos ..... 61 Dialectología y geografía lingüística, por Pilar García Mouton ...... 63 Introducción ............................................... 63 Nacimiento ................................................ 63 Terminología ............................................... 64 Primeros resultados ......................................... 65 Evolución .................................................. 67 Geografía lingüística y Dialectología hispánica ................... 70 Geografía lingüística y Dialectología ........................... 75 392 ÍNDICE HABLAS Y DIALECTOS DE ESPAÑA Riojano, por Manuel Alvar ...................................... 81 Introducción ............................................... 81 Los límites y las pueblas ..................................... 81 El problema de las glosas ..................................... 83 Antecedentes de las glosas .................................... 85 Glosas europeas en San Millán y en Silos ....................... 86 Términos españoles ......................................... 87 Términos terruñeros ......................................... 88 ¿Reacción contra el Cluny? ................................... 88 Plenitud lingüística .......................................... 89 Preferencia léxica ........................................... 90 Franceses y francos. El camino de Santiago ..................... 91 Los elementos vascos ........................................ 92 Conclusiones históricas y lingüísticas .......................... 93 Presencia árabe ............................................... 97 Mozárabe, por Álvaro Galmés de Fuentes ......................... 97 Sobre la nomenclatura ....................................... 97 Pervivencia de la lengua romance en al-Andalus .................. 97 Fuentes para el estudio de los dialectos mozárabes ............... 100 Rasgos fonéticos principales .................................. 102 La lengua de los moriscos, por Álvaro Galmés de Fuentes ...... 111 Introducción ............................................... 111 El arcaísmo lingüístico ....................................... 112 Aragonesismo .............................................. 113 El arabismo ................................................ 115 Leonés ........................................................ 119 Las hablas asturianas, por Josefina Martínez Alvarez ........... 119 Gallego-Asturiano, por Emilio Álarcos Llorach ................. 134 Leonés, por Julio Borrego Nieto ............................. 139 Las hablas leonesas: situación geográfica y sociolingüística ........ 139 Áreas dialectales ............................................ 141 Rasgos sintácticos ........................................... 155 Vocabulario ................................................ 157 Mirandés, por Clarinda de Azevedo Maia ...................... 159 Extremeño, por M.* Ángeles Alvarez Martínez ................. 171 Castellano ..........................................,......... 183 Cantabria, por María del Pilar Ñuño Álvarez .................. 183 Introducción ............................................... 183 La fonética ................................................ 184 ÍNDICE 393 La morfología .............................................. 188 La sintaxis ................................................. 189 El léxico ................................................... 191 Castilla la Vieja, por César Hernández Alonso .................. 197 Nivel fónico ................................................ 198 Consonantismo ............................................. 199 Nivel morfosintáctico ........................................ 202 Castilla la Nueva, por Francisco Moreno Fernández ............. 213 Introducción ............................................... 213 Fonética y fonología ......................................... 215 Gramática ................................................. 223 Léxico ..................................................... 225 Áreas lingüísticas ........................................... 229 Andaluz, por Manuel Alvar .................................. 233 Sevilla y el seseo-ceceo ....................................... 237 La pérdida de la s implosiva y final ............................ 242 Otros fenómenos fonéticos ................................... 247 Morfología ................................................. 253 El léxico ................................................... 253 Barranqueño, por Manuel Alvar ............................. 259 Aragonés, por Manuel Alvar ..................................... 263 Situación científica del dialecto aragonés ....................... 263 La Edad Media ............................................. 264 Relaciones con Francia ...................................... 268 La geografía lingüística ...................................... 273 Morfología nominal ......................................... 284 El artículo ................................................. 285 Morfología verbal ........................................... 285 El léxico ................................................... 288 La frontera catalano-aragonesa, por M.a Antonia Martín Zorraquino y M.a Rosa Fort Cañellas ................................ 293 Caracterización general ......................................* 293 Factores históricos y límites lingüísticos ........................ 294 Áreas lingüísticas ............................................ 297 Aspectos sociolingüísticos .................................... 302 Navarro, por Fernando González Ollé ............................ 305 Diferenciación dialectal y dialectología ......................... 305 El sentimiento idiomàtico medieval y su pérdida ................. 307 Origen del romance navarro .................................. 309 Caracterización del navarro ................................... 312 Plurilinguismo ............................................. 316 394 ÍNDICE Murciano, por José Muñoz Garrigós .............................. 317 Canario, por Manuel Alvar ...................................... 325 Introducción ............................................... 325 Sevilla y Canarias ........................................... 329 Vocalismo ................................................. 331 El consonantismo ........................................... 332 Las nasalizaciones .......................................... 334 Las palatales ............................................... 334 Las aspiradas .............................................. 334 Morfología ................................................. 335 El léxico ................................................... 336 El silbo gomero ............................................. 338 EL JUDEO-ESPAÑOL El ladino, por Manuel Alvar ..................................... 341 De los orígenes ............................................. 341 Las traducciones ............................................ 344 La Biblia de Ferrara ......................................... 346 Acción y reacción ........................................... 348 La literatura en ladino ....................................... 351 El judeo-español balcánico, por Marius Sala ...................... 360 Introducción ............................................... 360 Caracterización lingüística .................................... 361 Situación actual ............................................ 367 El judeo-español de Marruecos, por Manuel Alvar ................. 368 Algo de historia ............................................. 368 El descubrimiento del judeo-español ........................... 369 El judeo-español de Marruecos ................................ 371 La fonética ................................................. 373 Morfología ................................................. 375 Sintaxis ................................................... 376 Vocabulario ................................................ 376 Conclusiones ............................................... 377 EL ESPAÑOL EN ÁFRICA La lengua española en Guinea Ecuatorial, por Antonio Qcilis ....... 381 Introducción ............................................... 381 Fonología y fonética ......................................... 382 Consonantismo ............................................. 383 Léxico ..................................................... 387 Lista de colaboradores ............................................ 389 Los estudios dialectales en lengua española, a pesar de su floreci¬ miento y de la obligatoriedad de su estudio en nuestras universidades, no tienen los instrumentos adecuados para su desarrollo: manuales muy incompletos, regiones mal o nada conocidas, nulo aprovecha¬ miento de los materiales disponibles. Esto ha hecho a la Editorial Ariel pensar en la conveniencia de disponer de un manual que pudiera atender a tantas necesidades, al tiempo que permitía completar desde otro ámbito la colección de Textos hispánicos dialectales (2 vols.) de Manuel Alvar. Se ha pensado en una compilación que pudiera subvenir a tales ne¬ cesidades, teniendo en cuenta planteamientos teóricos en los que encuentran fundamento unos estudios, a veces, demasiado empíricos y ajenos a las doctrinas sustentadas. Claro que esto plantea la propia cuestión de lo que entendemos por dialecto o por variedades lingüísticas menos diferenciadas. Ha parecido conveniente tener en cuenta situaciones diacrónicas y sincrónicas y, para completar la visión, perspectivas que suelen estar ausentes de nuestros estudios dialectales. Entonces cobran sentido los «dialectos internos», que figuran en estas páginas. Con esta perspectiva creemos que se habrá cubierto un amplio campo no sólo para nuestros estudiantes, sino también para los estudiosos de la lingüística española.
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)116295732
building	Verbundindex
bvnumber	BV036036030
classification_rvk	IM 8000
ctrlnum	(OCoLC)633640884 (DE-599)BVBBV036036030
discipline	Romanistik
edition	1. ed., 6. impr.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02357nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036036030</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100215s2009 bd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788434482173</subfield><subfield code="9">978-84-344-8217-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633640884</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036036030</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 8000</subfield><subfield code="0">(DE-625)61112:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Manual de dialectología hispánica</subfield><subfield code="b">el español de España</subfield><subfield code="c">Manuel Alvar (dir.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed., 6. impr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Ed. Ariel</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ariel lingüística</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001670-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001670-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alvar, Manuel</subfield><subfield code="d">1923-2001</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116295732</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018928013</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Amerika (DE-588)4001670-5 gnd
geographic_facet	Amerika
id	DE-604.BV036036030
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:09:53Z
institution	BVB
isbn	9788434482173
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018928013
oclc_num	633640884
open_access_boolean
owner	DE-29
owner_facet	DE-29
physical	394 S. graph. Darst., Kt.
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Ed. Ariel
record_format	marc
series2	Ariel lingüística
spelling	Manual de dialectología hispánica el español de España Manuel Alvar (dir.) 1. ed., 6. impr. Barcelona Ed. Ariel 2009 394 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ariel lingüística Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Amerika (DE-588)4001670-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Dialektologie (DE-588)4040728-7 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s 1\p DE-604 Amerika (DE-588)4001670-5 g 2\p DE-604 Alvar, Manuel 1923-2001 Sonstige (DE-588)116295732 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Manual de dialectología hispánica el español de España Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4040728-7 (DE-588)4159976-7 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4001670-5
title	Manual de dialectología hispánica el español de España
title_auth	Manual de dialectología hispánica el español de España
title_exact_search	Manual de dialectología hispánica el español de España
title_full	Manual de dialectología hispánica el español de España Manuel Alvar (dir.)
title_fullStr	Manual de dialectología hispánica el español de España Manuel Alvar (dir.)
title_full_unstemmed	Manual de dialectología hispánica el español de España Manuel Alvar (dir.)
title_short	Manual de dialectología hispánica
title_sort	manual de dialectologia hispanica el espanol de espana
title_sub	el español de España
topic	Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd
topic_facet	Dialektologie Hispanoamerikanisch Spanisch Mundart Amerika
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928013&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT alvarmanuel manualdedialectologiahispanicaelespanoldeespana

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items