La herencia literaria en la obra de Christoph Hein: un acercamiento intertextual
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | C. Hein (1944 -), German writer |
| Physical Description: | 325 S. |
| ISBN: | 9788400086749 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035989496 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100409 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100201s2009 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788400086749 |9 978-84-00-08674-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)382407246 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV603412459 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PT | |
| 100 | 1 | |a Fernández Bueno, Marta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La herencia literaria en la obra de Christoph Hein |b un acercamiento intertextual |c Marta Fernández Bueno |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Consejo Superior de Investigaciones Científicas |c 2009 | |
| 300 | |a 325 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a C. Hein (1944 -), German writer | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Hein, Christoph |d 1944- |0 (DE-588)118840991 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hein, Christoph |d 1944- |0 (DE-588)118840991 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018882236 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804141013127659520 |
|---|---|
| adam_text | MARTA FERNANDEZ BUENO LA HERENCIA LITERARIA EN LA OBRA DE CHRISTOPH HEIN
UN ACERCAMIENTO INTERTEXTUAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES
CIENTIFICAS MADRID, 2009 INDICE PREFACIO 13 PRIMERA PARTE: LA LITERATURA
DENTRO DE LA LITERATURA. 33 1. INTRODUCCION 35 2. LA GENESIS DEL
CONCEPTO DE INTERTEXTUALIDAD: EL DIALOGISMO BAJTINIANO.. 37 3. DE MIJAIL
BAJTIN A JULIA KRISTEVA 45 4. TRAS LOS PASOS DE KRISTEVA. ESTADO ACTUAL
DE LA CUESTION 55 4.1. TENDENCIAS Y LINEAS DE INVESTIGACION 55 4.2.
GENETTE Y LA LITERATURA EN SEGUNDO GRADO 51 4.2.1. INTRODUCCION 51
4.2.2. CATALOGO DE PRACTICAS HIPERTEXTUALES 60 4.3. ESTUDIOS
INTERTEXTUALES EN EL AMBITO GERMANICO 68 4.3.1. PFISTER, BROICH & CIA 68
4.3.1.1. TIEMPOS POSMODERNOS O LA CREACION EN CLAVE DE RE-» 68 4.3.1.2.
INTENTO DE UNA DEFINICION DE INTERTEXTUALIDAD 72 4.3.1.3. OTROS ASPECTOS
DE LA INTERTEXTUALIDAD 77 4.3.1.4. UN CASO DE TRANSPOSICION: LA
TRADUCCION LITERARIA .... 82 4.3.2. UN TRIO DE ASES: PLETT, MAI Y
PFISTER 84 4.3.2.1. HEINRICH PLETT 84 4.3.2.2. HANS-PETER MAI 90
4.3.2.3. MANFRED PFISTER 91 4.3.3. LA INTERTEXTUALIDAD DESDE EL HUMOR:
BEATE MUELLER 92 4.4. ESTUDIOS INTERTEXTUALES EN EL AMBITO HISPANICO 94
5. CONCLUSIONES Y PUNTOS DE PARTIDA 97 SEGUNDA PARTE: ANALISIS DE OBRAS
99 CAPITULO 1: DER NEUE MENOZA 101 1. ESTUDIO PREVIO 101 1.1. EL TEXTO
A: DER NEUE MENOZA ODER GESCHICHTE DES CUMBANISCHEN PRIN- ZEN TANDI,
JAKOB MICHAEL REINHOLD LENZ (1774) 101 1.2. EL TEXTO A : DER NEUE MENOZA
ODER GESCHICHTE DES KUMBANISCHEN PRIN- ZEN TANDI, CHRISTOPH HEIN (1981)
108 INDICE 2. ESTUDIO INTERTEXTUAL DE LAS OBRAS 109 2.1. CLASIFICACION
INTERTEXTUAL 109 2.2. ESQUEMA DE ANALISIS 110 2.3. ASPECTOS
POETICO-FORMALES EN A 110 2.3.1. EXCURSO INTRODUCTORIO: LA DRAMATURGIA
DE LENZ 111 2.3.2. ESTRUCTURA DEL TEXTO A 114 2.3.3. EL LENGUAJE EN EL
TEXTO A 117 2.4. ANALISIS DE LOS CAMBIOS EN EL PLANO FORMAL A * » A 120
2.4.1. REORGANIZACION PERMUTATIVA DEL MATERIAL DRAMATICO 120 2.4.2.
ELIMINACION DE ESCENAS CON EXCURSOS LITERARIO-FILOSOFICOS 123 2.4.3.
REINVENCION DEL FINAL O REMENDAR DE VIEJO 124 2.5. ASPECTOS TEMATICOS EN
A 124 2.5.1. MOTIVOS CENTRALES 125 2.5.2. MOTIVOS SECUNDARIOS 128 2.5.3.
PERSONAJES 131 2.6. ANALISIS DE LOS CAMBIOS EN EL PLANO TEMATICO A *
A 137 2.6.1. TRANSPOSICION PRAGMATICA: RECTIFICACION DE INCOHERENCIAS
AR- GUMENTALES 137 2.6.2. TRANSMOTIVACION 138 2.6.3. TRANSVALORIZACION:
REPLANTEAMIENTO DEL CUADRO DE PERSONAJES .. 141 CAPITULO 2: DIE WAHRE
GESCHICHTE DES AH Q 145 1. ESTUDIO PREVIO 145 1.1. EL TEXTO A: LA
VERDADERA HISTORIA DE A Q, LU XUN (1923) 145 1.2. EL TEXTO A : DIE WAHRE
GESCHICHTE DES AH Q, CHRISTOPH HEIN (1984).. 148 2. ESTUDIO INTERTEXTUAL
DE LAS OBRAS 158 2.1. CLASIFICACION INTERTEXTUAL 158 2.2. ESQUEMA DE
ANALISIS 159 2.3. ASPECTOS POETICO-FORMALES EN A 159 2.3.1. ESTRUCTURA
DEL TEXTO A 159 2.3.2. LENGUAJE Y ESTILO EN EL TEXTO A 160 2.4. ANALISIS
DE LOS CAMBIOS EN EL PLANO FORMAL A * A 162 2.4.1. TRANSMODALIZACION:
DRAMATIZACION 162 2.4.2. REESTRUCTURACION DEL TEXTO A 162 2.5. ASPECTOS
TEMATICOS EN A 163 2.5.1. EL MOTIVO DE LA REVOLUCION COMO LOCALIZACION
CRONOTOPICA... 163 2.5.2. BREVE EXCURSO SOBRE EL MOTIVO DE LA EJECUCION
166 2.5.3. PERSONAJES 167 2.6. ANALISIS DE LOS CAMBIOS EN EL PLANO
TEMATICO A * A 172 2.6.1. TRANSDIEGETIZACION PARCIAL 173 2.6.2.
TRANSMOTIVACION 173 2.6.2.1. DEL MOTIVO CENTRAL DE LA REVOLUCION 173
2.6.2.2. DE OTROS MOTIVOS SECUNDARIOS 178 2.6.3. TRANSVALORIZACION:
REPLANTEAMIENTO DEL CUADRO DE PERSONAJES .. 181 10 INDICE CAPITULO 3:
DIE RITTER DER TAFELRUNDE 189 1. INTRODUCCION 189 2. ESTUDIO PREVIO 190
2.1. EL SISTEMA A: UNOS PRETEXTOS DE LEYENDA... UNA LEYENDA DE
PRETEXTOS?.. 190 2.1.1. CONCEPTO Y GENESIS DE LA MATERIA ARTURICA 191
2.1.2. ETAPAS DE DESARROLLO DEL CICLO ARTURICO 193 2.1.2.1. EDAD MEDIA
194 2.1.2.2. PERIODO MODERNO: PERVIVENCIA Y TRANSMISION DE LA MATERIA
ARTURICA 203 2.2. EL TEXTO A: DIE RITTER DER TAFELRUNDE, CHRISTOPH HEIN
(1989) 219 3. ESTUDIO INTERTEXTUAL DE LAS OBRAS 234 3.1. ESQUEMA DE
ANALISIS 234 3.2. ASPECTOS POETICO-FORMALES EN EL SISTEMA A 235 3.2.1.
LA EVOLUCION DE LA FORMA EN VERSO A LA PROSA 235 3.2.2. ROMAN O NOVELA
ARTURICA?..- 236 3.2.3. LA ILOCALIZACION CRONOTOPICA, ENTRE LA
INDEFINICION Y LA IDEN- TIFICACION 237 3.2.4. ANACRONISMOS 240 3.3.
ANALISIS DE LOS CAMBIOS EN EL PLANO FORMAL A * A 240 3.3.1.
TRANSMODALIZACION: DRAMATIZACION 241 3.3.2. CONVENCIONALISMOS
DRAMATURGICOS 241 3.4. ASPECTOS TEMATICOS EN EL SISTEMA A 248 3.4.1.
MOTIVOS DE LA MATERIA DE BRETANA 248 3.4.2. MEZCLA DE FICCION Y REALIDAD
HISTORICA 250 3.4.3. PERSONAJES DE LA MATERIA DE BRETANA 251 3.5.
ANALISIS DE LOS CAMBIOS EN EL PLANO TEMATICO A * A 255 3.5.1.
TRANSMOTIYACION PARCIAL 256 3.5.1.1. MOTIVOS CENTRALES 256 3.5.1.2.
MOTIVOS SECUNDARIOS 260 3.5.2. CONSERVACION Y REINVENCION DE LOS
PERSONAJES 263 CONCLUSIONES 273 TERCERA PARTE: APENDICES Y BIBLIOGRAFIA
279 APENDICE I: CHRISTOPH HEIN - BIOBIBLIOGRAFIA 281 APENDICE II:
PUESTAS EN ESCENA DE LAS OBRAS DE CHRISTOPH HEIN 299 APENDICE III:
BIBLIOGRAFIA Y FILMOGRAFIA ARTURICA GENERAL 303 BIBLIOGRAFIA 311 I.
LITERATURA PRIMARIA 311 1. EDICIONES DE LA OBRA DE CHRISTOPH HEIN 311 2.
TRADUCCIONES AL CASTELLANO Y CATALAN 312 11 INDICE II. LITERATURA
SECUNDARIA 313 1. MONOGRAFIAS Y ARTICULOS GENERALES SOBRE HEIN Y SU OBRA
313 2. MONOGRAFIAS, ARTICULOS Y RESENAS SOBRE DER NEUE MENOZA ODER
GESCHICH- TE DES KUMBANISCHEN PRINZEN TANDI 314 3. MONOGRAFIAS,
ARTICULOS Y RESENAS SOBRE DIE WAHRE GESCHICHTE DES AH Q... 315 4.
MONOGRAFIAS, ARTICULOS Y RESENAS SOBRE DIE RITTER DER TAFELRUNDE 316 5.
LITERATURA DE CONSULTA GENERAL 318 6. SOBRE LA TEORIA DE LA
INTERTEXTUALIDAD 318 7. SOBRE LITERATURA, TEATRO E HISTORIA DE LA
REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA.. 320 12
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fernández Bueno, Marta |
| author_facet | Fernández Bueno, Marta |
| author_role | aut |
| author_sort | Fernández Bueno, Marta |
| author_variant | b m f bm bmf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035989496 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT |
| callnumber-raw | PT |
| callnumber-search | PT |
| callnumber-sort | PT |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)382407246 (DE-599)GBV603412459 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01319nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035989496</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100409 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100201s2009 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788400086749</subfield><subfield code="9">978-84-00-08674-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)382407246</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV603412459</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández Bueno, Marta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La herencia literaria en la obra de Christoph Hein</subfield><subfield code="b">un acercamiento intertextual</subfield><subfield code="c">Marta Fernández Bueno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Consejo Superior de Investigaciones Científicas</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">C. Hein (1944 -), German writer</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hein, Christoph</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118840991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hein, Christoph</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118840991</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018882236</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV035989496 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:09:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788400086749 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018882236 |
| oclc_num | 382407246 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 325 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| record_format | marc |
| spelling | Fernández Bueno, Marta Verfasser aut La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual Marta Fernández Bueno Madrid Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2009 325 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier C. Hein (1944 -), German writer Hein, Christoph 1944- (DE-588)118840991 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Hein, Christoph 1944- (DE-588)118840991 p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fernández Bueno, Marta La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual Hein, Christoph 1944- (DE-588)118840991 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118840991 (DE-588)4006432-3 |
| title | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual |
| title_auth | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual |
| title_exact_search | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual |
| title_full | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual Marta Fernández Bueno |
| title_fullStr | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual Marta Fernández Bueno |
| title_full_unstemmed | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein un acercamiento intertextual Marta Fernández Bueno |
| title_short | La herencia literaria en la obra de Christoph Hein |
| title_sort | la herencia literaria en la obra de christoph hein un acercamiento intertextual |
| title_sub | un acercamiento intertextual |
| topic | Hein, Christoph 1944- (DE-588)118840991 gnd |
| topic_facet | Hein, Christoph 1944- Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882236&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fernandezbuenomarta laherencialiterariaenlaobradechristophheinunacercamientointertextual |