Geschwätz auf dem Nil: Roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Arabic |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Ed. Orient
2009
|
| Ausgabe: | Überarbeitete, zweisprachige Ausgabe |
| Schriftenreihe: | Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch
8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung |
| Beschreibung: | Einsprachige, deutsche Ausgabe unter dem Titel: Das Hausboot am Nil |
| Beschreibung: | 335 Seiten Porträt 205 mm x 130 mm |
| ISBN: | 9783922825760 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035910237 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091230s2009 gw c||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N41,1296 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 99687125X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783922825760 |c kart. : EUR 19.90, EUR 20.50 (AT), sfr 34.70 (freier Pr.) |9 978-3-922825-76-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783922825760 | |
| 035 | |a (OCoLC)552040912 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB99687125X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a ara |h ara | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-70 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EN 3528 |0 (DE-625)25445:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Maḥfūẓ, Naǧīb |d 1911-2006 |0 (DE-588)118576259 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ṯarṯara fauqa 'n-Nīl |
| 245 | 1 | 0 | |a Geschwätz auf dem Nil |b Roman |c Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen übertragen von Nagi Naguib |
| 246 | 1 | |a Ṯharṯharah fawqa al-Nīl | |
| 250 | |a Überarbeitete, zweisprachige Ausgabe | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Ed. Orient |c 2009 | |
| 300 | |a 335 Seiten |b Porträt |c 205 mm x 130 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch |v 8 | |
| 500 | |a Einsprachige, deutsche Ausgabe unter dem Titel: Das Hausboot am Nil | ||
| 546 | |a Text deutsch und arabisch | ||
| 546 | |b Teilweise in arabischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Hausboot |0 (DE-588)4159233-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitkritik |0 (DE-588)4190609-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nil |0 (DE-588)4042339-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nil |0 (DE-588)4042339-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Hausboot |0 (DE-588)4159233-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zeitkritik |0 (DE-588)4190609-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Naǧīb, Nāǧī |d 1931-1987 |0 (DE-588)1158016530 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch |v 8 |w (DE-604)BV011185039 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://www.edition-orient.de |3 Ausführliche Beschreibung |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a محفوظ، نجيب |4 aut | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018767528 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821146338518106112 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Maḥfūẓ, Naǧīb 1911-2006 |
| author2 | Naǧīb, Nāǧī 1931-1987 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | n n nn |
| author_GND | (DE-588)118576259 (DE-588)1158016530 |
| author_facet | Maḥfūẓ, Naǧīb 1911-2006 Naǧīb, Nāǧī 1931-1987 |
| author_role | aut |
| author_sort | Maḥfūẓ, Naǧīb 1911-2006 |
| author_variant | n m nm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035910237 |
| classification_rvk | EN 3528 |
| ctrlnum | (OCoLC)552040912 (DE-599)DNB99687125X |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Überarbeitete, zweisprachige Ausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035910237</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250113</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091230s2009 gw c||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N41,1296</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">99687125X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783922825760</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.90, EUR 20.50 (AT), sfr 34.70 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-922825-76-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783922825760</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)552040912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB99687125X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3528</subfield><subfield code="0">(DE-625)25445:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Maḥfūẓ, Naǧīb</subfield><subfield code="d">1911-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)118576259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ṯarṯara fauqa 'n-Nīl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geschwätz auf dem Nil</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen übertragen von Nagi Naguib</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṯharṯharah fawqa al-Nīl</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überarbeitete, zweisprachige Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Ed. Orient</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield><subfield code="c">205 mm x 130 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einsprachige, deutsche Ausgabe unter dem Titel: Das Hausboot am Nil</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hausboot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159233-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190609-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042339-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042339-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hausboot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159233-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zeitkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190609-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naǧīb, Nāǧī</subfield><subfield code="d">1931-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158016530</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011185039</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.edition-orient.de</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">محفوظ، نجيب</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018767528</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Nil (DE-588)4042339-6 gnd |
| geographic_facet | Nil |
| id | DE-604.BV035910237 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-13T15:01:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783922825760 |
| language | German Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018767528 |
| oclc_num | 552040912 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-703 DE-70 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-703 DE-70 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 335 Seiten Porträt 205 mm x 130 mm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Ed. Orient |
| record_format | marc |
| series | Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch |
| series2 | Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch |
| spelling | 880-01 Maḥfūẓ, Naǧīb 1911-2006 (DE-588)118576259 aut Ṯarṯara fauqa 'n-Nīl Geschwätz auf dem Nil Roman Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen übertragen von Nagi Naguib Ṯharṯharah fawqa al-Nīl Überarbeitete, zweisprachige Ausgabe Berlin Ed. Orient 2009 335 Seiten Porträt 205 mm x 130 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch 8 Einsprachige, deutsche Ausgabe unter dem Titel: Das Hausboot am Nil Text deutsch und arabisch Teilweise in arabischer Schrift Hausboot (DE-588)4159233-5 gnd rswk-swf Zeitkritik (DE-588)4190609-3 gnd rswk-swf Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd rswk-swf Nil (DE-588)4042339-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Nil (DE-588)4042339-6 g Hausboot (DE-588)4159233-5 s Intellektueller (DE-588)4027249-7 s Zeitkritik (DE-588)4190609-3 s DE-604 Naǧīb, Nāǧī 1931-1987 (DE-588)1158016530 trl Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch 8 (DE-604)BV011185039 8 text/html http://www.edition-orient.de Ausführliche Beschreibung 100-01/(3/r محفوظ، نجيب aut |
| spellingShingle | Maḥfūẓ, Naǧīb 1911-2006 Geschwätz auf dem Nil Roman Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch Hausboot (DE-588)4159233-5 gnd Zeitkritik (DE-588)4190609-3 gnd Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159233-5 (DE-588)4190609-3 (DE-588)4027249-7 (DE-588)4042339-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Geschwätz auf dem Nil Roman |
| title_GND | (DE-588)1032262680 |
| title_alt | Ṯarṯara fauqa 'n-Nīl Ṯharṯharah fawqa al-Nīl |
| title_auth | Geschwätz auf dem Nil Roman |
| title_exact_search | Geschwätz auf dem Nil Roman |
| title_full | Geschwätz auf dem Nil Roman Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen übertragen von Nagi Naguib |
| title_fullStr | Geschwätz auf dem Nil Roman Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen übertragen von Nagi Naguib |
| title_full_unstemmed | Geschwätz auf dem Nil Roman Nagib Mahfuz ; aus dem Arabischen übertragen von Nagi Naguib |
| title_short | Geschwätz auf dem Nil |
| title_sort | geschwatz auf dem nil roman |
| title_sub | Roman |
| topic | Hausboot (DE-588)4159233-5 gnd Zeitkritik (DE-588)4190609-3 gnd Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd |
| topic_facet | Hausboot Zeitkritik Intellektueller Nil Fiktionale Darstellung |
| url | http://www.edition-orient.de |
| volume_link | (DE-604)BV011185039 |
| work_keys_str_mv | AT mahfuznagib tartarafauqannil AT nagibnagi tartarafauqannil AT mahfuznagib geschwatzaufdemnilroman AT nagibnagi geschwatzaufdemnilroman AT mahfuznagib thartharahfawqaalnil AT nagibnagi thartharahfawqaalnil |