Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters: manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Armenian |
| Published: |
Yerevan
2008
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Parallelsachtitel: C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri Includes bibliographical references |
| Physical Description: | 297 Seiten Illustrationen 30 cm |
| ISBN: | 9789939531854 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035909071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250314 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091227s2008 xx a||| c||| 00||| arm d | ||
| 020 | |a 9789939531854 |9 978-9939-53-185-4 | ||
| 020 | |a 9789939531854 |9 9789939531854 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643776358 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035909071 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a arm | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Step̕anyan, Hasmik |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)137468555 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters |b manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin |c compiled by Hasmik Stepanyan |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-04 |a Catalogue of Turkish materials written in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters |
| 246 | 1 | 3 | |a C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri |
| 246 | 1 | |a Tsʻutsʻak hayerēn dzeṛagreri hayataṛ tʻurkʻerēn niwtʻeri ew hayataṛ tʻurkʻerēn dzeṛagreri | |
| 264 | 1 | |a Yerevan |c 2008 | |
| 300 | |a 297 Seiten |b Illustrationen |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-03 |a Parallelsachtitel: C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 546 | |a Text armenisch | ||
| 546 | |a Text in armenischer Schrift | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Mashtotsʻi Anvan Hin Dzeṛagreri Institut Matenadaran / Catalogs |
| 610 | 2 | 7 | |a Matenadaran |0 (DE-588)80465-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Turkish / Armenia (Republic) / Catalogs | |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenische Schrift |0 (DE-588)4513874-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Armenien |0 (DE-588)4085931-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Armenien |0 (DE-588)4085931-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Armenische Schrift |0 (DE-588)4513874-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Matenadaran |0 (DE-588)80465-4 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Armenische Schrift |0 (DE-588)4513874-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |6 880-02 |a Matenadaran |e Sonstige |0 (DE-588)80465-4 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/Armn |a Ստեփանյան, Հասմիկ Ավետիսի |a ut | |
| 880 | 2 | |6 710-02/Armn |a Մատենադարան <Երեվան> |4 oth | |
| 880 | |6 500-03/Armn |a Parallelsachtitel: Ցուցակ հայերէն ձեռագրերի հայատառ թուրքերէն նիւթերի եւ հայատառ թուրքերէն ձեռագրերի | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-04/Armn |a Ցուցակ հայերէն ձեռագրերի հայատառ թուրքերէն նիւթերի եւ հայատառ թուրքերէն ձեռագրերի |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 4756 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |g 4756 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018766377 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826589858263465984 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Step̕anyan, Hasmik 1950- |
| author_GND | (DE-588)137468555 |
| author_facet | Step̕anyan, Hasmik 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Step̕anyan, Hasmik 1950- |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035909071 |
| ctrlnum | (OCoLC)643776358 (DE-599)BVBBV035909071 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035909071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250314</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091227s2008 xx a||| c||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789939531854</subfield><subfield code="9">978-9939-53-185-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789939531854</subfield><subfield code="9">9789939531854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643776358</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035909071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Step̕anyan, Hasmik</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137468555</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters</subfield><subfield code="b">manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin</subfield><subfield code="c">compiled by Hasmik Stepanyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Catalogue of Turkish materials written in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsʻutsʻak hayerēn dzeṛagreri hayataṛ tʻurkʻerēn niwtʻeri ew hayataṛ tʻurkʻerēn dzeṛagreri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Yerevan</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Parallelsachtitel: C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text armenisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in armenischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mashtotsʻi Anvan Hin Dzeṛagreri Institut Matenadaran / Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Matenadaran</subfield><subfield code="0">(DE-588)80465-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Turkish / Armenia (Republic) / Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4513874-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Armenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085931-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Armenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085931-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Armenische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4513874-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Matenadaran</subfield><subfield code="0">(DE-588)80465-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Armenische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4513874-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Matenadaran</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)80465-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/Armn</subfield><subfield code="a">Ստեփանյան, Հասմիկ Ավետիսի</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/Armn</subfield><subfield code="a">Մատենադարան <Երեվան></subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-03/Armn</subfield><subfield code="a">Parallelsachtitel: Ցուցակ հայերէն ձեռագրերի հայատառ թուրքերէն նիւթերի եւ հայատառ թուրքերէն ձեռագրերի</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-04/Armn</subfield><subfield code="a">Ցուցակ հայերէն ձեռագրերի հայատառ թուրքերէն նիւթերի եւ հայատառ թուրքերէն ձեռագրերի</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018766377</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Katalog |
| geographic | Armenien (DE-588)4085931-9 gnd |
| geographic_facet | Armenien |
| id | DE-604.BV035909071 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-14T17:03:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)80465-4 |
| isbn | 9789939531854 |
| language | Armenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018766377 |
| oclc_num | 643776358 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 297 Seiten Illustrationen 30 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Step̕anyan, Hasmik 1950- Verfasser (DE-588)137468555 aut Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin compiled by Hasmik Stepanyan 880-04 Catalogue of Turkish materials written in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri Tsʻutsʻak hayerēn dzeṛagreri hayataṛ tʻurkʻerēn niwtʻeri ew hayataṛ tʻurkʻerēn dzeṛagreri Yerevan 2008 297 Seiten Illustrationen 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-03 Parallelsachtitel: C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri Includes bibliographical references Text armenisch Text in armenischer Schrift Mashtotsʻi Anvan Hin Dzeṛagreri Institut Matenadaran / Catalogs Matenadaran (DE-588)80465-4 gnd rswk-swf Manuscripts, Turkish / Armenia (Republic) / Catalogs Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Armenien (DE-588)4085931-9 gnd rswk-swf (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Armenien (DE-588)4085931-9 g Handschrift (DE-588)4023287-6 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 s DE-604 Matenadaran (DE-588)80465-4 b 880-02 Matenadaran Sonstige (DE-588)80465-4 oth 100-01/Armn Ստեփանյան, Հասմիկ Ավետիսի ut 710-02/Armn Մատենադարան <Երեվան> oth 500-03/Armn Parallelsachtitel: Ցուցակ հայերէն ձեռագրերի հայատառ թուրքերէն նիւթերի եւ հայատառ թուրքերէն ձեռագրերի 246-04/Armn Ցուցակ հայերէն ձեռագրերի հայատառ թուրքերէն նիւթերի եւ հայատառ թուրքերէն ձեռագրերի |
| spellingShingle | Step̕anyan, Hasmik 1950- Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin Mashtotsʻi Anvan Hin Dzeṛagreri Institut Matenadaran / Catalogs Matenadaran (DE-588)80465-4 gnd Manuscripts, Turkish / Armenia (Republic) / Catalogs Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)80465-4 (DE-588)4513874-6 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4085931-9 (DE-588)4163417-2 |
| title | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin |
| title_alt | Catalogue of Turkish materials written in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters C'owc'ak hayeren jeṙagreri hayataṙ t'owrk'erên niwt'eri ew hayataṙ t'owrk'erên jeṙagreri Tsʻutsʻak hayerēn dzeṛagreri hayataṛ tʻurkʻerēn niwtʻeri ew hayataṛ tʻurkʻerēn dzeṛagreri |
| title_auth | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin |
| title_exact_search | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin |
| title_full | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin compiled by Hasmik Stepanyan |
| title_fullStr | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin compiled by Hasmik Stepanyan |
| title_full_unstemmed | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin compiled by Hasmik Stepanyan |
| title_short | Catalogue of Turkish materials vritten in Armenian letters of Armenian manuscripts and Turkish manuscripts in Armenian letters |
| title_sort | catalogue of turkish materials vritten in armenian letters of armenian manuscripts and turkish manuscripts in armenian letters manuscripts from matenadaran in yerevan and mother see holy st echmiadzin |
| title_sub | manuscripts from "Matenadaran" in Yerevan and Mother See Holy St. Echmiadzin |
| topic | Mashtotsʻi Anvan Hin Dzeṛagreri Institut Matenadaran / Catalogs Matenadaran (DE-588)80465-4 gnd Manuscripts, Turkish / Armenia (Republic) / Catalogs Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Mashtotsʻi Anvan Hin Dzeṛagreri Institut Matenadaran / Catalogs Matenadaran Manuscripts, Turkish / Armenia (Republic) / Catalogs Armenische Schrift Türkisch Handschrift Armenien Katalog |
| work_keys_str_mv | AT stepanyanhasmik catalogueofturkishmaterialsvritteninarmenianlettersofarmenianmanuscriptsandturkishmanuscriptsinarmenianlettersmanuscriptsfrommatenadaraninyerevanandmotherseeholystechmiadzin AT matenadaran catalogueofturkishmaterialsvritteninarmenianlettersofarmenianmanuscriptsandturkishmanuscriptsinarmenianlettersmanuscriptsfrommatenadaraninyerevanandmotherseeholystechmiadzin AT stepanyanhasmik catalogueofturkishmaterialswritteninarmenianlettersofarmenianmanuscriptsandturkishmanuscriptsinarmenianletters AT matenadaran catalogueofturkishmaterialswritteninarmenianlettersofarmenianmanuscriptsandturkishmanuscriptsinarmenianletters AT stepanyanhasmik cowcakhayerenjeragrerihayatartowrkerenniwteriewhayatartowrkerenjeragreri AT matenadaran cowcakhayerenjeragrerihayatartowrkerenniwteriewhayatartowrkerenjeragreri AT stepanyanhasmik tsʻutsʻakhayerendzeragrerihayatartʻurkʻerenniwtʻeriewhayatartʻurkʻerendzeragreri AT matenadaran tsʻutsʻakhayerendzeragrerihayatartʻurkʻerenniwtʻeriewhayatartʻurkʻerendzeragreri |