Language politics and practices in the Baltic states:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Tallinn
Tallinn Univ. Press
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext |
| Item Description: | Aus: Current issues language planning ; 8,4(2007) |
| Physical Description: | 163 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789985586297 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035908820 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091223s2009 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789985586297 |9 978-9985-58-629-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)472181439 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035908820 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.E77 | |
| 084 | |a MG 59030 |0 (DE-625)122850:12037 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language politics and practices in the Baltic states |c Gabrielle Hogan-Brun ... |
| 264 | 1 | |a Tallinn |b Tallinn Univ. Press |c 2009 | |
| 300 | |a 163 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus: Current issues language planning ; 8,4(2007) | ||
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Estonian language |x Political aspects | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Estonia | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Latvia | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Lithuania | |
| 650 | 4 | |a Latvian language |x Political aspects | |
| 650 | 4 | |a Lithuanian language |x Political aspects | |
| 650 | 4 | |a Post-communism |z Baltic States | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 4 | |a Estonia |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 4 | |a Latvia |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 4 | |a Lithuania |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 7 | |a Baltikum |0 (DE-588)4004379-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Baltikum |0 (DE-588)4004379-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hogan-Brun, Gabrielle |d 1955- |e Sonstige |0 (DE-588)1074291476 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018766126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018766126 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140892250963968 |
|---|---|
| adam_text | Monograafia annab
ülevaate
keeleolukorrast
kolmes
Balti
rugis Eestis,
Lätis ja Leedus. Jäl-
gitakse keelerezümi muutusi
ennekõike
viimasel paarikümnel aastal, kui
Balti
rugid taasiseseisvusid
pärast poole sajandi pikkust okupatsiooni. Samuti uuritakse muutuste
sisu
ja vastuseisu nendele
ning
keelepoliitika keelelisi, poliitilisi ja sotsiaalseid
tulemeid
nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt. Alguses
antakse ajalooline ülevaade,
mis võimaldab
paremini
Balti riikide keelepoliitikaid kontekstualiseerida
ja rahvusvaheliselt aktsepteeritud teoreetilisse raamistikku
asetada. Tähelepanu pööratakse
nõuko-
gudeaegse keelepoliitika
täielikule
ümberkorraldamisele ja riigikeelte taaskehtestamisele. Paeguse
keeleolukorra
eri
aspektidest vaadeldakse
põhjalikult kakskeelsuse
küsimusi ja keelte kasutust mit-
mekeelelistes keskkondades,
keeleoskusnõudeid
ja
nende mõõtmist.
Arutluse
all on veel keelelised
hoiakud, testimine ja kirjakeele
ning
murrete suhted.
Kokkuvõtteks
uuritakse, kuidas teaduskirjanduses
on
Balti keelepoliitika küsimusi valgustatud,
ning
antakse hinnang
séllele,
kuidas Balti riikide olukorra
mõistmine
on
täiendanud
üldisi keelepoliitika arusaamu
ning
selle
keerukusi.
Ši
grâmata
арійко
valodas
situaciju trijas Baltijas valstis
-
Igaunijã,
Latvija
un Lietuvä. Tå
¡z-
vèrtè nesenãs pãrmainas valodas
režTmos,
kuras Baltijas valstis ar noluku
ir
ieviesušas
pèc neatkarïbas
atgůšanas. Tpaša
uzmanïba
tiek
pievêrsta
šo valodu režTmu
mainas
butîbai,
tam,
kãdu
opoziciju
tã
ir
izraisïjusi un
kãdas
politiskas
un sabiedriskas sekas sis
izmainas
ir
radijušas
gan
vietèjã,
gan starptau-
tiskã
konteksta.
Sãkumã
sniedzam
vésturisku pãrskatu,
lai
pamatotu savu
izpratni
par musdienas valodas
politiku
Baltija,
un izcejam centienus
savas
valsts valodas
statusa
nostiprinãsanã,
nepiejaujot
galveno
padomju
laika valodas politikas virzienu atgriešanos. Analizějam pašreizejo valodas
situaciju
Baltijas
valstls, ípašu
uzmanïbu
pieveršot divvalodTbas
jautäjumiem
un
valodu lietojumam
multilingvistiskajã
vidě.
Detalizèti apskatãm
ari
tãdus jautãjumus kã, piemèram, valodas apguve dazãdãs izglWbas
prog¬
rammas
un límenos,
kă ari valodas
pãrbaudes
metodiku. Tápat
ari
atklãjam, kãda ir
attieksme pret
dažädu valodu
un
valodas variantu lietošanu, valodas pärbaudém
un
valodas standartizešanu. Nobei-
gumä
nověrtějam
zinãtniskãs
pieejas
Baltijas valstu valodu politikas
jautâjumos,
lai
apsvértu,
kâ Baltijas
situãcijas anaííze palídz saprast vispãrèjos
sarežŠTtos
valodas politikas jautãjumus.
Šioje
monografijoje pateikiama
trija
Baltijos
šaliq,
Estijos, Latvijos ir Lietuvos, kalbinès si-
tuacijos
apžvalga. Čia
analizuojamos naujausios Baltijos
šaliq
kalbq
politikos permainos, sąmoningai
jvykdytos
atkurus
nepriklausomybę
šiose šalyse,
tą
регтаіпц
pobudiš, ju_ sukeltas pasipriešinimas
ir
lingvistinès, politinès bei socialinès tokios politikos pasekmès tiek vietiniu, tiek tarptautiniu lygmeniu.
Pirmiausia knygoje pristatomas bendras istorinis
fonas,
parodantis konteksta
ir
išryškinantis
kalbą
po¬
litikos Baltijos
šalyse
problemas,
toliau
atskleidžiamos
pastangos panaikinti svarbiausius sovietinès
kalbij politikos
aspektus
ir
iš naujo
¡tvirtinti nacionalines kalbas. Dabartinès kalbinès situacijos nagri-
nèjimas apima ir dvikalbystès bei daugiakalbystès
reiškinius
ir kalbuj vartojima daugiatautèje Baltijos
šaliq
aplinkoje. Ypatingas dèmesys skiriamas kalbq mokymui skirtingoje edukacinèje aplinkoje,
каІЬц
mokèjimo tikrinimo ir vertinimo
metodikai.
Toliau diskutuojama apie nuostatas dèi kalbq vartojimo,
standartizavimo, testavimo, kalbq ir kalbiniq atmainq. Galiausiai monografijoje analizuojama mokslinè
Baltijos
šaliq
каІЬц
politikos problema traktuotè ir ¡vertinama, kaip Baltijos
šalys prisideda
prie bendro
kalbą
politikos ir
jos
kompleksiškumo suvokimo.
This monograph provides an overview of the language situation in the three Baltic coun¬
tries: Estonia, Latvia and Lithuania. It examines the recent change in language regimes that the Baltic
States have deliberately brought about since the restitution of their independence, the nature of these
changes, the opposition they have engendered and the linguistic, political and social consequences
of these policies, both locally and internationally. First, an overview is provided on the historical back¬
ground to contextualise and present language policy issues in the Baltic. Then attempts to overturn
major aspects of Soviet language policy and to re-institute the national language are highlighted.
Aspects of the current language situation covered include a special focus on bilingual and multilingual
language use in the Baltic multiethnic settings. Detailed attention is also paid to language provision in
the diverging educational settings, as well as to methods of assessment.
This is followed by a discussion of attitudes to language use, standardisation, testing, lan¬
guages and language variants.
In conclusion the scholarly treatment of Baltic language policy issues is examined, conclud¬
ing with an evaluation of the contribution of the Baltic States to our overall understandings of language
policy and its complexities.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1074291476 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035908820 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.E77 |
| callnumber-search | P119.32.E77 |
| callnumber-sort | P 3119.32 E77 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | MG 59030 |
| ctrlnum | (OCoLC)472181439 (DE-599)BVBBV035908820 |
| discipline | Politologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02067nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035908820</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091223s2009 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789985586297</subfield><subfield code="9">978-9985-58-629-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)472181439</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035908820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.E77</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 59030</subfield><subfield code="0">(DE-625)122850:12037</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language politics and practices in the Baltic states</subfield><subfield code="c">Gabrielle Hogan-Brun ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tallinn</subfield><subfield code="b">Tallinn Univ. Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">163 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus: Current issues language planning ; 8,4(2007)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estonian language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Estonia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Latvia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latvian language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuanian language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Post-communism</subfield><subfield code="z">Baltic States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estonia</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latvia</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuania</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Baltikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004379-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Baltikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004379-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hogan-Brun, Gabrielle</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074291476</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018766126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018766126</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion Estonia Languages Political aspects Latvia Languages Political aspects Lithuania Languages Political aspects Soviet Union Languages Political aspects Baltikum (DE-588)4004379-4 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion Estonia Languages Political aspects Latvia Languages Political aspects Lithuania Languages Political aspects Soviet Union Languages Political aspects Baltikum |
| id | DE-604.BV035908820 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:07:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789985586297 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018766126 |
| oclc_num | 472181439 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 |
| physical | 163 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Tallinn Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Language politics and practices in the Baltic states Gabrielle Hogan-Brun ... Tallinn Tallinn Univ. Press 2009 163 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus: Current issues language planning ; 8,4(2007) Politik Sprache Estonian language Political aspects Language policy Estonia Language policy Latvia Language policy Lithuania Latvian language Political aspects Lithuanian language Political aspects Post-communism Baltic States Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sowjetunion Estonia Languages Political aspects Latvia Languages Political aspects Lithuania Languages Political aspects Soviet Union Languages Political aspects Baltikum (DE-588)4004379-4 gnd rswk-swf Baltikum (DE-588)4004379-4 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Hogan-Brun, Gabrielle 1955- Sonstige (DE-588)1074291476 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018766126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Language politics and practices in the Baltic states Politik Sprache Estonian language Political aspects Language policy Estonia Language policy Latvia Language policy Lithuania Latvian language Political aspects Lithuanian language Political aspects Post-communism Baltic States Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4004379-4 |
| title | Language politics and practices in the Baltic states |
| title_auth | Language politics and practices in the Baltic states |
| title_exact_search | Language politics and practices in the Baltic states |
| title_full | Language politics and practices in the Baltic states Gabrielle Hogan-Brun ... |
| title_fullStr | Language politics and practices in the Baltic states Gabrielle Hogan-Brun ... |
| title_full_unstemmed | Language politics and practices in the Baltic states Gabrielle Hogan-Brun ... |
| title_short | Language politics and practices in the Baltic states |
| title_sort | language politics and practices in the baltic states |
| topic | Politik Sprache Estonian language Political aspects Language policy Estonia Language policy Latvia Language policy Lithuania Latvian language Political aspects Lithuanian language Political aspects Post-communism Baltic States Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Politik Sprache Estonian language Political aspects Language policy Estonia Language policy Latvia Language policy Lithuania Latvian language Political aspects Lithuanian language Political aspects Post-communism Baltic States Sprachpolitik Sowjetunion Estonia Languages Political aspects Latvia Languages Political aspects Lithuania Languages Political aspects Soviet Union Languages Political aspects Baltikum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018766126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hoganbrungabrielle languagepoliticsandpracticesinthebalticstates |