Idyš-belaruski sloŭnik: z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Belarusian Yiddish |
| Published: |
Minsk
"Medysont"
2008
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. - PT Jiddisch in hebr. Schrift |
| Physical Description: | 927 S. Ill. 25 cm |
| ISBN: | 9789856530862 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035836949 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120525 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091120s2008 a||| |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789856530862 |9 978-985-6530-86-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)294760837 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035836949 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bel |a yid | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5117 | |
| 084 | |a GB 1530 |0 (DE-625)38034: |2 rvk | ||
| 084 | |a KC 1871 |0 (DE-625)71575: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Astravuch, Aljaksandar M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Idyš-belaruski sloŭnik |b z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |c sabraŭ i peraklaŭ na belaruskuju movu Aljaksandar Astravuch |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |
| 264 | 1 | |a Minsk |b "Medysont" |c 2008 | |
| 300 | |a 927 S. |b Ill. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. - PT Jiddisch in hebr. Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia | |
| 650 | 4 | |a Dictionaries and other reference general works | |
| 650 | 4 | |a General works | |
| 650 | 4 | |a Language and literature | |
| 650 | 4 | |a Philology. Linguistics | |
| 650 | 4 | |a Yiddish language |v Dictionaries |x Belarusian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(2/r |a יידיש-ווייסרוסישער ווערטערבוך |
| 940 | 1 | |f heb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018695356 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140802818965504 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Astravuch, Aljaksandar M. |
| author_facet | Astravuch, Aljaksandar M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Astravuch, Aljaksandar M. |
| author_variant | a m a am ama |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035836949 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5117 |
| callnumber-raw | PJ5117 |
| callnumber-search | PJ5117 |
| callnumber-sort | PJ 45117 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | GB 1530 KC 1871 |
| ctrlnum | (OCoLC)294760837 (DE-599)BVBBV035836949 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02031nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035836949</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120525 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091120s2008 a||| |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789856530862</subfield><subfield code="9">978-985-6530-86-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)294760837</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035836949</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">yid</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5117</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1530</subfield><subfield code="0">(DE-625)38034:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1871</subfield><subfield code="0">(DE-625)71575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Astravuch, Aljaksandar M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Idyš-belaruski sloŭnik</subfield><subfield code="b">z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh</subfield><subfield code="c">sabraŭ i peraklaŭ na belaruskuju movu Aljaksandar Astravuch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Medysont"</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">927 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. - PT Jiddisch in hebr. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dictionaries and other reference general works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">General works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Belarusian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(2/r</subfield><subfield code="a">יידיש-ווייסרוסישער ווערטערבוך</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018695356</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV035836949 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789856530862 |
| language | Belarusian Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018695356 |
| oclc_num | 294760837 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 927 S. Ill. 25 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | "Medysont" |
| record_format | marc |
| spelling | Astravuch, Aljaksandar M. Verfasser aut Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh sabraŭ i peraklaŭ na belaruskuju movu Aljaksandar Astravuch 880-01 Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh Minsk "Medysont" 2008 927 S. Ill. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. - PT Jiddisch in hebr. Schrift Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Dictionaries and other reference general works General works Language and literature Philology. Linguistics Yiddish language Dictionaries Belarusian Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Belarussisch (DE-588)4124742-5 s DE-604 246-01/(2/r יידיש-ווייסרוסישער ווערטערבוך |
| spellingShingle | Astravuch, Aljaksandar M. Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Dictionaries and other reference general works General works Language and literature Philology. Linguistics Yiddish language Dictionaries Belarusian Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124742-5 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |
| title_alt | Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |
| title_auth | Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |
| title_exact_search | Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |
| title_full | Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh sabraŭ i peraklaŭ na belaruskuju movu Aljaksandar Astravuch |
| title_fullStr | Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh sabraŭ i peraklaŭ na belaruskuju movu Aljaksandar Astravuch |
| title_full_unstemmed | Idyš-belaruski sloŭnik z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh sabraŭ i peraklaŭ na belaruskuju movu Aljaksandar Astravuch |
| title_short | Idyš-belaruski sloŭnik |
| title_sort | idys belaruski slounik z prykazkami prymaukami pryhavorkami vysloujami frazemami paraunanʹnjami zycanʹnjaami vitanʹnjami draznilkami kepikami praklenami zahadkami skorahavorkami kalamburami tsytatami z zydouskich pesenʹ anekdotau i litaraturnych tvorau yidish vaysrusisher verterbukh |
| title_sub | z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭjami, frazėmami, paraŭnanʹnjami, zyčanʹnjaami, vitanʹnjami, dražnilkami-kepikami, praklënami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z žydoŭskich pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnych tvoraŭ = Yidish-ṿaysrusisher ṿerṭerbukh |
| topic | Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Dictionaries and other reference general works General works Language and literature Philology. Linguistics Yiddish language Dictionaries Belarusian Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
| topic_facet | Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Dictionaries and other reference general works General works Language and literature Philology. Linguistics Yiddish language Dictionaries Belarusian Belarussisch Jiddisch Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT astravuchaljaksandarm idysbelaruskislounikzprykazkamiprymaukamipryhavorkamivysloujamifrazemamiparaunanʹnjamizycanʹnjaamivitanʹnjamidraznilkamikepikamipraklenamizahadkamiskorahavorkamikalamburamitsytatamizzydouskichpesenʹanekdotauilitaraturnychtvorauyidishvaysrusisherverterbukh AT astravuchaljaksandarm yidishvaysrusisherverterbukh |