Eugen Onegin: ein Versroman
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Russian |
| Published: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Stroemfeld
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Aus dem Russ. übers. |
| Physical Description: | 294 S. Ill. |
| ISBN: | 9783866000186 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035830459 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091117s2009 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783866000186 |9 978-3-86600-018-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)472494182 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035830459 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rus | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 | ||
| 084 | |a HU 4574 |0 (DE-625)54167:11828 |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 5504 |0 (DE-625)77145: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |e Verfasser |0 (DE-588)118641816 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Eugen Onegin |b ein Versroman |c Alexander Puschkin. Vorwort und Einl. von Vladimir Nabokov |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Stroemfeld |c 2009 | |
| 300 | |a 294 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Russ. übers. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |t Evgenij Onegin |0 (DE-588)4226513-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |t Evgenij Onegin |0 (DE-588)4226513-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nabokov, Vladimir Vladimirovič |d 1899-1977 |e Sonstige |0 (DE-588)118586114 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018689001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018689001 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140792538726400 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort 9
Transliterationsmethode 16
Kalender 18
Abkürzungen und Siglen 19
Einleitung des Übersetzers [Vladimir
Nabokov]
23
Die »Eugen
Onegin«-Strophe
30
Die Struktur von »Eugen Onegin« 35
Puschkin über »Eugen Onegin« 52
Die Veröffentlichung von »Eugen Onegin« 61
Eugen Onegin: Ein Versroman von Alexander Puschkin 65
Vorspiel 66
Kapitel Eins 67
Kapitel Zwei 97
Kapitel Drei
r
ig
Kapitel Vier 145
Kapitel Fünf 169
Kapitel Sechs 193
Kapitel Sieben 217
Kapitel Acht 245
Puschkins Anmerkungen zu »Eugen Onegin« 275
Fragmente von »Onegins Reise« 282
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 |
| author_GND | (DE-588)118641816 (DE-588)118586114 |
| author_facet | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 |
| author_role | aut |
| author_sort | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 |
| author_variant | a s p as asp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035830459 |
| classification_rvk | HU 4574 KI 5504 |
| ctrlnum | (OCoLC)472494182 (DE-599)BVBBV035830459 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01798nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035830459</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091117s2009 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866000186</subfield><subfield code="9">978-3-86600-018-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)472494182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035830459</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 4574</subfield><subfield code="0">(DE-625)54167:11828</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 5504</subfield><subfield code="0">(DE-625)77145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eugen Onegin</subfield><subfield code="b">ein Versroman</subfield><subfield code="c">Alexander Puschkin. Vorwort und Einl. von Vladimir Nabokov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Stroemfeld</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Russ. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="t">Evgenij Onegin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226513-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="t">Evgenij Onegin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226513-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nabokov, Vladimir Vladimirovič</subfield><subfield code="d">1899-1977</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118586114</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018689001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018689001</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035830459 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783866000186 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018689001 |
| oclc_num | 472494182 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 |
| physical | 294 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Stroemfeld |
| record_format | marc |
| spelling | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Verfasser (DE-588)118641816 aut Eugen Onegin ein Versroman Alexander Puschkin. Vorwort und Einl. von Vladimir Nabokov Frankfurt am Main [u.a.] Stroemfeld 2009 294 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Russ. übers. Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Evgenij Onegin (DE-588)4226513-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Evgenij Onegin (DE-588)4226513-7 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Nabokov, Vladimir Vladimirovič 1899-1977 Sonstige (DE-588)118586114 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018689001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Eugen Onegin ein Versroman Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Evgenij Onegin (DE-588)4226513-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4226513-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 |
| title | Eugen Onegin ein Versroman |
| title_auth | Eugen Onegin ein Versroman |
| title_exact_search | Eugen Onegin ein Versroman |
| title_full | Eugen Onegin ein Versroman Alexander Puschkin. Vorwort und Einl. von Vladimir Nabokov |
| title_fullStr | Eugen Onegin ein Versroman Alexander Puschkin. Vorwort und Einl. von Vladimir Nabokov |
| title_full_unstemmed | Eugen Onegin ein Versroman Alexander Puschkin. Vorwort und Einl. von Vladimir Nabokov |
| title_short | Eugen Onegin |
| title_sort | eugen onegin ein versroman |
| title_sub | ein Versroman |
| topic | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Evgenij Onegin (DE-588)4226513-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Evgenij Onegin Übersetzung Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018689001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT puskinaleksandrsergeevic eugenonegineinversroman AT nabokovvladimirvladimirovic eugenonegineinversroman |