Prisons d'Amérique Latine: du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French Spanish |
| Published: |
Bordeaux
Presses Univ. de Bordeaux
2008
|
| Series: | Collection de la Maison des Pays Ibériques
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Beitr. teilw. franz., teilw. span. - Mit Zusammenfassungen der Beitr. in beiden Sprachen. - ERSAL = Équipe de Recherches sur l'Amérique Latine |
| Physical Description: | 441 S. |
| ISBN: | 9782867815522 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035823857 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091112s2008 |||| 01||| fre d | ||
| 020 | |a 9782867815522 |9 978-2-86781-552-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)497002253 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035823857 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a spa | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IQ 00222 |0 (DE-625)62649: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Prisons d'Amérique Latine |b du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas |c Université Michel de Montaigne, Bordeaux. [Textes réunis et prés. par Isabelle Tauzin-Castellanos]. Hommage de l'ERSAL à Yves Aguila |
| 246 | 1 | 1 | |a Carceles latinoamericanas |
| 264 | 1 | |a Bordeaux |b Presses Univ. de Bordeaux |c 2008 | |
| 300 | |a 441 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection de la Maison des Pays Ibériques | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. span. - Mit Zusammenfassungen der Beitr. in beiden Sprachen. - ERSAL = Équipe de Recherches sur l'Amérique Latine | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gefängnis |g Motiv |0 (DE-588)4113679-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gefängnis |0 (DE-588)4071628-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gefängnis |0 (DE-588)4071628-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Gefängnis |g Motiv |0 (DE-588)4113679-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tauzin-Castellanos, Isabelle |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)1089427174 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Aguila, Yves |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018682552 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140782210252800 |
|---|---|
| adam_text | Prisons d Amérique latine :du réel à la métaphore de l enfermement a pour objet de
recherche l espace de détention, officiel ou clandestin, camp de concentration ou
chambre secrète. De nombreux écrivains et artistes, intellectuels et ouvriers ont
connu la réclusion forcée sur le continent. La prison est intégrée au quotidien des
Latino-Américains au
XXe
siècle et de ce fait, elle a été source de représentations
dans chaque pa/s. Pour l individu isolé, le plus souvent l incarcération aboutit à
la destruction, au silence et à l abattement, à la fois ostracisme intérieur et enfer
aquatique. Les écrits et graffitis de l enfermement en Amérique latine sont des
œuvres nées le plus souvent après des années d omission et qui obéissent à une
logique scripturale qui va de l arrestation à la libération. Le présent ouvrage propose
de découvrir les différents visages de l emprisonnement dans l histoire latino-
américaine récente
;
les chercheurs de l Equipe de Recherches Sur l Amérique Latine
de l Université de Bordeaux analysent des écrits et des images du monde carcéral
dans leurs spécificités. Enfermement par l écriture qui se replie sur elle-même ou
enfermement des partisans au sein des guérillas de libération, de nombreux parcours
s ouvrent au lecteur pour découvrir une image de la réalité que les auteurs espèrent
révolue.
Cárceles latinoamericanas: realidad
y
metáfora del encarcelamiento tiene como
tema
de estudio e/
espacio
del
encarcelamiento, público o
clandestino, campo de concentradón
o cámara
secreta
en la América de abajo . Escritores
γ
artistas, intelectuales
γ
obreros
padederon una reclusión violenta. La cárcel llegó a formar parte de la vida cotidiana de
muchos latinoamericanos en el siglo
XX;
fue motivo de las más diversas figuradones. Para
el individuo solo, estar encerrado lleva al silencio
γ
a la destruction del
ser, un ostracismo
interno metaforizado en infierno acuático. Les escritos del encierro en América latina son
obras
nåddas
después de años de omisión
γ
que se ciñen a una lógica de escritura desde
la evocadón de la detendón hasta la rememoración de la liberación. Enderro por la letra
que se repliega sobre sí misma o aislamiento de los guerrilleros para sobrevivir, son muchos
los recorridos que los investigadores de ERSAL le ofrecen al lector, con la esperanza de que
el siglo de las dictaduras
γα
esté clausurado.
SOMMAIRE
Avant-propos
Isabelle Tauzin-Castellanos
..................................................................... 7
1
e partie
:
L emprisonnement et l histoire latino-américaine récente
:
un état des lieux
Dawson
de
Sergio
Vuskovic
Rojo: una isla-campo de concentración
al fin
del
mundo
Fernando Casanueva
............................................................................. 15
Los perros
de
Deng Xiao Ping
Santiago
Roncaglielo
.............................................................................. 31
Le bâtiment
Colombie
:
un
pavillon de
haute
sécurité (prisons, hôtels cinq
étoiles, clubs champêtres et boîtes de nuit)
James
Cortes
Tique
................................................................................ 51
2
c partie
:
L incarcération
:
fictionnalisation et figuration
Aproximación a las escrituras carcelarias en Hispanoamérica
YvesAguik
............................................................................................ 83
Las cárceles peruanas
y su
ficcionalización
:
una imagen del Perú
contemporàneo
Isabelle Tauzin-Castellanos
..................................................................... 135
Devolución de Babel, encierro
y
delirio
Beatriz
Chenot
...................................................................................... 171
[ERSAL,
2008,
p.
5
à
6]
6 ERSAL
2008
Galeotes: la prisión según Recuerdo de L· muerte de Miguel Bonasso
Cecilia González
...................................................................................
*°5
Temps, espace et protagonistes de l enfermement: représentations de
l autoritarisme dans le roman paraguayen
(1974-1991)
Carla Fernandes
.................................................................................... 213
Un récit d évasion:
«
La
excavación
»
d Augusto
Roa Bastos
Lise
Segas
............................................................................................. 225
«Libertad bajo palabra»: facetas del encierro en algunas novelas de dictador
Elvire
Gómez-Vidal
............................................................................... 249
Des prisons de la dictature aux représentations de l enfermement sur les
murs du Chili
Valérie Joubert-Anghel
........................................................................... 275
3e partie
:
L enfermement métaphorisé
Les stratégies de l enfermement et de la fermeture dans
Nocturno
de
Chile
de
Roberto Bolafto
Caroline
Lepage
..................................................................................... 307
Ezequiel
Martínez Estrada: el intelectual al margen del mundo
Adriana Lamoso
.................................................................................... 335
La guérilla guatémaltèque
:
les limites
du cas
David de
L·
Fuente
................................................................................ 353
Sor Juana Inés de la Cruz: las prisiones del príncipe
Dardo
Scavino
.................................................................................... 389
Conclusion..............................................................................................
425
Resumes
................................................................................................... 429
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1089427174 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035823857 |
| classification_rvk | IQ 00222 |
| ctrlnum | (OCoLC)497002253 (DE-599)BVBBV035823857 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02405nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035823857</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160610 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091112s2008 |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782867815522</subfield><subfield code="9">978-2-86781-552-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)497002253</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035823857</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00222</subfield><subfield code="0">(DE-625)62649:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prisons d'Amérique Latine</subfield><subfield code="b">du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas</subfield><subfield code="c">Université Michel de Montaigne, Bordeaux. [Textes réunis et prés. par Isabelle Tauzin-Castellanos]. Hommage de l'ERSAL à Yves Aguila</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Carceles latinoamericanas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bordeaux</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Bordeaux</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">441 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection de la Maison des Pays Ibériques</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. span. - Mit Zusammenfassungen der Beitr. in beiden Sprachen. - ERSAL = Équipe de Recherches sur l'Amérique Latine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gefängnis</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113679-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gefängnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071628-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gefängnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071628-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Gefängnis</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113679-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tauzin-Castellanos, Isabelle</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089427174</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aguila, Yves</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018682552</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| geographic | Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV035823857 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782867815522 |
| language | French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018682552 |
| oclc_num | 497002253 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 441 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Presses Univ. de Bordeaux |
| record_format | marc |
| series2 | Collection de la Maison des Pays Ibériques |
| spelling | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas Université Michel de Montaigne, Bordeaux. [Textes réunis et prés. par Isabelle Tauzin-Castellanos]. Hommage de l'ERSAL à Yves Aguila Carceles latinoamericanas Bordeaux Presses Univ. de Bordeaux 2008 441 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection de la Maison des Pays Ibériques Beitr. teilw. franz., teilw. span. - Mit Zusammenfassungen der Beitr. in beiden Sprachen. - ERSAL = Équipe de Recherches sur l'Amérique Latine Gefängnis Motiv (DE-588)4113679-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Gefängnis (DE-588)4071628-4 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Gefängnis (DE-588)4071628-4 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Gefängnis Motiv (DE-588)4113679-2 s Tauzin-Castellanos, Isabelle 1960- Sonstige (DE-588)1089427174 oth Aguila, Yves hnr Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas Gefängnis Motiv (DE-588)4113679-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Gefängnis (DE-588)4071628-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113679-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4071628-4 (DE-588)4074032-8 (DE-588)4016928-5 |
| title | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas |
| title_alt | Carceles latinoamericanas |
| title_auth | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas |
| title_exact_search | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas |
| title_full | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas Université Michel de Montaigne, Bordeaux. [Textes réunis et prés. par Isabelle Tauzin-Castellanos]. Hommage de l'ERSAL à Yves Aguila |
| title_fullStr | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas Université Michel de Montaigne, Bordeaux. [Textes réunis et prés. par Isabelle Tauzin-Castellanos]. Hommage de l'ERSAL à Yves Aguila |
| title_full_unstemmed | Prisons d'Amérique Latine du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas Université Michel de Montaigne, Bordeaux. [Textes réunis et prés. par Isabelle Tauzin-Castellanos]. Hommage de l'ERSAL à Yves Aguila |
| title_short | Prisons d'Amérique Latine |
| title_sort | prisons d amerique latine du reel a la metaphore de l enfermement carceles latinoamericanas |
| title_sub | du réel à la métaphore de l'enfermement = Carceles latinoamericanas |
| topic | Gefängnis Motiv (DE-588)4113679-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Gefängnis (DE-588)4071628-4 gnd |
| topic_facet | Gefängnis Motiv Literatur Gefängnis Lateinamerika Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018682552&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tauzincastellanosisabelle prisonsdameriquelatinedureelalametaphoredelenfermementcarceleslatinoamericanas AT aguilayves prisonsdameriquelatinedureelalametaphoredelenfermementcarceleslatinoamericanas AT tauzincastellanosisabelle carceleslatinoamericanas AT aguilayves carceleslatinoamericanas |